РАСПРОСТРАНЕННОСТЬ ВИЧ на Английском - Английский перевод

• HIV prevalence
• incidence of HIV
• rates of HIV

Примеры использования Распространенность ВИЧ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокая распространенность ВИЧ/ СПИДа.
Higher rates of HIV/AIDS.

Распространенность ВИЧ-- 5, 9 процента;
HIV prevalence- 5.9 per cent;

Таблица 31 Распространенность ВИЧ в зависимости от социально.
Table 31 HIV prevalence by socio-economic characteristics 101.

Распространенность ВИЧ: Мужчины 15- 24 лет.
Prevalence of HIV: Men 15- 24 years.

Согласно этому ДЭН распространенность ВИЧ среди МСМ составил 1, 5.
According to the BSS HIV prevalence among MSM comprised 1.5.

Распространенность ВИЧ: Итого 15- 49 лет.
Prevalence of HIV: Total 15- 49 years.

Как в большинстве стран Западной Африки, распространенность ВИЧ в Гамбии является довольно низкой.
As in most of West Africa the incidence of HIV is relatively low in The Gambia.

Распространенность ВИЧ в 2006/ 2007 году.
HIV prevalence for the year of 2006/2007.

Комитет с беспокойством отмечает растущую распространенность ВИЧ/ СПИДа, особенно среди молодежи.
The Committee notes with concern that the incidence of HIV/AIDS is increasing, especially among young people.

Распространенность ВИЧ среди молодежи от 15 до 24 лет.
HIV prevalence in youth 15-24 years.

Дозорный эпидемиологический надзор( ДЭН) показал крайне высокую распространенность ВИЧ среди МСМ в Грузии- 25. 1% в Тбилиси, 21. 3% в Батуми".
Sentinel surveillance(SS) showed a very high prevalence of HIV among MSM in Georgia- 25.1% in Tbilisi and 21.3% in Batumi.

Распространенность ВИЧ в зависимости от социально.
HIV prevalence by socioeconomic characteristics.

Что касается цели остановить и повернуть вспять распространенность ВИЧ/ СПИДа, то эта задача является серьезным вызовом для всего венесуэльского общества.
The target of halting and reversing the incidence of HIV/AIDS poses major challenges for Venezuelan society as a whole.

Распространенность ВИЧ в разбивке по уровню образования.
Other HIV Prevalence by Educational Status.

Все больше доказательств свидетельствуют о том, что криминализация секс- работы напрямую увеличивает распространенность ВИЧ среди сообщества секс- работников.
A growing body of evidence show that criminalisation of sex work directly increases HIV prevalence amongst sex worker communities.

Таблица 3. 5 Распространенность ВИЧ в разбивке по уровню образования.
Table 3.5 HIV prevalence by educational status.

Впечатляющее расширение спектра соответствующих услуг позволило значительно снизить распространенность ВИЧ среди детей и способствовало улучшению охраны материнского здоровья.
The dramatic expansion of related services has significantly reduced the incidence of HIV among children and contributed to maternal health.

Распространенность ВИЧ в Бангладеш невелика, 319 процента.
The HIV prevalence rate in Bangladesh is low 0.319 per cent.

Что касается чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения, то по данным научных исследований ГН увеличивает распространенность ВИЧ/ СПИДа, а ВИЧ/ СПИД может вызвать рост ГН.
With respect to health emergencies, academic research indicates that GBV increases the incidence of HIV/AIDS and that HIV/AIDS can cause a rise in GBV.

Распространенность ВИЧ среди беременных женщин в возрасте 15- 24 лет.
HIV prevalence among 15-24 year old pregnant women.

С миграцией зачастую связаны деятельность организованных преступных групп, незаконная торговля, в том числе оборот оружия и наркотиков, а также большая распространенность ВИЧ и туберкулеза.
Organized criminal groups had become involved; illegal commerce, including trafficking in arms and drugs, was often associated with migration, along with increased rates of HIV and tuberculosis.

Распространенность ВИЧ среди контингента населения в возрасте 15- 24 лет;
HIV prevalence among population aged 15-24 years;

В 2002 году распространенность ВИЧ среди беременных женщин составляла 22, процента.
In 2002, HIV prevalence among pregnant women was 22.0.

Распространенность ВИЧ среди беременных женщин в городских районах ниже 1.
HIV prevalence below 1% in pregnant women in urban areas.

Индикатор: распространенность ВИЧ среди взрослого населения 15- 49 лет.
Outcome indicator: HIV prevalence among general adult population 15-49 years.

Распространенность ВИЧ в 2000 году достигла 19, 14 случая на 100 000 жителей.
The HIV incidence in 2000 reached 19.14 cases per 100 000 inhabitants.

Общая распространенность ВИЧ% населения в возрасте 15- 49 лет.
Prevalence of HIV, total% of population ages 15-49.

Распространенность ВИЧ среди сельского населения в возрасте 15 лет и старше в ЮАР.
Prevalence of HIV among those 15 and older in rural South Africa.

Распространенность ВИЧ среди беременных женщин в возрасте 15- 24 лет ССГАООН по ВИЧ/ СПИДу.
HIV prevalence among 15-24 year old pregnant women UNGASS-HIV.

Распространенность ВИЧ/ СПИДа в Брунее- Даруссаламе остается на очень низком уровне.
The prevalence of HIV/AIDS in Brunei Darussalam also remains at a very low level.