РАСЧЕТ МАРШРУТА на Английском - Английский перевод

• route calculation

Примеры использования Расчет маршрута на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расчет маршрута для движения с прицепом.
Route calculation for the trailer.

В Деталях пункта назначения подтвердите расчет маршрута, при необхо.
Confirm the route calculation in the destination details or if necessary.

Расчет маршрута для движения с прицепом.
Route calculation for trailer towing.

В Деталях пункта назначения подтвердите расчет маршрута, при необходимости настройте опции маршрута..
Confirm the route calculation in the destination details or if necessary, adjust.

Расчет маршрута и начало ведения по маршруту..
Tour calculation and start route guidance.

Спутниковая навигационная система, интегрированная с жестким диском автомобиля, обеспечивает быстрый расчет маршрута.
Satellite navigation system integrated in vehicle's hard disc, ensuring fast route calculation.

Расчет маршрута и начало ведения по маршруту..
Route calculation and start route guidance.

Сообщения навигационной системы начинаются, как только закончен расчет маршрута либо выбран тип маршрута..
The navigation announcements are started as soon as the route calculation is complete or a route type has been selected.

Расчет маршрута и начало ведения по маршруту..
Route calculation and starting route guidance.

При выключенной опции альтернативных маршрутов начинается расчет маршрута и ведение по маршруту в соответствии с выбранным типом маршрута» стр. 46.
If the option for alternative routes is disabled, the route is calculated and route guidance is started according to the preferred route» page 44.

Расчет маршрута осуществляется на основе определенных настроек маршрута..
Route calculation is done on the basis of the set route options.

С NAVIGON вы можете превратить ваш Android смартфон в полнофункциональный мобильный навигационной системы с бортовыми карт, который не влечет за собой передачу данных или роуминг для отображения карты, расчет маршрута, и т. д.
With NAVIGON you can transform your Android smartphone into a fully functional mobile navigation system with on-board maps, which entails no data transfer or roaming charges for map display, route calculation, etc.

Расчет маршрута, технологической схемы и стоимости международных авиаперевозок.
Calculation of the route, the flow sheet and cost of international air transportation.

Сервер службы расчет маршрута должны быть подключен через TCP/ IP к локальной сети и капитанскому мостику навигационной системой.
The server running route calculation service should be connected via TCP/IP LAN to a station with the main program and to bridge navigational system.

Расчет маршрута с учетом многополосного движения и визуальные подсказки при движении по маршруту..
Calculation of a route taking into account multilane roads and visual prompts while moving along the route..

Начать- начинается расчет маршрута, включая выбор типа маршрута и ведения по маршруту либо включая ведение по маршруту предпочтительного типа.
Start- Route calculation starts with subsequent selection of route type and route guidance or with guidance according to the preferred route type.

Использовать для расчета маршрута- активация/ деактивация режима учета.
Use for route calculation- Activation/ deactivation taking trailers in account.

Начать- начало расчета маршрута» стр. 59.
Start- Start route calculation» page 57.

Варианты маршрута- изменить заданные настройки расчета маршрута» стр. 34, Функциональная кнопка« Варианты».
Route options- changes the defaults for the route calculation» page 31, Function key“Options”.

Сервис расчета маршрута не принимает во внимание длину, ширину и высоту судна.
The route calculation service does not take into account length, width and height of vessel.

Сервис расчета маршрута устанавливается на сервере со следующими минимальными требованиями.
The route calculation service is installed on dedicated server with the following minimal requirements.

Результат расчета хранится на сервере для использования в будущем алгоритмами расчета маршрута.
Result of the calculation is stored in the server for future use by route calculation algorithms.

Отображение пункта назначения на карте отображается только после расчета маршрута.
Destination display in the map appears after route calculation.

Маршрут- настройка параметров расчета маршрутов» стр. 47.
Route options- Set the parameters for route calculation» page 44.

Используйте ручку, чтобы задать скорость расчета маршрута.
Use the handle to set the speed of the route calculation.

В этом поле отображается метод расчета маршрута.
This field shows how the route was calculated.

Варианты маршрута- изменить заданные настройки расчета маршрута» стр. 34, Функциональная кнопка« Варианты»- сохранение текущего местонахождения в качестве объекта- флажка.
Route options- changes the defaults for the route calculation» page 31, Function key“Options”- saves current vehicle position to the destination memory as a flagged destination.

Сервис автоматического расчета маршрута предназначен для расчета морского пути из точки А в точку В без пересечения участков суши и отмели.
The route calculation service is intended for calculation of a sea route from A to B preventing crossing land areas and shoals.

Сервис расчета маршрута не принимает во внимание административные границы, такие как территориальные морские границы, запрещенные районы, рекомендованные маршруты и схемы разделения движения.
The route calculation service does not take into account administrative routing options such as territorial sea limits, prohibited and restricted areas, recommended routes and traffic separation schemes.

Батиметрические модели данных и сервис расчета маршрута не учитывает изменения уровня воды вызванные приливами и экологическими факторами, таких как ветер, величина волн и влияние течений.
The bathymetric data model and route calculation service does not consider changes in water level caused by tides and environmental factors such as wind, significant waves and currents.