ПУТЯМ на Английском - Английский перевод

• ways
• how
• routes
• paths
• tracks
• waterways
• pathways
• avenues
• roads
• way
• track
• path
• waterway

Примеры использования Путям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Водным путям ВОПОГ.
Inland Waterways ADN.

Следуйте тематическим путям.
Follow Topical Pathways.

Водным путям ВОПОГ.
By Inland Waterway ADN.

Она будет следовать путям.
She's got to follow the tracks.

И научает кротких путям Своим.
He will teach the humble his way.

Нашим путям было суждено пересечься.
Our paths were meant to cross.

Некоторые из нас следуют этим путям.
Some of us do follow those ways.

Путям к Европейскому соглашению.
Waterways to the European Agreement on.

Долго Я бродил по тусклым и ледяным путям Ада.
Long did I wander the dim and icy paths of Hell.

По путям, которых даже она не представляет.
Down paths she cannot possibly imagine.

Переход к более устойчивым путям развития.
Transitioning to more sustainable development pathways.

По внутренним водным путям( ВОПОГ) Комитет по вопросам.
Of Dangerous Goods by Inland Waterways ADN.

Так говорит Господь: не учитесь путям язычников.
Thus saith the Lord, Learn not the way of the heathen.

С железнодорожным путям позади вас, что по правую.
With the train tracks behind you, that's to your right.

Опасных грузов по внутренним водным путям( ВОПОГ) 4- 7.
Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways(ADN) 4-7.

Международная конференция по путям и средствам привлечения.
International Conference on Ways and Means.

Видится нашим путям было суждено сойтись в этот момент.
Seems our paths were meant to meet in this moment.

Эй, езжай по трамвайным путям, и по сторонам не смотри.
Hey. Ride in the tram tracks, don't look both ways.

Пусть свет Райского Отца ведет вас по всем вашим путям.
May the Paradise Father's light guide you in all your ways.

Имеются предложения по возможным путям канатной дороги.
Possible options for the routes of the ropeway are available.

Семинар экспертов по путям и средствам усиления социальной защиты.
Expert Workshop on Ways and Means to Enhance Social.

Модули коэкспрессии могут соответствовать типам клеток или путям.
Co-expression modules may correspond to cell types or pathways.

Это также применяется к путям, отображаемым в информации о слиянии.
This also applies to the paths shown with merge info.

Ускорение получения доступа к международным рынкам и торговым путям.
Speed up of access to international markets and trade routes.

Твоим нервным путям нужно время, чтобы обработать информацию.
Your neural pathways require time to process the information.

Поезда А и Б двигаются в одном направлении по параллельным путям.
Trains A and B are traveling in the same direction on parallel tracks.

Делегации обсудили различные предложения по путям расширения участия.
Delegations discussed various proposals on how to increase participation.

Вскоре она разрослась и разбогатела, не в последнюю очередь благодаря торговым путям.
Soon it grew and became rich, thanks to trade routes.

Почему твой младший брат пошел к железнодорожным путям рано утром?
Why did your younger brother go to railway track early in the morning?

Информация по этим путям будет также представлена в этом транскрипте.
The information via these avenues will also be provided in this transcript.