РАЗВИТИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• human development
• development of mankind
• development of humanity
• development of humankind
• of mankind evolution

Примеры использования Развития человечества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Энергия- центральный элемент развития человечества.
Energy is central to human development.

Обеспечение развития человечества не является такой уж непосильной задачей.
Advancing human development is not an exorbitant undertaking.

Парадоксы роста: законы развития человечества.
Growth paradoxes: laws of a development of humanity.

Новое столетие открыло радужные перспективы для развития человечества.
The new century has opened up a bright prospect for the development of mankind.

В ходе развития человечества жетоны постепенно стали по-разному использоваться.
In the course of human development tokens were gradually used in various ways.

Я искренне считаю, что религия губительна для развития человечества.
I certainly honestly believe religion is detrimental to the progress of humanity.

Фактически это будет моделирование развития человечества в виртуальном пространстве.
In fact, it would be the modeling of human development in the virtual space.

Практически каждое столетие связано с определенными этапами развития человечества.
Almost every century is associated with certain stages of human development.

В соответствии с Ветхим Заветом этот период развития человечества продлился 1056 лет.
According to the Old Testament this period of development of mankind was prolonged 1056.

Танец был неотъемлемым спутником каждого периода развития человечества.
Dance has been a part of mankind in every stage of the development of mankind.

Он различает четыре этапа развития человечества, связанных с достижениями в области коммуникации.
He distinguishes four stages of human development, based on advances in the history of communication.

При смене парадигмы- меняется и направление развития Человечества.
The current paradigm shifts- and so does the direction, in which Humankind has been developing.

На нынешнем этапе развития человечества демократия представляет собой высшую форму политической организации.
Democracy, at the current stage of human development, is the highest form of political organization.

Устойчивое снабжение энергией- это один из основных факторов развития человечества.
Sustainable energy supply is one of the major factors for mankind's development.

Наша основная задача обеспечения безопасности и развития человечества не может быть решена только во внутригосударственном контексте.
Our fundamental concerns about human security and human development cannot be met only in a domestic context.

Этот симбиоз науки и технологии становится настоящим двигателем развития человечества.
This symbiosis of science and technology is a true engine for human development.

Последствия кризиса для развития человечества на долгосрочную перспективу могут быть более суровыми, чем в краткосрочном плане.
The implications of the crisis for human development outcomes in the long run may be more severe than those observed in the short run.

Нет- эта статья не о новом культурно-историческом периоде развития человечества.
No, this article is not about a new cultural and historical period of human development.

Экологические изменения затрагивают пути развития человечества, причем самыми уязвимыми являются женщины, дети и другие группы, находящиеся в непривилегированном положении.
Environmental change affects human development options, with women, children and other disadvantaged groups being the most vulnerable.

Более значительное повышение может привести к катастрофическим и необратимым последствиям для развития человечества.
A larger rise may lead to catastrophic and irreversible consequences for human development.

Такое развитие предполагает достижение разумной сбалансированности социально-экономического развития человечества и сохранение окружающей среды.
This development means achieving a reasonable balance between economic and social development of mankind and the environment.

Биологические ресурсы Земли являются жизненно необходимыми для экономического и социального развития человечества.
Biological resources of Earth are vital for economic and social development of humankind.

Изменение климата является определяющей проблемой развития человечества в XXI веке и одной из наиболее серьезных угроз для устойчивого развития в Африке.
Climate change is the defining human development challenge of the twenty-first century and one of the greatest threats to sustainable development in Africa.

Диалог является наилучшим инструментом восстановления мира и обеспечения стабильности и развития человечества.
Dialogue is the best instrument for restoring peace and working towards stability and development for humanity.

Осознание проблемы межкультурных коммуникаций через исторические пласты развития человечества показываем поливариантность понимания коммуникации между культурами, и саму возможность ее.
Awareness of the problem of cross-cultural communication through historical layers of human development show polyalternativeness understanding of communication between cultures, and the possibility of it.

Международное сотрудничество в области энергетики- важный фактор социально-эконоМического и культурного развития человечества.
The inTernaTional energy cooperaTion- an imporTanT facTor of social, economic and culTural developmenT of mankind.

Для мирного сосуществования и гармоничного развития человечества необходимо укрепление сотрудничества по оказанию международной помощи при бедствиях и организации совместных мер реагирования на стихийные бедствия.
Peaceful coexistence and harmonious development of humankind required the strengthening of cooperation in providing international disaster relief and joint response to natural disasters.

Более того, Агентство занимает важное место в усилиях по поддержанию международной безопасности и оказанию содействия в обеспечении развития человечества.
Indeed, the Agency holds an important position in maintaining international security and assisting in the development of humankind.

P= 307 Обзор и описание тура Центральная Азия- уникальный историко- археологический регион, который сохранил свидетельства бурных этапов развития человечества от каменного века….
P=307 Review and description It's the unique historical- geographical region satiated with turbulent stages of mankind evolution from Stone Age till….

Наблюдающаяся в настоящее время утрата биоразнообразия в значительной степени обусловлена антропогенными факторами и создает серьезную угрозу для развития человечества.
The current decline in biodiversity is largely the result of human activity and represents a serious threat to human development.