РЕГУЛЯРНЫЕ ОТЧЕТЫ на Английском - Английский перевод

• regular reports
• regularly report
• regular report
• regular reporting
• periodic reports
• regular updates

Примеры использования Регулярные отчеты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я просил регулярные отчеты.
I asked for regular reports.

Регулярные отчеты и обсуждение результатов.
Regular reports on project status and discussion of results.

Источник: Регулярные отчеты кредитных организаций.
Source: Regular reports of credit institutions.

УЛХ должно публиковать регулярные отчеты см. вставку 2.
FDA must publish regular reports see box 2.

Источник: Регулярные отчеты НБТ и кредитных организаций.
Source: Regular reports of NBT and credit institutions.

О качестве данных обследований представляются регулярные отчеты.
The quality of survey data is regularly reported.

Источник: НБТ, регулярные отчеты кредитных организаций.
Source: NBT, regular reports of the credit organisations.

Только примерно 25- 30 станций предоставляют регулярные отчеты.
Only some 25-30 stations provide regular reporting.

Также готовятся регулярные отчеты по VAT и налогам с заработной платы.
We also prepare regular reports on VAT and wage taxes.

Омбудсмен должен представлять национальной Комиссии по правам человека регулярные отчеты.
The Ombudsman was required to submit regular reports to the National Human Rights Commission.

Источник: Регулярные отчеты НБТ, банков и небанковских кредитных организаций.
Source: Regular reports of NBT, banks and non-bank credit institutions.

Вести журналы событий, собирать статистику и создавать регулярные отчеты о работе программы.
Maintain event logs, collect statistics and create regular reports on application activity.

Источник: НБТ, регулярные отчеты банков и микрокредитных депозитных организаций.
Sourse: regular reports of banks and micro-credit deposit organizations.

В понедельник центральные банки Японии, Англии и Германии представят свои регулярные отчеты.
On Monday, the central banks of Japan, England and Germany will present their regular reports.

В результате регулярные отчеты представляются только по одному из 95 включенных показателей.
As a result, of the 95 measures included, only one was regularly reported upon.

Комиссия выяснила, что данная система активно используется на местах и что она позволяет готовить регулярные отчеты.
The Board found that the system was being actively used in the field and that it supported regular reporting.

Необходимо предусмотреть регулярные отчеты по итогам наблюдения за результатами, достигнутыми различными учреждениями.
There is a need for regular reporting about the monitoring of progress made by various agencies.

В порядке подкрепления приводимой в них информации каждая лесозаготовительная компания должна публиковать аналогичные регулярные отчеты.
To corroborate this information, each timber company must publish the same regular reports.

Если Совет одобрит эти предложения, я намерен представлять регулярные отчеты об осуществлении процесса свертывания.
Should the Council approve these proposals, I intend to submit regular updates on the implementation of the drawdown process.

Источник: Регулярные отчеты НБТ, банков и небанковских кредитных организаций, сводный баланс микрофинансовых организаций.
Source: Regular reports of banks and non-bank credit institutions, consolidated balance sheet of microfinancial organizations.

В соответствии с этим кодексом совет должен получать регулярные отчеты о ее деятельности в области рекламы и маркетинга.
In the context of this code and policy, the board should receive regular reports on its promotion and marketing activities.

Регулярные отчеты о ходе своей работы размещал на форуме MTBS3D, который часто посещали энтузиасты по разработке приборов для виртуальной реальности.
He shared regular updates on his progress on MTBS3D, a forum frequented by a small number of virtual reality enthusiasts.

Финансовый комитет и Совет получают регулярные отчеты о проекте МСУГС и продолжают оказывать проекту всяческую поддержку.
The Finance Committee and the Council receive regular reporting on the IPSAS Project and continue to give their strong support to the Project.

Регулярные отчеты о ходе выполнения работ с описанием и анализом количественных показателей например, потенциальных рисков и проблем безопасности.
Regular reports covering status of work, description and analysis of quantifiable data e.g. potential risks and safety issues.

Предварительно одобряет регулярные отчеты Службы комплаенс, представляющие в обобщенном формате результаты работы и наиболее существенные комментарии;
Preliminarily approves regular reports of Compliance Service, representing generalized results of work and the most significant comments;

Получает ли парламент от правительственных учреждений регулярные отчеты о реализации целевых мер политики и программ в отношении коренных народов?
Does parliament receive regular reports from governmental agencies on the implementation of policies and programmes targeted at indigenous peoples?

Словенские административные органы и руководители ядерных объектов представляют регулярные отчеты в МАГАТЭ и Бюро Евратома по гарантиям в Люксембурге.
Slovenian administrative bodies and nuclear facility administrators submit regular reports to the IAEA and the Euratom Safeguards Office in Luxembourg.

По итогам указанных инспекций подаются регулярные отчеты в МАГАТЭ о наличии ядерных материалов, а также об их перемещении и передаче внутри страны.
On completion of those inspections, IAEA receives regular accounts of the nuclear materials present and of their movement transfer within the country.

Один оратор предложил перейти к независимому мониторингу и представлять Совету регулярные отчеты о результатах для проведения точной оценки выполнения.
One suggested that a move to independent monitoring and regular reporting thereon to the Council was required to ensure accurate assessment of delivery.

Предварительно одобряет регулярные отчеты Службы внутреннего аудита, представляющие в обобщенном формате результаты работы и наиболее существенные аудиторские комментарии;
Preliminarily approves the regular reports of the Internal Audit Service, constituting generalized results of work and most significant audit comments;