РАЗВИВАЮТСЯ ОЧЕНЬ на Английском - Английский перевод

• develop very

Примеры использования Развиваются очень на Русском языке и их переводы на Английский язык

События развиваются очень быстро.
Events are moving very fast.

Международные правила ИС развиваются очень быстро.
International rules on IP are developing very rapidly.

Развиваются очень веские причины," почему" вы абсолютно необходимо изменить.
Developing very good reasons"why" you absolutely must change.

Однако эти направления техники развиваются очень быстро.
But these technologies are being developed quite rapidly.

Тесно сросшиеся биофильмы и водоросли ослабевают или отрываются от дна и развиваются очень медленно.
Adhered biofilms and algae become loose or disengage from the support and slowly develope distinctly.

Сердечные явления развиваются очень бурно: быстро появляются шумы, расширение сердца, и нарастает сердечная недостаточность.
Cardiac events developed very rapidly: quickly noise, enlargement of the heart, and increases heart failure.

При этом, мы должны учитывать, что направляющие и принимающие туристов рынки развиваются очень быстро.
Doing so, we must take into account the fact that source and destination markets are evolving very rapidly.

Часто гипотиреоз не выявляется длительное время, т. к. симптомы заболевания развиваются очень медленно и при этом больные не жалуются на состояние здоровья.
Hypothyroidism often can not be revealed for a long period of time, because the symptoms develop very slowly, and in this period the patients have mo complaints.

Сегодняшняя жизнь безраздельно связана с информационными технологиями, которые развиваются очень быстрыми темпами.
Today's life is completely related to information technologies, which are developing very rapidly.

Кроме того, арендные рынки в крупных городах развиваются очень хорошо и дают дополнительный стимул для инвестиций в недвижимость».
Furthermore, the rental markets in the big cities in Bulgaria are developing quite well and this is an additional incentive for investments in residential and commercial properties' adds Stoykova.

Имея длину около полумиллиметра, они размещаются самкой с нижней стороны листьев небольшими группами и развиваются очень быстро.
Having a length of about half a millimeter, they are placed by the female on the underside of the leaves in small groups and develop very quickly.

В настоящее время, большой формат струйных принтеров и технологии развиваются очень быстро, различные многофункциональные и высокопроизводительные принтеры толкают на рынок.
Nowadays, large format inkjet printer and the technology are developing very fast, various multi-function and high performance printers are being pushed into market.

У нас есть сотрудничество и в военной, и политической, и экономической, и военно-технической, и гуманитарной сферах, есть полное понимание и эти отношения развиваются очень хорошо.
In political, economic, military and technical, as well as humanitarian areas we have complete understanding and relations develop very well.

Человеческая жизнь и присущая ей система ценностей развиваются очень быстро, а любые институциональные и процедурные условия и инструменты требуют корректировки и совершенствования.
Human life and its inherent value system have been developing very fast, and any institutional and procedural regimes and instruments require adjustment and improvement.

Для этого необходимо читать соответствующую литературу, изучать технологии, материалы и оборудование( поскольку современная медицина в целом и стоматология в частности развиваются очень стремительно).
To do this, you must read the relevant literature study techniques, materialy and equipment(because modern medicine and dentistry in general, in particular developing very rapidly).

Хотя ваши компьютерные знания развиваются очень быстро, в некотором смысле они все еще находятся в зачатке, но когда вы сможете работать с нами, они будут развиваться огромными скачками.
Although your computer knowledge has advanced very quickly in some ways it is still in its infancy, but will progress in leaps and bounds once you can work with us.

Хорошее и качественное образование является необходимым условием для развития каждой страны, потому что в современном мире технологии развиваются очень быстро, требуя новых знаний и навыков на протяжении всей жизни.
Good and high-quality education is a prerequisite for development of any country, because technologies develop very rapidly in the modern world, requiring new knowledge and skills throughout one's life.

Одни доказывают, что она очень вредной и от нее развиваются очень опасные болезни, другие это отрицают и утверждают, что в малых дозах она является безопасной, но опыты продолжаются.
Some argue that it is very harmful and she developed a very dangerous disease, others deny it and say that in small doses it is safe, but experiments are underway.

Однако если ровные поверхности морских террас с геоморфологической точки зрения являются достаточно устойчивыми территориями, то крутые склоны и долинные комплексы даже в естественных условиях развиваются очень динамично.
However, if plain surfaces of maritime terraces are sufficiently stable from geomorphologic point of view, steep slopes and valley territories develop very dynamically even under natural conditions.

В 2012 году я занималась реорганизацией веб- сайта, однако информационные технологии развиваются очень быстро, поэтому мы решили создать кардинально новый веб- сайт, который является более прозрачным и приспособленным к нашему непростому настоящему.
In 2012 I was working on redesigning the website, but in response to the fact that information technology develops very rapidly, we decided to create a completely new website, which will be even more transparent and adapted to today s challenging times.

Наша индустрия развивается очень успешно.
Our industry develops very successfully.

Вегетативная масса сначала развивается очень медленно: в этот период интенсивно растет корневая система.
Initially, the vegetative biomass develops very slowly while the root system expands aggressively.

Метеорологическая засуха может развиваться очень быстро и резко закончиться.
Meteorological drought can develop very quickly and end abruptly.

Дальше события развивались очень быстро.
Further on events developed very quickly.

Воздушный транспорт развивается очень динамично.
Air transport is a sector that develops very dynamically.

Начинается этот процесс при поражении органа собственными ферментами и развивается очень быстро.
This process starts and develops very quickly, when its own enzymes affect the organ.

Единственный и долгожданный маменькин сынок Никита родился вовремя и развивался очень хорошо.
The only and long-awaited mama's son, Nikita, was born on time and developed very well.

Рынок зерновых культур перспективен и развивается очень стремительно.
The market of grain crops isperspective and develops very promptly.

У человека это развивалось очень медленно.
In man, it developed very slowly.

Группа развивается очень стремительно, набирая популярность в Украине и Европе.
The band is developing very rapidly gaining popularity in Ukraine and Europe.