РЕСУРСОВ ПРОЦЕССОРА на Английском - Английский перевод

• CPU resources
• processor resources

Примеры использования Ресурсов процессора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запрос на привлечение ресурсов процессора.
A request for attention from the processor.

Если достаточно ресурсов процессора для выполнения сглаживания, то оно будет включено автоматически.
If the CPU resources are sufficient to perform smoothing, it is enabled automatically.

Что такое mstreamd и почему он требует много ресурсов процессора?
What is"mstreamd" and why does it require a lot of CPU?

Обзор общей исправности, потребления ресурсов процессора и оперативной памяти и процессов.
Review the overall health, the CPU and RAM consumption, and processes.

Она работает в автономном режиме, при этом потребляя минимальное количество ресурсов процессора и оперативной памяти.
It works automatically and consumes minimum resources of CPU and RAM.

Сжатие картинок в Jigoshop не требует больших ресурсов процессора или оперативной памяти.
Compressing images in Jigoshop does not require much CPU or RAM.

Установка на сервере программ, которые требуют повышенного использования ОЗУ, ресурсов процессора или места на диске;
Installation of programs on the server that require increased use of RAM, CPU or disk space;

Более сильное шифрование будет использовать больше ресурсов процессора и возможно потребует Java 7 JRE как минимум.
Stronger crypto will use more CPU and it may possibly require a Java 7 JRE at a minimum.

Выделение ресурсов процессора и памяти процессам, указанным в созданном условии соответствия процессов.
Allocate processor and memory resources to processes that are specified by the process matching criteria that you create.

Это гарантирует, что нет связанного с Roo потребления ресурсов процессора, диска и оперативной памяти.
This ensures there is no Roo-related CPU, memory and disk storage resource consumption at runtime.

Тем не менее он потребляет больше ресурсов процессора, чем G729, G726 или GSM кодеки, и примерно такую же, как iLBC.
Nevertheless, it consumes more CPU resources than the G729, G726 and GSM codecs, and about the same as iLBC.

Используйте этот параметр с полным знанием, потребляет много ресурсов процессора, без улучшения видимости строк.
Use this option with full knowledge, consumes a lot of CPU, without improving the visibility of rows.

Плагин уменьшения картинок для PHPixie прекрасно работает в фоновом режиме, не потребляя много ресурсов процессора или памяти.
The image reduction plug-in for PHPixie works great in the background without consuming a lot of CPU or memory.

Фонарик это легкое и быстрое приложение, не требующее лишней памяти и ресурсов процессора, а также оптимизированное для быстрого включения.
Flashlight is an easy, quick app which does not require extra memory and processor resources and is optimized for quick switch-on.

Помимо ресурсов процессора, доступных виртуальной машине, задает процент ресурсов, зарезервированных для виртуальной машины.
Of the processor resources available to a virtual machine, specifies the percentage that is reserved for the virtual machine.

Однако существует ряд программ, которые запускаются в момент высвобождения ресурсов процессора и работают в фоновом режиме.
However, there is a number of applications which will start immediately when CPU resources become available, and will run in the background.

Помимо ресурсов процессора, доступных виртуальной машине, задает максимальный процент ресурсов, который может использовать виртуальная машина.
Of the processor resources available to a virtual machine, specifies the maximum percentage that can be used by the virtual machine.

Это защищает пользовательские данные от перехвата с использованием атак типа" Man- in- the- middle", а также предотвращает растрату ресурсов процессора на эти пакеты.
This protects the user data from eavesdropping attacks using type"Man-in-the-middle", and prevents waste of CPU resources to these packets.

Простейший метод выделения ресурсов процессора состоит в назначении целевого процента загрузки ЦП каждой группе процессов, которые определяются условием соответствия процессов.
The simplest method of allocating processor resources is to assign a percent CPU target to each group of processes that are defined by a process matching criterion.

Диспетчер системных ресурсов Windows( WSRM)- средство администрирования операционной системы Windows Server, которое может управлять размещением ресурсов процессора и памяти.
Windows System Resource Manager(WSRM) is a Windows Server operating system administrative tool that can control how CPU and memory resources are allocated.

При возникновении разногласия из-за ресурсов процессора политики выделения ресурсов позволяют установить минимальную доступность ресурсов, основываясь на определенном администратором профиле управления.
When there is contention for processor resources, resource allocation policies help ensure minimum resource availability based on the management profile that you define.

Для максимально комфортного воспроизведения видео в интерфейсе установлен аппаратный кодек, который позволяет открывать наиболее популярные форматы и проигрывать их без использования ресурсов процессора, без каких-либо задержек или пауз.
To ensure the highest video playback quality, the interface has a hardware decoder, which allows you to open and play back the most popular formats seamlessly without using the processor's resources.

Диспетчер системных ресурсов Windows используется для выделения ресурсов процессора и памяти приложениям, пользователям, сеансам Службы удаленных рабочих столов и пулам приложений служб IIS.
You can use Windows System Resource Manager to allocate processor and memory resources to applications, users, Remote Desktop Services sessions, and Internet Information Services(IIS) application pools.

Например, если на сервере с десятью работающими процессами использование процессора достигает 70 процентов, диспетчер системных ресурсов Windows ограничивает каждый конкурирующий процесс десятью процентами ресурсов процессора.
For example, if a server that is running ten processes reaches 70 percent processor utilization, Windows System Resource Manager will limit each process to using 10 percent of the processor resources while they are in contention.

Не менее важно, чтобы иметь возможность сделать это не напрягаясь слишком много ресурсов процессора, чтобы избежать приготовления электролитические конденсаторы' блок питания ядер процессора, они всегда очень близки к ЦП и страдают от жары.
No less important is to be able to do this without straining too much CPU, to avoid cooking feeder electrolytic capacitors CPU cores, they are always very close to the CPU and suffer the heat.

При расчете ресурсов, доступных процессу со сходством, диспетчер системных ресурсов учитывает только состояние соответствующего процессора, поэтому при высокой загрузке системы доступность ресурсов процессора может быть превышена.
Windows System Resource Manager will consider only the state of that single processor when calculating the resources available to a process with affinity- so the processor resources can be over-allocated when the system is experiencing a high load.

Особых недостатков у диспетчера Forever нет, за исключением одного: это еще один процесс Node. js, который" съест" приличный объем оперативной памяти( около 30МБ), NAND флеш- памяти и ресурсов процессора, выполняя при этом лишь одну примитивную функцию: запуск программы и ее перезагрузку при сбое в работе.
There is nothing particularly bad about Forever, except that it is yet another Node. js process that will take up RAM(about 30MB), NAND space, and CPU resources while only providing a single primitive function: starting your program and restarting it after a failure.

В режиме супервизора все ресурсы процессора доступны из текущего процесса.
In supervisor mode, all processor resources are accessible from the running process.

Сетевые подключения отнимают ресурсы процессора, что может приводить к помехам при воспроизведении музыки.
Network connections consume CPU resources and may cause crackling sounds in the music.

Если в системе NAS создано много общих папок, переиндексирование может нагружать ресурсы процессора.
If you have created many shares on your NAS, re-indexing can tax the CPU's resources.