СЕКТОРЫ на Английском - Английский перевод

• sectors
• industries
• branches
• sector
• industry

Примеры использования Секторы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секторы экономики.
Sector of the economy.

Банковский и страховой секторы.
Banking and insurance industry.

Проверять загрузочные секторы дисков и MBR.
Scan boot sectors of drives and MBR.

Тенденции, характеризующие конкретные газы и секторы.
Trends by gas and sector.

Безрисковые секторы стали рискованными.
Risk-free sectors suddenly became fraught with risk.

Внедрение ИКТ в другие секторы промышленности.
Implementation of ICT in other industrial sectors.

В самом недалеком будущем исчезнут целые секторы.
In the near future, entire sectors will disappear.

Секторы Включены в стратегию Имеют специальный бюджет.
Sectors Included in strategy Earmarked budget.

Но самое главное, какие секторы растут в ОАЭ?
But most importantly, which sectors are growing in the UAE?

Не являющиеся наемными работниками- несельскохозяйственные секторы.
Non-salaried- non-agricultural sector.

Сельскохозяйственный и горнодобывающий секторы исключены из его охвата.
Agricultural and mining sector were excluded.

Индекс включает в себя как государственные, так и частные секторы.
The index includes both the public and private sectors.

Такие ограничения направлены на ключевые секторы торговой политики.
Such restrictions are aimed at key sectors of trade policy.

В настоящее время секторы деятельности Kelprojektas включают в себя.
Currently the sectors of activities of Kelprojektas covers.

Государственный( 57 учреждений) и частный( 2 учреждения) секторы.
Public sector(57 institutions) and private sector 2 institutions.

Парниковые газы, секторы и категории источников( Пункт 3 с) повестки дня.
Greenhouse gases, sectors and source categories Agenda item 3 c.

Скотоводство и туризм- самые важные экономические секторы в городе.
Cattle breeding is the most important economic sector of the town.

Биоэкономика охватывает практически все промышленные и экономические секторы.
Bioeconomy covers almost all industrial and economic sectors.

Экологическая проблема Экономические секторы Меры природоохранной политики.
Environmental issues Economic sectors Environmental policy actions.

Не отстают также секторы информационных технологий и микроэлектроники.
Not far behind as the information technology sector and microelectronics.

Большинство чистых кредитов было направлено в банковский и государственный секторы.
Most of net loans were directed to banking and governmental sector.

Приоритетные секторы для принятия мер по смягчению последствий изменения климата.
Scope of action Targets Priority sectors for mitigation actions.

Вооруженный конфликт по-разному влияет на инвестиции в разные секторы экономики.
Military conflicts affect different sectors of economy in different ways.

Здесь быстро развиваются секторы финансов, телекоммуникаций и строительства.
The sectors of finances, telecommunications and buildings are developing rapidly.

В страновом координационном механизме в Румынии, были представлены следующие секторы.
Sectors represented in the country coordinating mechanism in Romania were.

Секторы поражения легальной экономики; Теневые/ неофициальные секторы экономики.
Affected sectors of the legal economy; Shady/ nonofficial economy sectors.

В оба портфеля вошли компании, представляющие совершенно разные секторы.
Companies, representing completely different sectors, were included in both portfolios.

Кроме того, по просьбе межправительственных органов секторы готовят аналитические исследования.
In addition, the branches prepare analytical studies at the request of intergovernmental bodies.

Какую роль могут при этом сыграть государственный и частный секторы занятости?
What role can the State sector and the private employment sector play in this connection?

Законодательство по вопросам равноправия в равной степени распространяется на государственный и частный секторы.
Legislation on equality applies equally to the public and private sector.