СВОИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ МОЩНОСТИ на Английском - Английский перевод

• its production capacity
• their productive capacities
• its production facilities
• its manufacturing facilities
• your production capabilities

Примеры использования Свои производственные мощности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лесохимкомбинат развивал свои производственные мощности.
Telecinco had digitalised their production facilities.

Мы используем свои производственные мощности как постоянную опытную площадку для испытания новых идей и технологий.
And we use our own production facilities as real-time testing grounds for new ideas and the latest best practices.

Однако заводу удалось быстро восстановить свои производственные мощности.
The plant quickly restored its manufacturing capacity.

Во всем мире BASF сократила свои производственные мощности на одну четверть.
BASF has reduced its production capacities worldwide by more than 25 percent.

В результате существенного увеличения числа запусков в течение двух последних лет СЕП увеличило свои производственные мощности.
Due to the significant increase in the frequency of launches during the last two years, SEP had to increase its production capacity.

По этой причине Kinnarps намерена закрыть свои производственные мощности в Worms.
For this reason, Kinnarps has the intention to shut down its manufacturing facilities in Worms.

ООО« Азовэлектросбыт» имеет свои производственные мощности, на которых осуществляется производство хозяйственных и бытовых товаров, садового инвентаря.
LLC"Azovelektrosbyt" has its manufacturing facilities, which are being carried out of household items, garden tools.

Теперь, молодое предприятие увеличило свои производственные мощности за счет технологии Weckenmann.
Now, the young company has expanded its production capacities- with technology from Weckenmann.

Они должны развивать свои производственные мощности, повышать степень переработки своей экспортной продукции, а также повышать свою конкурентоспособность.
They should develop their productive capacities, add value to their exports, and improve their competitiveness.

Россия, как и любое разумное государство, имеет свои производственные мощности, которые она старается применить.
The Russians have their own production capabilities and each reasonable state tries to make use of them.

PRODUCTIONS вы можете рекламировать свои производственные мощности, позволяя клиентам легко найти ваши производственные услуги.
PRODUCTIONS domain name, you can advertise your production capabilities, allowing customers to easily find your production services.

В отличие от Западной Европы американские предприятия расширяли также свои производственные мощности и тратили значительные средства на новые технологии.
In contrast to western Europe, American business was also expanding its productive capacities as well as spending heavily on new technology.

Компания DHW в Нюрнберге, модернизировала свои производственные мощности за счет добавления ферментера, расположенного за пределами производственного цеха.
DHW Nuremberg enhanced their manufacturing capacity by adding a fermenter which had to be placed outside the production building.

Однако, основную часть этой поддержки, получают такие крупные сельскохозяйственные холдинги и промышленные предприятия, как MХП, которые расширяют свои производственные мощности.
The bulk of this support, however, goes to large agricultural holding companies and industrial enterprises, like MHP, to expand their production capacities.

Филиалы Putzmeister в США, Бразилии и Испании расширяют свои производственные мощности или строят новые производственные здания.
Putzmeister America, Brazil and Spain expand their production capacities and erect new factory buildings.

Группа ОКП также собирается расширить свои производственные мощности с помощью кредита на сумму 271 млн. долл. США, согласованного с немецким банком в последнем квартале 2013 года.
The OCP Group is also expanding its production capacity with a US$ 271 million loan agreed with a German bank in the last quarter of 2013.

Датская Vestas- мировой лидер в производстве ВЭУ- совместно с РОСНАНО осуществляет трансфер технологий ветроэнергетики и наращивает в России свои производственные мощности.
Danish-based Vestas, the world leader in the production of WT, together with RUSNANO, is transferring wind power technologies and increases its production facilities in Russia.

В феврале 2013 года предприятие расширило свои производственные мощности тепличных площадей на 1, 7 Га, что увеличило производство до 6 млн.
In February 2013 the company expanded its production capacity greenhouse area of 1.7 hectares, which increased production to 6 million flowers a year.

Перенимая опыт лучших скандинавских производителей, мы на протяжении многих лет не только наращивали свои производственные мощности, но и непрерывно совершенствовали знания своей команды.
By learning from the experience of the best Scandinavian manufacturers, we have been constantly increasing our production capacity and improved our team's skills.

Хотя Беларусь диверсифицировала свои производственные мощности, она стремится создавать инновационные предприятия, отвеча- ющие требованиям мировых рынков инновацион- ных технологий.
Although Belarus had diversified its industrial capacities, it aspired to the establishment of innovative industries that met the demands of global innovative technologies markets.

Кроме того, персонал VAVE принимает активное участие в стратегическом развитии бизнеса группы VON ARDENNE, используя свои производственные мощности и опыт на китайском рынке.
Beyond that, the VAVE staff is actively involved in the strategic business development of the VON ARDENNE group thanks to their manufacturing facilities and their expertise in the Chinese market.

Странам-- членам ЭСКЗА необходимо обновить свои производственные мощности, так как рост производительности труда является ключом к устойчивому экономическому росту и повышению доходов в долгосрочном плане.
The ESCWA member countries need to upgrade their productive capabilities because productivity gains are the key to sustained growth and rising incomes in the long run.

В то же время падение цен на электроэнергию, наблюдаемое на балтийском рынке, определило тот факт, что Eesti Energia главным образом использовала свои производственные мощности в моменты, когда цена на рынке была самой высокой.
At the same time, because of the decrease in energy prices in the Baltic market, Eesti Energia used its production capacity mainly when market prices were at their peak.

Таиланд увеличит свои производственные мощности или, по крайней мере, сохранит уровень своего производства и экспорта на мировом рынке, который составляет 9 миллионов тонн риса в год.
Thailand will increase its production capacity, or will at least maintain its level of production, and export 9 million tons of rice per year to the world market.

Годы недостаточных инвестиций помешали частному сектору[ Таджикистана] развить свои производственные мощности и, как следствие, внести вклад в экономическую диверсификацию",- утверждают во Всемирном банке.
Years of insufficient investment have prevented[Tajikistan's] private sector from building its productive capabilities and, in turn, from contributing to economic diversification," according to the World Bank.

Компания NADIN имеет свои производственные мощности оснащенные самым современным оборудованием, что дает возможность контролировать производственный цикл на всей его стадиях- от сбора и обработки урожая до упаковки готовой продукции.
NADIN has its own production facilities equipped with the most modern equipment, which makes it possible to control the production cycle at all stages- from harvesting and processing the crop to packing the finished products.

В результате этих инвестиций Компания удвоила свои производственные мощности и в настоящее время располагает производственным предприятием, одним из самых современных в мире в своем секторе.
As a result of these investments, the Company has doubled its production capacity and currently has one of the world's most modern production facilities in its sector.

Хочу подчеркнуть, что отличие от них состоит в том, что Франция пошла на риск принятия необратимых мер, ликвидировав свои производственные мощности, и этот процесс в настоящее время продолжается в Маркуле и Пьерлатте.
The difference- which I would like to emphasize- is that France took the risk of adopting irreversible measures by dismantling its production facilities, a process now under way at Marcoule and Pierrelatte.

Таким образом, к октябрю 2002 года свыше 60% предприятий использовали свои производственные мощности лишь на 30%, тем самым повышая давление и на без того раздутые издержки производства29.
Consequently, more than 60 per cent of enterprises were utilizing only 30 per cent of their production capacity by October 2002, thus creating further upward pressure on already inflated production costs.

В 2016 году ведущие мировые компании, которые нуждались в превосходных механических свойствах, недоступных для традиционных методов упрочнения поверхности, увеличили свои производственные мощности благодаря технологии« CaseMaster Evolution», разработанной компанией SECO/ WARWICK.
In 2016, various leading companies that needed superior mechanical properties compared with conventional case hardening methods, have increased their production capacities with CaseMaster Evolution designed by SECO/WARWICK.