РЕЛИГИЯХ на Английском - Английский перевод

• religions
• religious
• religion

Примеры использования Религиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конец Света в восточных религиях.
Readings in eastern religions.

Но не так в других религиях мира.
Not so is in the other world religions.

Вы можете найти это во всех религиях.
You can find it in all religions.

И в религиях мы готовимся к смерти.
According to religions, we prepare ourselves to death as well.

Это считается грехом во всех религиях.
It is considered a sin in all religions.

По сути своей оно существует во всех религиях с глубокой древности.
In essence, it exists in all religions since ancient times.

Ганид собирает данные о мировых религиях.
Ganid collects data on world religions.

Негативные стереотипные представления о религиях, их последователях и святых.
Negative stereotyping of religions, their followers and sacred persons.

Понятие духовности встречается во всех религиях.
Spirituality exists in all religions.

Знаки и символы- Символика в мировых религиях и культуре.
Signs and Symbols- Symbols in world religions and cultures.

Религиозный пост соблюдают во многих религиях.
Religious fasting observed in many religions.

В таблице 10 приводятся данные о религиях, активно исповедуемых на Арубе.
Table 10 gives an indication of the religions which are actively practised in Aruba.

Воспевание имен Бога в различных религиях.
Chanting the names of God in different religions.

В таблице 12, выше, дается информация о религиях, активно исповедуемых на Арубе.
Table 12 above gives an indication of the religions actively practised in Aruba.

Все эти титулы Бога признаются и в других религиях.
All these titles are found in other religions.

Бытовое насилие присутствует во всех культурах, расах, религиях и экономических слоях.
Domestic violence crosses all cultures, races, religions and economic lines.

Однополые браки противоречат нормам во всех религиях.
Same-sex marriage is a taboo in all religions.

Такая звезда почти во всех религиях символизирует Логос как первую эманацию.
The latter, in almost every religion, is the symbol of the Logos as the first emanation.

Все Великие истины одинаковы в различных религиях.
All Great Truth is identical in various religions.

Как и в других религиях, в Саентологии есть церемонии венчания, наречения и похорон.
Similar to those in any religion, Scientology also has wedding, naming and funeral ceremonies.

Просто я не так много знаю о других религиях.
I just don't know much about religions outside of Christianity.

Мы были свидетелями широкого распространения экстремизма в различных религиях и несправедливости в различных обществах.
We have witnessed widespread extremism in various faiths and widespread injustice in various societies.

Число 72 считается сакральным числом во многих религиях.
Is considered to be a sacral number in many religions.

Здесь, в Духе, мы не видим таких различий в расах и религиях, как на Земле, где вам предлагается признавать их. Эти« различия» искусственно вызвали проблемы у вас, и это срабатывало до сих пор.
Here in Spirit, we do not see differences as on Earth, where you are encouraged to acknowledge differences of race and religion.

Это как если бы нас воспитывали в разных религиях, типа.
It's like we were raised with different religions, like.

Энергетические лабиринты уже существовали 4000 лет тому назад и упоминаются почти во всех основных мировых религиях.
Energy mazes existed 4000 years ago and are mentioned in almost every major religion of the world.

Вопервых, этнографические данные и информация, а также данные и информация о языках и религиях не распространялись с 1993 года.
First, the data on ethnicity, language and religion have not been disseminated since 1993.

Нам необходимо стремиться больше узнавать обо всех культурах и религиях.
We need to learn about all cultures and religions.

Это есть ни более, ни менее, как основа- семя, истинно- более позднего многообразного символа в различных религиях, включая Христианство, символа жертвенного агнца.
This is nothing more nor less than the foundation- the seed, truly- of the later many-formed symbol in various religious, including Christianity, of the sacrificial lamb.

Та же доктрина отражена в других древних религиях.
The same doctrine is found reflected in the other old religious.