ПРЯМЫЕ ССЫЛКИ на Английском - Английский перевод

• direct links
• explicit references
• direct references
• be directly invoked
• express references
• direct reference
• direct link
• explicit reference
• clear reference
• of straight references

Примеры использования Прямые ссылки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прямые ссылки на windguru. cz.
Direct link to the spot on Windguru. cz.

К сожалению, в этот раз я буду давать прямые ссылки.
Unfortunately, I will give direct links this time.

Прямые ссылки для скачивания iOS 6.. 1 доступны здесь.
Direct links to iOS 6.0.1 are available here.

Ниже представлены прямые ссылки для скачивания прошивки iOS 4. 3.
Here are the direct links to download iOS 4.3.

Прямые ссылки на нужные страницы сайтов букмекеров.
Direct links to relevant pages on bookmaker sites.

Содержатся ли в этих мерах прямые ссылки на Декларацию?
Is the Declaration explicitly mentioned in such measures?

Прямые ссылки на изображения можно найти в браузере.
Find direct links for these images from your web browser.

Мы тщательно изучаем эти прямые ссылки с разумной осторожностью.
We scrutinize these direct links with reasonable care.

Прямые ссылки на погоду Сундсваля из других источников.
Direct links to the weather of Sundsvall from other sources.

В судах Мальты прямые ссылки на Конвенцию невозможны.
The Convention could not be directly invoked before Maltese courts.

Прямые ссылки на погоду за Holm СЕЛЬСКОГО из других источников.
Direct links to the weather over HOLM RURAL from other sources.

А во-вторых, автор блога получает прямые ссылки на свой ресурс.
Secondly, the author of the blog gets direct links referring to his website.

Прямые ссылки с отслеживанием повторных переходов рекомендуется.
Direct Link Integration with return-customer protection recommended.

Ряд гейтов не отдают прямые ссылки, а передают данные в массиве params.
Some gates don't give direct links, but transmit data in the params array.

Прямые ссылки на каналы со всего мира, и специального программного обеспечения.
Direct links to stations around the world and specific software.

Здесь представлены прямые ссылки на английскую, испанскую и французскую версии.
Here the direct links to the English, French and Spanish versions.

Ежедневные списки выпущенных в Центральных учреждениях документов и прямые ссылки на них;
Daily list of and direct link to documents issued at Headquarters;

Национальная стратегия содержит прямые ссылки на принципы« зеленой» экономики.
The National Strategy includes explicit references to green economy principles.

Сообщение содержит прямые ссылки на описанный продукт в базе данных Icecat.
This email includes a direct links to the described product in the Icecat database.

Проверка обратных утилита находит взаимности URL прямые ссылки проверить на сайте ссылку статус.
Backlink checker tool finds reciprocal URL direct links check website back link status.

Просьба указать, возможны ли прямые ссылки на Конвенцию в судах государства- участника.
Please indicate whether the Convention can be invoked directly before the State party's domestic courts.

Общие замечания Авторы должны по возможности приводить прямые ссылки на оригинальные исследования.
General Considerations Authors should provide direct references to original research sources whenever possible.

Доклад Венесуэлы также содержит прямые ссылки на коренные народы в некоторых контекстах;
The report from Venezuela also makes direct reference to indigenous peoples in several contexts.

В случае необходимости во избежание повторов в настоящем докладе будут делаться прямые ссылки на эти документы.
When necessary, the present report will make direct reference to those documents, in order to avoid repetition.

Было предложено включить в базу метаданных прямые ссылки на соответствующие наборы данных в СКАР- MarBIN.
Providing direct links from the metadatabase to relevant datasets at SCAR-MarBIN was proposed.

Комитет также обеспокоен статусом Конституции и интересуется, допускаются ли прямые ссылки на ее положения в судах.
The Committee is also concerned about the status of the Convention and whether its provisions can be directly invoked before the courts.

Так как этот сериал произведен не BBC, то прямые ссылки на Доктора Кто невозможны из соображений авторских прав.
As this is not a BBC production, direct references to Doctor Who are not legally allowed for rights reasons.

Однако, озабочен тем, что такие программы подготовки не включают прямые ссылки на Факультативный протокол или его положения.
It is concerned, however, that such training programmes do not include any explicit reference to the Optional Protocol or its provisions.

Прямые ссылки на статьи 12 и 13 Конвенции, которые были сделаны Верховным судом в делах, рассмотренных в феврале 2006 года и марте 2008 года;
Direct reference to articles 12 and 13 of the Convention by the Supreme Court of Justice in cases examined in February 2006 and March 2008;

Значительная часть Налогового кодекса 2018 года содержит прямые ссылки на МСФО, что приравнивает МСФО к законодательным актам для целей налогообложения.
Significant part of the 2018 Tax Code contains direct links to the IFRS, which equates IFRS to the legislative acts for tax purposes.