РАСТИТЕЛЬНОГО МАТЕРИАЛА на Английском - Английский перевод

• plant material

Примеры использования Растительного материала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Списания: для растительного материала, машин и зданий.
Depreciation: for plant material, buildings and machinery.

Просто нужно считаться с гораздо более высоким сопротивлением растительного материала.
Just to be expected much higher resistance of plant material.

Тщательный отбор растительного материала Материал должен быть всхожим.
Careful selection of plant material Material should be fertile.

Гарда состоит из самой смолы каннабиса, а также другого растительного материала.
Garda consists of cannabis resin proper but also other plant material.

Он активируется, чтобы очистить растительного материала и увеличения его пористости.
It is activated in order to purify the plant material and increase its porosity.

Он образовался в период углефикации, под которой понимается процесс превращения растительного материала в уголь.
It is formed during coalification, the process that transforms plant material into coal.

Оборудованный коаксиальным движения и кремния из растительного материала паутинка, точные и достоверные.
Equipped with coaxial movement and the silicon from plant material gossamer, accurate and reliable.

Решающее значение для всего процесса имеет поверхностная стерилизация растительного материала.
The surface sterilization of the plant material has vital importance for the whole process.

Применяйте осторожность относительно количества растительного материала для сбора- не разрушительный сбор образца.
Use discretion regarding the amount of plant material to take& 150; non-destructive sampling.

Глубина размещения зависит от применения и зависит от глубины залегания дерна или растительного материала.
Depth of placement depends on the application and varies with the rooting depth of turf or plant material.

В качестве растительного материала были использованы билет šnytlíku( Allium schoenoprasum), расположенный в трубки.
As the plant material was used a leaf of chive(Allium schoenoprasum), placed in a spaghetti insulation.

Гнездо представляет собой выстланный перьями овальный шар из травы и другого растительного материала, вход расположен сбоку.
The nest is a feather-lined oval ball of grasses and other plant material, with a porched side entrance.

Об изъятии этого растительного материала в небольших количествах также сообщали в 2010/ 11 году таможенные власти Австралии.
Small amounts of the plant material were also reported seized by Australian customs authorities in 2010/11.

Торфяные болота- это заболоченные леса, растущие на слое опавших листьев и растительного материала толщиной до 20 метров.
Peat swamps are waterlogged forests growing on a layer of dead leaves and plant material up to 20 metres thick.

Проведение прикладных исследований и улучшение сортов культур являются кумулятивным процессом, основанным на использовании уже имеющегося растительного материала.
Applied research and crop improvement is a cumulative process, based on pre-existing plant material.

Растительного материала в течение короткого периода может также выступать в качестве сопротивления- нагревательная спираль, но с очень ограниченным сроком использования.
The plant material may act for a short time also like a resistor- heating spiral, but has only very limited durability.

Перед исследованием пробы на составные компоненты необходимо сначала выщелачивать смолы из растительного материала с помощью растворителя сольвента.
First of all the resins have to be extracted from the plant material by a solvent before a sample can be analysed for its valuable components.

Самка строит гнездо, которое состоит из листьев, веток и другого растительного материала и построено в дупле дерева, пнях, у корней на берегу реки или на земле.
The female builds the nest, which is made of dead leaves, twigs and other plant material and built in a tree hole, stump, sapling, roots, river bank, or on the ground.

В частности, сельскохозяйственные и дикие животные инфицируются после попадания в их организм почвы, воды или растительного материала, зараженного спорулирующими ооцистами.
Intermediate hosts in nature(including birds and rodents) become infected after ingesting soil, water or plant material contaminated with oocysts.

Рулоны растительного материала формируются в форме цилиндра при помощи рулонного пресса и не могут превышать по ширине 1 500 мм, а диаметр рулона не может быть больше, чем 1 800 мм.
Bales of plant material formed in the shape of a cylinder by a rolling press may not exceed a width of 1,500 mm, the bale diameter however may not exceed 1,800 mm.

Что гарду 1- го сорта обычно получают путем осторожного встряхивания растения и просеивания растительного материала, хотя она также может содержать продукты дальнейшего просеивания.
Gentle shaking of the plant and sieving of plant material usually produces first garda, although the first garda may also contain products from further sieving.

Целлюлозный этанол можно производить из любого растительного материала, имеется потенциал для увеличения объема выработки вдвое с целью минимизации конфликта между потребностями в пищевой продукции и потребностями в топливе.
Cellulosic ethanol can be produced from any plant material, potentially doubling yields, in an effort to minimize conflict between food needs vs. fuel needs.

Почва является одним прошло с сеялкой 2, поэтому четко различной проводимостью в два раза проросшие семена, большие количества растительного материала, и содержит влагу.
Soil is there passed with seed drill two times, there is therefore clearly different(higher) conductivity, twice the germinated seeds, higher amout of vegetative material and therefore higher amount of moisture there.

В настоящее время математическое описание экстрагирования слоя растительного материала с учетом продольного перемешивания по жидкой фазе представляет большой практический интерес.
Now the mathematical description of extraction of a layer of a vegetative material in view of longitudinal hashing on a liquid phase represents the big practical interest.

Представитель ЕС представил обновленную информацию по предложенным проектам положений относительно обработки и сбыта разновидностей получаемых из генетически модифицированного растительного материала, а также новых продуктов питания.
The representative of the EU provided an update on the proposed drafts for handling and marketing of varieties derived from transgenic plant material as well as novel food.

Широкий ассортимент продукции GEA охватывает большую часть необходимых операций по переработке листьев, травы и другого растительного материала, например, в экстракты, а затем дополнительно в порошки или гранулы.
GEA's comprehensive product range covers most of the required steps for processing leaves, herbs and other plant material, for example, into extracts and then further into powders or granulates.

Если она была сформирована путем применения электрического напряжения на ячейки барьер( например, электролитический барьеров), то было бы проводить электрический ток в индукционной растительного материала невозможно.
If it were formed by applying an electrical voltage between a cells some barrier(equivalent of electrolytic barrier), would be conducting electrical current through the induction of plant material completely impossible.

Соединенные Штаты сообщили об изъятии 14 тонн растительного материала в Нью-Йорке в октябре 2011 года; изъятый растительный материал был индийского происхождения, и закупившая его организация ранее была причастна к перевозкам этого материала в значительных количествах для действующих в Мексике организованных преступных группировок.
The United States reported seizing 14 tons of the plant material in New York in October 2011; the seized plant material had originated in India and the organization procuring it had previously been involved in transporting significant quantities of the material to organized criminal groups operating in Mexico.

Очень важно в эти времена как при жевания чеснока, так и во время благодарения Господу и Владыке Мории за предоставленную технику, чтобы автомобиль стоял на обочине и человек был под накидкой из натурального растительного материала, т. е.
The most important in these times is that while chewing the garlic and while thanking the Lord and Master Morya for the given technique, the car should be stopped near the road and the person has to be covered with a veil of natural plant fabric, i.e.

Будет дополнительно изучена и документирована, как установление смертельной дозы электрической энергии для различных растительных материалов, влияние текущего расхода( приложенного напряжения), поведение растительного материала после прохождения podletálních, nadletálních nadletálnách и высокие дозы электричества, и многие другие явления.
Also will be examined and documented for example the determination of lethal doses of electricity for various plant materials, influence of the current passage speed(applied voltage), the behavior of plant material after the passage of sub lethal, above lethal and highly above lethal quantities of electricity, and many other phenomena.