СЕКРЕТАРИАТЕ на Английском - Английский перевод

• secretariat
• registry
• secretariats

Примеры использования Секретариате на Русском языке и их переводы на Английский язык

Org или в Секретариате Симпозиума.
Org or at the Secretariat of Symposium.

О секретариате следующий вопрос.
The next question is about the Secretariat.

XIV. Положение женщин в Секретариате.
XIV. Status of women in the Secretariat.

В Секретариате 1995- 2000 годы.
STATUS OF WOMEN IN THE SECRETARIAT 1995-2000.

III. Положение женщин в Секретариате.
III. Status of women in the Secretariat.

Женщины в Секретариате пункты 191- 198.
Women in the Secretariat paras. 191-198.

Iv. унификация документов в секретариате.
Iv. harmonization of documents in the secretariat.

Управленческая реформа в Секретариате ООН охватывает 3 основных аспекта.
Management reform of the UN Secretariat focuses on 3 dimensions.

Продолжающиеся изменения в секретариате по озону.
Continuing changes in the Ozone Secretariat.

Наблюдение за положением женщин в Секретариате.
Monitoring the status of women in the Secretariat.

Сотрудники категории специалистов в Секретариате в 2009- 2010 годах.
Professional staff of the Registry in 2009-2010.

Консультант для поддержки работы в секретариате.
Consultant to support the work in the secretariat.

III. Классы и наименования должностей в Секретариате по окончании.
III. Registry staffing levels and designations at the end of the.

Представленность государств- членов в Секретариате.
Representation of Member States in the Secretariat.

Сотрудники категории общего обслуживания в Секретариате в 2007- 2008 годах.
General Service staff of the Registry in 2007-2008.

Инструкции по его использованию можно получить в Секретариате.
Guidelines for its use can be supplied by the Secretariat.

Сотрудники категории специалистов в Секретариате в 2004 году.
Professional staff of the Registry in 2004.

Кроме того, испрашивается реклассификация 4 должностей в Секретариате.
In addition, four reclassifications are requested in the Registry.

Совещания проводятся в Женеве в секретариате ЮНКТАД.
Meetings will take place in Geneva in the UNCTAD secretariat.

В настоящее время в Секретариате работают граждане сорока трех стран.
Forty-three nationalities are currently represented in the Secretariat.

Улучшению положения женщин в секретариате.
Improvement of the status of women in the Secretariat.

Классы и наименования должностей в секретариате по окончании организационного этапа.
Registry staffing levels and designations at the end of the organizational phase.

Улучшение положения женщин в Секретариате.
Improvement on the status of women in the Secretariat.

В секретариате имеется копия полного текста представления государства- участника.
A copy of the State party's full submission is on record with the secretariat.

Мы также приняли к сведению предлагаемые структурные изменения в Секретариате.
We also note the proposed structural changes to the Secretariat.

Информационные и коммуникационные технологии в Секретариате документ CE/ 99/ 5d.
Information and communication technologies at the Secretariat document CE/99/5d.

В этой связи достигнут определенный прогресс в снижении нормы вакансий в Секретариате.
There has therefore been progress in reducing the vacancy rate in the Registry.

Наблюдатели должны проходить регистрацию в секретариате заблаговременно до начала каждого совещания.
Observers should register with the secretariat in advance of each meeting.

Германия и Франция финансировали должности младших сотрудников категории специалистов в секретариате.
Germany and France funded junior professional officers in the secretariat.

Экономия была обусловлена наличием в Секретариате за рассматриваемый период вакантных должностей.
This was due to vacant positions in the Registry during the period in question.