РЕЗУЛЬТАТЫ ЭТОЙ РАБОТЫ на Английском - Английский перевод

• results of this work
• outcome of this work
• results of this exercise
• outputs from this work
• outcomes of this work
• result of this work
• findings of this work
• results of these activities

Примеры использования Результаты этой работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты этой работы обнадеживают.
The results of this work are encouraging.

Опубликовать результаты этой работы к июню 1997 года;
Issue the results of this process by June 1997;

Результаты этой работы приводятся в таблице 3.
The results of this exercise appear in Table 3.

В настоящем докладе изложены результаты этой работы.
This report presents the results of that effort.

Результаты этой работы приведены в разделе II.
The result of that work is contained in section II.

В настоящем документе подытожены результаты этой работы.
The present document sums up the results of this work.

Результаты этой работы представлены в главе II.
The outcomes of this work are contained in chapter II.

В таблице ниже кратко представлены результаты этой работы.
The table below summarizes the results of this exercise.

Результаты этой работы публикуются в печати.
The results of this work are being published in the press.

Более подробные результаты этой работы будут представлены в WG- EMM при первой возможности.
More detailed results from this work will be submitted to WG-EMM as they become available.

Результаты этой работы использованы в проектной документации.
The results of this work were used in the design documentation.

В настоящее время результаты этой работы имеются в распоряжении всех членов Европейского форума.
The results of this work are now available to all members of the European Forum.

Результаты этой работы были представлены на десятом Форуме АСР;
The outcome of this work was presented at the tenth RSA Forum;

С точки зрения бюджета результаты этой работы показаны в таблице ниже все цифры в долл. США.
In budgetary terms, the results of this exercise are shown in the table below all figures in US dollars.

Результаты этой работы могут повлиять на бельгийскую регламентацию.
The results of this work could affect the Belgian regulations.

Просит свой президиум рассмотреть результаты этой работы и представить доклад его семнадцатой сессии.
Requests its bureau to review the outcome of this work and report to it at its seventeenth session.

Результаты этой работы нашли отражение в сборнике" Полезные растения.
The results of this work appear in her collection"Useful Plants.

Комитет решил, что Бюро следует учесть результаты этой работы и принять соответствующие последующие меры.
The Committee decided that the Bureau should take into account the results of this work and take appropriate follow-up action.

Результаты этой работы по осуществлению реформ не оправдали ожиданий.
The results of these reform efforts have been below expectations.

Подготовительная работа будет включать незамедлительное и заблаговременное выполнение задач по рассмотрению, изложенных в пункте 3 и подробно описанных в приложении А. Затем временный секретариат РКИК подготовит ряд базовых материалов, в которых будут отражены результаты этой работы и которые облегчат: a составление сводного доклада и b начало проведения подробного рассмотрения отдельных национальных сообщений.
Preparatory work would involve performing, in a quick and preliminary way, the tasks of the review outlined in paragraph 3 and described in detail in Annex A. The FCCC interim secretariat would then produce a set of background materials that would present the findings of this work and would facilitate:(a) completion of a synthesis report, and(b) commencement of in-depth reviews of individual national communications.

Результаты этой работы будут опубликованы в течение 2010 года.
The results of this work are to be published in the course of 2010.

ЭСКЗА будет использовать результаты этой работы для оказания помощи в выявлении недостатков и определении первоочередных задач в области развития и в укреплении механизмов осуществления на различных уровнях государственного управления.
ESCWA will utilize the findings of this work to assist in identifying gaps and developmental priorities and enhancing implementation mechanisms across different tiers of government.

Результаты этой работы позволят дополнить матрицу данных.
The findings from this study will serve to complete the abovementioned data matrix.

Результаты этой работы использовались ранее в других публикациях2122.
The results of this work were previously used in other publications22,23.

Результаты этой работы станут известны в конце 2013 года.
The outcome of that work would be available by the end of 2013.

Результаты этой работы представлены в документе UNEP( DTIE)/ Hg/ INC. 4/ 5.
The outcome of that work was presented in document UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/5.

Результаты этой работы представлены на веб- сайте Совета Европы.
The result of this work is made available at the Council of Europe website.

Результаты этой работы будут полностью отражены во втором докладе.
The results of that exercise will be fully reflected in the second report.

Результаты этой работы будут представлены Рабочей группе в сентябре.
The outcomes of that work would be reported to the Working Group in September.

Результаты этой работы будут представлены в виде конкретных полевых исследований.
The results of these activities will be presented as site-specific case studies.