РЕГИОНАЛЬНОМУ РАЗВИТИЮ на Английском - Английский перевод

• regional development

Примеры использования Региональному развитию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содействие региональному развитию.
Promotion of regional development.

Центр Организации Объединенных Наций по региональному развитию.
United Nations Centre for Regional Development.

Центр ООН по региональному развитию.
United Nations Centre for Regional Development.

Шведское агентство по экономическому и региональному развитию.
Swedish Agency for Economic and Regional Growth.

Министерство по региональному развитию и делам молодежи.
Ministry of Regional Development and Youth Affairs.

Содействие более сбалансированному региональному развитию в стране;
Promotion of the country's more balanced regional development.

Максим Трубников, директор по региональному развитию и франчайзингу,« Шоколадница».
Maxim Trubnikov, director of regional development and franchising, Shokoladnitsa.

Независимый журналист, автор статей и книг по региональному развитию.
Independent journalist, author of articles and books on regional development.

Четвертый Международный конгресс по региональному развитию, март, Женева-- Монтре, Швейцария.
IV International Congress on regional development, March, Geneva- Montreux, Switzerland.

С января 2008 г.- заместитель генерального директора по региональному развитию.
Since January 2008- deputy general director for regional development.

C ноября 2013- Директор по связям с общественностью и региональному развитию ООО« МЕТИНВЕСТ ХОЛДИНГ»;
November 2013-to date- PR and Regional Development Director, Metinvest Holding LLC.

По экономической политике, привлечению инвестиций, бюджету, финансам и региональному развитию.
Economic policy, attraction of investments, budget, finances and regional development.

АЛЕКСЕЙ КОМЛЫК Директор по связям с общественностью и региональному развитию, Член Правления.
ALEKSEY KOMLYK PR and Regional Development Director, Member of the Executive Committee.

Директор по корпоративной стратегии и региональному развитию телекоммуникационной компании« ВымпелКом».
Corporate Strategy and Regional Development Director, telecommunications company VimpelCom.

Во второй день модерировал сессию по туризму и региональному развитию.
On the second day Leonid Limonov moderated session of tourism and regional development.

Директор по региональному развитию СПбМТСБ Всеволод Соколов проанализирует опыт торгов Иркутской области, которые ведутся с 2014 года.
Vsevolod Sokolov, director of regional development at SPIMEX will analyze timber exchange trade experience in Irkutsk region.

UArctic- В CВФУ презентован международный издательский проект по местному и региональному развитию.
UArctic Research- International publishing project for local and regional development.

Федор Логвиненко, начальник управления по связям с общественностью и региональному развитию в Кривом Роге Группы Метинвест.
Fedor Logvinenko, Head of Metinvest Group's PR and Regional Development Department in Kriviy Rih.

На участке площадью 4 га в Кемпене( Германия) было построены 70 жилых домов в рамках проекта по региональному развитию.
On a four-hectare site in Kempen, on the Lower Rhine in Germany, seventy residential units have been constructed as part of a regional development.

Кроме того, туристские маршруты играют важнейшую роль в содействии региональному развитию и интеграции 14- 16 октября 2015 г., Асунсьон, Парагвай.
Tourism routes can also play a fundamental role in promoting regional development and integration 14-16 October 2015, Asunción, Paraguay.

Кроме того, С. Ахметов призвал членов Кабмина активнее работать с регионами с учетом новых подходов к региональному развитию.
Besides, S. Akhmetov called on the Cabinet members to work more actively with the regions taking into consideration the new approaches to the regional development.

Фонд партнерства участвует во многих мероприятиях, которые способствуют региональному развитию и занятости населения.
The Partnership Fund is involved in many activities that promote regional development and employment of the population.

ППС« Карелия» реализует мероприятия, способствующие региональному развитию, которые имеют ярко выраженное трансграничное влияние и нацелены на сотрудничество.
Karelia" CBC Programme implements activities that contribute to regional development, which have a pronounced cross-border impact and focus on cooperation.

В законе№ 248/ 2000( СЗ) о поддержке регионального развития, который вступил в силу 1 января 2001 года, излагаются условия для содействия региональному развитию.
The Act on Support for Regional Development(No. 248/2000 Coll.), which became effective on 1 January 2001, laid down conditions for promotion of regional development.

Итог 2. 1: Люди имеют доступ к более устойчивому региональному развитию, экономическим возможностям, в частности в области инноваций и сельского хозяйства, и к достойному труду.
Outcome 2.1: People have access to more sustainable regional development, economic opportunities- innovation and agriculture in particular- and decent work.

В 2006- 2008 годах Греческий комитет по делам ЮНЕСКО принимал участие в ПР" КАЛЛИСТИ"( ОИ" РАВЕНСТВО") с целью расширения занятости женщин и содействия региональному развитию.
The Hellenic Committee for UNESCO from 2006 to 2008 participated in the DP"KALLISTI"(CI EQUAL) aiming at the improvement of women's presence in labour market, as well as at contributing to regional development.

Внедрение этих проектов значительно расширит взаимный товарооборот, создаст новые рынки, придаст существенный импульс региональному развитию и диверсифицирует транспортные коридоры между Азией и Европой.
The introduction of these projects will significantly expand mutual trade, establish new markets, give a major impetus to regional development and diversify transport corridors between Asia and Europe.

Руководящими органами по осуществлению соглашения о сотрудничестве являлись Агентство по созданию возможностей на атлантическом побережье Канады( со стороны федерального правительства) и Корпорация по региональному развитию со стороны провинции.
Governing bodies for the cooperation agreement were the Atlantic Canada Opportunities Agency(for the federal government) and the Regional Development Corporation for the province.

Как отметил Генеральный секретарь в своем докладе Совету Безопасности( S/ 2013/ 354), необходимо уделять повышенное внимание региональному развитию как основе укрепления устойчивого мира безопасности в регионе.
As outlined by the Secretary-General in his report to the Security Council(S/2013/354), a strong focus needs to be placed on regional development as a basis for enhancing sustainable peace and security in the region.

Г-н МУНГУАМБЕ( Мозамбик) говорит, что сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Сообществом по вопросам развития стран Юга Африки( САДК) служит примером тех видов деятельности, которые могут быть предприняты в поддержку региональному развитию.
Mr. Munguambe(Mozambique) said that cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community(SADC) exemplified the types of activities that could be undertaken in support of regional development.