РАСПРОСТРАНЕННЫХ ФОРМ на Английском - Английский перевод

• common forms
• widespread forms
• prevalent forms
• common form
• common modalities

Примеры использования Распространенных форм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это одна из наименее распространенных форм синестезии.
It is one of the least common forms of synesthesia.

Детский подневольный труд является одной из наиболее распространенных форм эксплуатации.
Child bonded labour is one of the most common forms of exploitation.

Одной из наиболее распространенных форм отсутствия гарантий права на землю является отсутствие права собственности.
One of the most widespread forms of land insecurity is lack of ownership rights.

В рекламе струйных производства, у нас есть два распространенных форм рекламы дисплей.
In advertising inkjet production, we have two common forms of advertising display.

Домашняя работа является одной из самых распространенных форм труда, которой занимаются главным образом девочки.
Domestic labour is one of the most common forms of labour primarily affecting girls.

Одна из наиболее распространенных форм экземы- микробная- составляет 12- 27% от всех случаев.
One of the most common forms of eczema is microbial eczema constituting 12-27% of all the cases of eczema.

Пигментный ретинит( RP) является одним из наиболее распространенных форм наследственной дегенерации сетчатки.
Retinitis pigmentosa(RP) is one of the most common forms of inherited retinal degeneration.

Одной из самых распространенных форм недоедания в стране является белково- калорийная недостаточность БКН.
One of the most common forms of malnutrition in the country is Protein Energy Malnutrition PEM.

Как представляется, тематическая и секторальная координация является одной из самых распространенных форм межстрановой координации.
Thematic and sectoral coordination appear to be the most common form of intercountry coordination.

Одна из самых распространенных форм компаний в Черногории- это общество с ограниченной ответственностью DOO.
One of the most prevalent forms of companies in Montenegro is the limited liability company DOO.

Во всем мире насилие в отношении женщин является одной из наиболее общих и распространенных форм нарушения прав человека.
Throughout the world, violence against women is one of the most systemic and prevalent forms of human rights abuses.

Одной из наиболее распространенных форм протеста населения является проведение так называемых" дней вымершего города.
One of the most common forms of protest by the population is the so-called"ville morte" days.

Обсуждаются возможности лечения локализованных и распространенных форм гастроинтестинальных стромальных опухолей GIST.
The possibilities of treatment of localized and generalized forms of gastrointestinal stromal tumors(GIST) are discussed.

Одной из наиболее распространенных форм хищнического поведения как правило является хищническое установление цен.
One of the most common forms of predatory behaviour is generally referred to as predatory pricing.

По результатам данного исследования были сделаны некоторые важные выводы в отношении наиболее распространенных форм насилия, а именно.
From this study, some important conclusions were drawn regarding the most widespread forms of violence, which appeared as follows.

Одной из самых распространенных форм такой поддержки является преференциальный доступ к государственным закупкам.
One of the most widespread forms of such support is the preferential access to the state procurement.

Предменструальный синдромили PMS, является одним из наиболее распространенных форм гормональный дисбаланс, затрагивающим более половины всех женщин.
Premenstrual Syndrome, or PMS, is one of the most common forms of hormonal imbalance, affecting over half of all women.

Рак кожи- одна из самых распространенных форм рака во всем мире, численность заболевания которой продолжает расти.
Skin cancer is one of the most common form of cancer in the world and its incidence continues to rise.

Традиционно, болезнь Альцгеймера( AD) и сосудистая деменция, отражаются в качестве двух наиболее распространенных форм слабоумия в конце жизни.
Traditionally, Alzheimer disease(AD) and vascular dementia are recognized as the two most prevalent forms of dementia in late life.

В отличие от других, более распространенных форм сетевого хранения, NDAS не использует TCP/ IP для связи по сети.
Unlike other more common forms of networked storage, NDAS does not use TCP/IP to communicate over the network.

Хотя уже достигнуты значительные результаты, становится все более очевидным, что бытовое насилие по-прежнему остается одной из самых распространенных форм насилия в нашем обществе.
Although a great deal has already been achieved, it has become increasingly evident that domestic violence is still one of the most widespread forms of violence in our society.

Одной из наиболее распространенных форм дискриминации является отказ в медицинском страховании на основании генетических данных человека.
One of the most common forms of discrimination is rejection of health insurance based on a person's genes.

Предменструальный синдром или ПМС, является одним из наиболее распространенных форм гормонального дисбаланса, затрагивающие более половины всех женщин. Облегчение симптомов ПМС.
Premenstrual Syndrome, or PMS, is one of the most common forms of hormonal imbalance, affecting over half of all women. PMS Symptoms Relief.

Это одна из наиболее распространенных форм негативных последствий, а также не требуют каких-либо рода медицинский интерес.
These are one of the most common kinds of adverse effects and also do not need any kind of kind of clinical attention.

В ряде мест заключения телесное наказание является одной из самых распространенных форм насилия и часто рассматривается тюремным персоналом как вполне законная практика.
In several detention centres, corporal punishment is considered one of the most common forms of violence and is often perceived as a legitimate practice among prison staff.

Поэтому одной из наиболее распространенных форм субсидий является выделение средств федеральными и местными экологическими фондами.
Consequently, one of the most widespread forms of subsidy is the granting of resources from federal or local ecological funds.

Группа экспертов провела углубленное обсуждение сильных и слабых сторон двух наиболее распространенных форм сбора данных по этой теме- демографических обследований и данных соответствующих служб.
The expert group discussed in-depth the strengths and weaknesses of the two most common forms of data collection on the subject- population-based surveys and service-based data.

Тики относятся к числу наиболее распространенных форм гиперкинезов среди детей и подростков, этиология которых до конца не ясна.
Tics are most common form of hyperkinesis among children and adolescents, and their etiology is not completely clear.

К числу самых распространенных форм отклонений, от которых страдают женщины Мозамбика, относятся: физические недостатки, нарушения слуха и речи, слепота и психологические отклонения.
The most common forms of deficiency that affect women in this country are: physical disabilities, hearing and speech impairment, blindness, and psychological abnormalities.

Это было только за счет их выполнения распространенных форм энергии были сформированы специальные и так непонятно правильной формы..
Only due to these effects, the results of common forms of energy would be formed into such a special and incomprehensible regular shapes.