СЕГОДНЯШНЕМ на Английском - Английский перевод

• today's
• this
• current
• present
• tonight's
• today 's

Примеры использования Сегодняшнем на Русском языке и их переводы на Английский язык

О сегодняшнем утре.
About this morning.

Я сожалею о сегодняшнем дне.
I'm sorry about this afternoon.

Эй, о сегодняшнем утре.
Hey, about this morning.

Что вы думаете о сегодняшнем видео?
What do you think about today's video?

Сэр, о сегодняшнем графике.
Sir, about tonight's schedule.

В сегодняшнем обновлении вас ждет.
In this update you will see.

Это не о сегодняшнем утре.
This is not about this morning.

Не на сегодняшнем сумасшедшем рынке.
Not in today's crazy market.

Вы слышали о сегодняшнем происшествии?
You have heard about today's incident?

В сегодняшнем мире слухи- это правда.
In today's world, rumor is truth.

А теперь давай поговорим о сегодняшнем шоу.
Now, let's talk about today's show.

И в сегодняшнем Евангелии,- продолжил о.
And in today's Gospel- continued Fr.

Твой голос испортился на сегодняшнем шоу.
Your voice was very bad at tonight's show.

В сегодняшнем календаре очень мало отчетов.
In today's calendar are very few reports.

Колониализму нет места в сегодняшнем мире.
Colonialism has no place in today's world.

В сегодняшнем мире текста уже недостаточно.
In today's world, text is no longer enough.

Ассамблея была извещена о сегодняшнем вопросе.
The assembly has been advised of tonight's question.

План передачи бизнеса должен приносить пользу и на сегодняшнем этапе.
A business transfer plan should be useful at the current stage.

Этот вывод подтверждается даже в сегодняшнем докладе МАГАТЭ.
Even today's report of the IAEA reaffirms that conclusion.

Вы говорили, что хотели поделиться своим опытом на сегодняшнем ужине.
You had said you wanted to lend your expertise to tonight's dinner.

Имеющийся у меня список ораторов на сегодняшнем заседании исчерпан.
With that my list of speakers for this meeting has been exhausted.

В сегодняшнем обществе, многие люди испытывают информационную перегрузку.
In today's society, many people experience information overload.

Я хочу чтобы вы захватили Ахмета на сегодняшнем концерте.
I want you to capture Achmed at tonight's concert.

В сегодняшнем глобализованном мире эти вызовы требуют коллективных решений.
In today's globalized world, these challenges require collective solutions.

Коммуникация в интересах развития в сегодняшнем контексте.
Communication for development in the current context.

Вы можете загрузить полные версии песен в сегодняшнем выпуске слепых прослушиваний на itunes.
You can download full versions Of tonight's blind-audition songs on itunes.

Блэр, вот список девушек, которые будут на сегодняшнем показе.
Blair, here is the list of it girls walking in tonight's show.

Вы могли бы рассказать Второму каналу о сегодняшнем возмутительном происшествии?
Could you ladies talk to Channel 2 about tonight's disturbing discovery?

А потом, в бакалее, мы с девушками говорили о сегодняшнем собрании.
And then, in the grocer's, a few of us were talking about tonight's meeting.

Огромное значение на сегодняшнем этапе приобретает свежее направление- предиктивная медицина.
Of great importance at this stage takes a fresh direction- predictive medicine.