ПРОЧНУЮ на Английском - Английский перевод

• solid
• strong
• sound
• firm
• durable
• robust
• lasting
• stable
• sturdy
• enduring
• rugged
• sustainable

Примеры использования Прочную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Легкую, прочную.
Light, strong.

Прочную наружную тару;
Strong outer packagings;

Да, очень прочную клетку.
Yeah, a very strong cage.

Имеет прочную финансовую основу.
Has a sound financial basis.

Ее принципы дают нам прочную основу.
Its principles give us a firm foundation.

Мы создали прочную юридическую базу.
We have established solid juridical bases.

Клеить фотообои следует на сухую и прочную поверхность.
Application surface must be dry and stable.

Наденьте прочную обувь с нескользящей подошвой.
Wear sturdy boots with non-slip soles.

Они упакованы в прочную наружную тару или.
They are packed in a strong outer packaging or.

B4- Носите прочную обувь с нескользящей подошвой.
B4- Wear sturdy shoes with non slip soles.

Обеспечьте надежную прочную поддержку колена.
Provide strong knee support reliable durable.

Установите кондиционер на ровную, прочную поверхность.
Stand the air-conditioner on a firm, even surface.

Они упакованы в прочную наружную тару; или.
They are packaged in a strong outer packaging; or.

Оставшиеся частицы начнут формировать прочную пленку.
The remaining particles begin to form a solid film.

Установите прибор на прочную и ровную рабочую поверхность.
Place the unit on a solid and even surface.

Премиум- класс алмазов предлагает прочную долговечность.
Premium grade of diamond offers lasting durability.

Он представляет собой прочную основу для будущих действий.
It constitutes a solid foundation for future action.

Этот финансовый вклад придает программе прочную основу.
This contribution sets the programme on a solid basis.

Это создаст прочную правовую основу для восстановления.
That would provide a sound legal basis for reconstruction.

Тяжелый стальной сердечник обеспечивает прочную долговечность.
Heavy-duty steel core offers lasting durability.

Если ваш сад имеет прочную, уровень базовый без родинки,….
If your garden has a solid, level base without moles,….

Носить прочную обувь и избегать ношения свободной одежды.
Wear sturdy shoes and avoid wearing loose-fitting clothes.

Мисс Петтигрю надеется на прочную работу в качестве экономки.
Miss Pettigrew hopes for a solid job as a housekeeper.

Для работы следует надеть длинные брюки и прочную нескользящую обувь.
Wear long pants and rugged, non-skid footwear.

Она имеет прочную раму с фиксированной осью и широкими шинами.
It has a robust frame with a fixed axle and wide tyres.

Эти документы образуют прочную основу нашей постоянной работы.
Those documents form a solid basis for our continued work.

Устанавливайте кондиционер вертикально на ровную, прочную поверхность.
Stand the air-conditioner upright on a firm, even surface.

Для этого требуется сформировать прочную коалицию в интересах преобразований.
This requires forging strong coalitions for change.

Кроме того, авторы хотят превратить комедию в прочную франшизу.
Additionally, they want to make the comedy into an enduring franchise.

Установите устройство на прочную, ровную, горизонтальную поверхность.
Switch off the machine on solid, level and horizontal ground.