РЕЗУЛЬТАТЫ СВОИХ ИССЛЕДОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• results of their research
• results of their studies
• their research findings
• results of their investigation
• results of their researches

Примеры использования Результаты своих исследований на Русском языке и их переводы на Английский язык

МССБ не опубликовали результаты своих исследований.
ISAF has not published the results of its investigations.

Результаты своих исследований он с 1904 года публиковал в печати.
He published the results of his studies in 1907.

Ученые опубликовали результаты своих исследований.
Scientists have published the results of their investigation.

Дарвин долгое время не решался опубликовать результаты своих исследований.
Vicary was unable to ever reproduce the results of his experiments.

Леш и Нихен опубликовали результаты своих исследований в 1964 году.
Lesch and Nyhan published their findings in 1964.

После этого результаты своих исследований представили волонтеры- иностранцы.
After this, the foreign volunteers presented the results of their research.

Предоставление ученым возможности публиковать результаты своих исследований.
To provide researchers with an opportunity to publish their research findings.

Они излагают результаты своих исследований в книгах и годовых отчетах.
They mention their results of investigations in the form of books and annual reports.

Результаты своих исследований Дженсен опубликовал в 1990 году в научном журнале Intelligence.
Jensen published his findings in the academic journal Intelligence in 1990.

Казахстанские и международные эксперты представили результаты своих исследований и рекомендации.
Kazakh and international experts presented the results of their research and recommendations.

Результаты своих исследований они используютпри разработке косметических формул.
The results of their research, they ispolzuyte the development of cosmetic formulas.

Италия представила результаты своих исследований по точности переписных данных уровня 2 КТЕС.
Italy presented the results of their studies on the accuracy of census data at NUTS 2 level.

Специалисты компании ведут научную работу и регулярно публикуют результаты своих исследований.
The company's employees are also involved in scientific work, regularly publishing the results of their research.

Каждые 4- 5 лет Комитет публикует результаты своих исследований, которые высоко оцениваются научным сообществом.
Every four or five years, it published its findings, which were greatly appreciated by the scientific community.

В апреле сразу несколько организаций представили результаты своих исследований свободы СМИ в мире.
Several different organizations presented the results of their studies on the situation with media freedom in modern world in April 2016.

Кафедра французской филологии выражает благодарность всем студентам, представившим результаты своих исследований.
Department of French philology would like to thank all the students who submitted the results of their research.

Участники практикума представили результаты своих исследований, доклады о ходе проводимых ими исследований и предложения по проектам.
The participants presented their research findings, status reports on their research, and project proposals.

Кафедра французской филологии выражает благодарность всем студентам, представившим результаты своих исследований.
The department of French Philology expresses gratitude to all students who presented the results of their studies.

Сотрудники Института докладывали результаты своих исследований на 39 российских и 57 международных научных конгрессах, конференциях, симпозиумах.
Our staff reported results of their researches in 39 Russian and 57 international scientific congresses, conferences and symposia.

Рейтинги, индексы, статистика В апреле сразу несколько организаций представили результаты своих исследований свободы СМИ в мире.
Rating Lists, Indexes, Statistics Several different organizations presented the results of their studies on the situation with media freedom in modern world in April 2016.

Хотя в биологии и так принято раскрывать результаты своих исследований и наработок- иначе научное сообщество их просто не признает.
Although in biology, and so decided to disclose the results of their research and developments- or simply the scientific community does not recognize.

В ходе турнира учащиеся 9- 12- х классов решают сложные задачи по химии, обсуждают разные научные темы и представляют результаты своих исследований.
During the tournament, 9 to 12 graders solve advanced chemistry problems, discuss different scientific topics, and present the results of their researches.

Нередко ученые публикуют результаты своих исследований в научнных журналах, которые сами по себе являются коммерческими изданиями.
Scientists often publish the results of their research by writing articles and donating them to be published in scholarly journals, which frequently are commercial.

Он также призвал Стороны, проводящие оценки потребностей в технологии, представить результаты своих исследований в секретариат для распространения через TT: CLEAR.
It further urged Parties undertaking their technology needs assessments to make the results of their studies available to the secretariat for dissemination via TT: CLEAR.

Научные сотрудники института представляют результаты своих исследований на научных конференциях и, основываясь на этих и других материалах, преподают лекции студентам.
The Institute scientists publicize their research findings at scientific conferences and, based on them, deliver lectures to students.

Специалисты в области информатики и информационных исследований должны уметь мыслить организованно, анализировать результаты своих исследований и формулировать заключения.
Computer and information research scientists must be organized in their thinking and analyze the results of their research to formulate conclusions.

Учат учеников представлять и защищать публично результаты своих исследований и свое мнение, что является важным навыком в деле пропаганды прав человека.
Give students practice at presenting and defending their own findings and opinions in public- an important skill for promoting human rights.

Она представила результаты своих исследований об уникальных качествах и устойчивости рафинированного, экструдированного и сепарированного соевого масла ExPress.
She presented the findings of her research about the uniqueness and stability of physically refined, Extruded Expelled(ExPress) soybean oil.

Участники программы симпозиума представят результаты своих исследований, которые базируются на культуре Югославии в период правления Иосипа Броза Тито.
The participants in the program will present the results of their research at the conference, all based on the Yugoslav culture during the era of Tito's rule.

Венгрия: Венгерская консалтинговая компания по вопросам" Новой экономики"-" Карнейшн Интернет консалтинг"( http:// www. carnation. hu) регулярно публикует результаты своих исследований, посвященных использованию Интернета.
Hungary: The Hungarian'New Economy' consulting company, Carnation Internet Consulting(http://www. carnation. hu) regularly publishes results of their research into Internet use.