РАСЧЕТА ПАРАМЕТРОВ на Английском - Английский перевод

• dimensioning
• calculation of parameters
• calculating the parameters

Примеры использования Расчета параметров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Метод расчета параметров.
Dimensioning method.

Примеры испытаний установки и расчета параметров транспортного средства.
Examples of unit testing and equipment dimensioning.

Методика расчета параметров магистрального газопровода.
Method of calculating the parameters of a gas pipeline.

Обратитесь к специалисту СОЛАР ЛС для более точного расчета параметров Вашего прибора.
Contact a SOLAR IS specialist for more precise calculation of parameters for your spectrometer.

Предложен способ расчета параметров регулятора скорости.
A method for calculating the parameters of the speed controller.

Методики расчета параметров многокамерных транспортных средств с разными температурными режимами.
A dimensioning methodology for multi-compartment multi-temperature equipment.

Использование электронных таблиц openoffice calc для расчета параметров прямоугольного треугольника.
The use of the spreadsheets openoffice calc for calculating the parameters of a angled triangle.

Новый метод расчета параметров мог бы повлиять на процедуру расчета параметров транспортных средств определенных типов.
The new dimensioning method could change the dimensioning of certain types of equipment.

После некоторых преобразований ее можно применять для расчета параметров орбит электронов сложных атомов.
After some transformations it can be applied to calculation of parameters of electron's orbits complex atoms.

При применении методики расчета параметров были выявлены некоторые недостатки, которые можно легко устранить без каких-либо осложнений.
The few flaws revealed in the dimensioning method can easily be corrected without making it more complex.

Рассмотрена возможность применения функциональных семантических сетей для расчета параметров станочных приспособлений.
Possibility of application of functional semantic networks for calculation of parameters of machine retaining devices is considered.

Методика расчета параметров многокамерных транспортных средств, оснащенных холодильными установками с разными температурными режимами.
Dimensioning methodology for multi-compartment equipment equipped with multi-temperature refrigeration units.

Аннотация: Рассматривается задача расчета параметров электромагнитного поля, распространяющегося над взволнованной морской поверхностью.
Annotation: The goal of the paper is calculation the parameters of electromagnetic field, propagating over rough sea surface.

Новый метод расчета параметров повлияет на транспортные средства с весьма низким коэффициентом надежности, приближающимся к 1, 75.
The new dimensioning method will have an impact on equipment with a very low safety coefficient, of 1.75 or thereabouts.

Разработка высокопроизводительных программных комплексов для обработки эксперименталь- ных данных, расчета параметров энергетического оборудования.
The development of high-performance software systems for processing experimental data, calculating the parameters of power equipment.

Таким образом, была подготовлена методика расчета параметров транспортных средств с разными температурными режимами и образец свидетельства для этих транспортных средств.
They also designed a dimensioning method for multi-temperature equipment, and a model form of certificate of compliance for such equipment.

В работе представлена компьютерная интерпретация решения задачи расчета параметров углеродной частицы в поле лазерного излучения.
In this article is computer interpretation of the solution of a problem of calculation of parameters of a carbonic particle in a field of laser radiation.

Представлены результаты расчета параметров системы аэрации, констант процесса, времени флотации и характерных геометрических параметров флотомашины.
The results of calculating the parameters of the aeration system, process constants, flotation time and specific geometrical parameters of the flotation machine are presented.

L Возможность одновременного загрузки 9 кривых и автоматического расчета параметров каждой кривой и диагностики деформаций обмотки для обеспечения постановки контрольного диагноза.
LAble to load 9 curves at the same time and automatically calculate parameters of each curve and diagnose winding deformations to provide the reference diagnosis conclusion.

В издании Бензиновые и дизельные двигатели описано устройство двигателей легковых автомобилей, приведены формулы расчета параметров двигателей и конструктивных размеров силовых агрегатов, процессы….
In the edition of petrol and diesel engines described device engines of passenger cars, formulas for calculating parameters of engines and power units, sizes processes.

Камера без кондиционирования воздуха: камера, которая, как считается, не оснащена испарителем или в которой испаритель является недействующим с точки зрения расчета параметров и сертификации.
Unconditioned compartment: a compartment considered to have no evaporator or for which the evaporator is inactive for the purposes of dimensioning calculations and certification;

Рассмотрена методика анализа экономической эффективности инвестиций применения рекуператоров, проведена оценка технической эффективности, показан алгоритм расчета параметров, влияющих на эффективность, определен срок окупаемости для различных регионов страны.
The method of analysis of the economic efficiency of investments of recuperators, estimation of technical efficiency, shows the algorithm for calculating the parameters influencing the efficiency is payback time for various regions of the country.

Тем не менее после распространения текста поправки среди правительств для его окончательного утверждения правительства не продемонстрировали единодушия, и если образец свидетельства СПС для транспортных средств с разными температурными режимами был принят, то метод проведения испытания и методика расчета параметров были отклонены.
When the amendment was submitted to Governments for adoption, there was no consensus and although the model form for a certificate of compliance for multi-temperature equipment was approved, the test and dimensioning methods were not.

Результаты окончательного голосования по методу расчета параметров для оборудования СПС с разными температурными режимами являются следующими: 15- за( Ирландия, Испания, Италия, Казахстан, Нидерланды, Польша, Португалия, Словакия, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты Америки, Узбекистан, Финляндия, Франция, Чешская Республика, Швеция), 1- против( Германия) и 5- воздержались Бельгия, Дания, Норвегия, Российская Федерация и Украина.
The final vote on the dimensioning method for ATP multi-temperature appliances was as follows: 15 in favour(Czech Republic, Finland, France, Ireland, Italy, Kazakhstan, Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, United Kingdom, United States and Uzbekistan), 1 against(Germany) and 5 abstentions Belgium, Denmark, Norway, Russian Federation and Ukraine.

К сожалению, после распространения текста этой поправки среди правительств для его окончательного утверждения правительства не продемонстрировали единодушия, и если образец свидетельства СПС для транспортных средств с разными температурными режимами был принят, то процедура испытания и методика расчета параметров были отклонены.
Unfortunately, when the amendment was sent to Governments for final approval there was no longer unanimity and although the model of the ATP certificate for multi-temperature equipment was approved, the test procedure and the dimensioning methodology were rejected.

Расчет параметров и конструктивное исполнение частей трубопроводов под давлением.
Dimensioning and layout of components under pressure and pipelines.

Расчет параметров производится в два этапа.
Dimensioning is carried out in two stages.

Микрофотографии структуры использовались для расчетов параметров текстурного и фрактального анализа.
Structure microphotographs are used to calculate parameters for further textural and fractal analysis.

Расчет параметров экологически оптимального режима орошения риса.
Parameter calculation of environmentally optimum rice irrigation mode.

Расчет параметров наиболее подходящих данных Африканской геодезической системы отсчета.
Computation of the parameters for the best-fitting datum of the African Geodetic Reference Frame.