СЕМИ СТРАНАХ на Английском - Английский перевод

• seven countries

Примеры использования Семи странах на Русском языке и их переводы на Английский язык

АРР в семи странах.
ADRs in seven countries.

В семи странах за это грозит смертная казнь.
In seven countries they are punishable by death.

Целевые показатели не установлены в семи странах.
Targets had not been set by seven countries.

Slapshot отыграли 50 концертов в семи странах мира за 54 дня.
Slapshot played 50 shows in 7 countries in 54 days.

Разработано 18 межотраслевых проектов в семи странах.
Eighteen multi-sectoral projects in seven countries have been developed.

В семи странах мерой наказания за убийство является обязательное пожизненное заключение.
In seven countries, the penalty for murder was mandatory life imprisonment.

ОБъЕДИнЯЕТ БОЛЕЕ 20 ПрЕД ПрИЯТИй в СЕмИ СТрАнАх мИрА.
An InTernaTIonaL comPany THaT unITeS more THan 20 facILITIeS In Seven counTrIeS.

В этом году дни казахстанского образования прошли в семи странах.
The days of Kazakhstani education have been held in seven countries this year.

Главный вывод заключался в том, что во всех семи странах валидность ответов была очень высокой.
The main conclusion was that the validity was very high in all seven countries.

Проекты на местах: десять проектов в области технического сотрудничества в семи странах.
Field projects: 10 technical cooperation projects in 7 countries.

Природные угрозы широко распространены во всех семи странах Закавказья и Центральной Азии.
Natural threats are widespread in all seven countries of the Caucasus and Central Asia.

Симпозиумы и соответствующие семинары высокого уровня намечено провести в семи странах.
The symposia and related high-level seminars are scheduled in seven countries.

За эти годы мы доби лись успеха во всех семи странах и на региональном уровне.
During these years we have successfully implemented activities in all seven countries as well as regionally.

Одна пятая всего человечества- миллиард человек- проживает в семи странах Южной Азии.
One fifth of humanity, a billion people, live in the seven countries of South Asia.

Его основные проекты осуществляются в семи странах Средиземноморья, в Южной Америке и в Азии.
Its main projects are implemented across the Mediterranean area in 7 countries, South America and Asia.

ЕИФ и Группа ProCredit подписали соглашение о финансировании инновационных компаний в семи странах.
EIF and ProCredit group sign deal to finance innovative companies in seven countries.

Сети коренных женщин и женщин африканского происхождения в семи странах Латинской Америки и региональные сети;
Indigenous and Afro-descendant women's networks in seven countries in Latin America and through regional networks;

КорПоративные КоММуниКации 53 тыс. сотрудников международной Группы НЛМК работают на десятках предприятий в семи странах мира.
Corporate CommuniCations NLMK Group employs 53,000 people in dozens of companies in seven countries around the world.

Программа реализуется в семи африканских странах, семи странах Азии и шести Карибских странах.
The Programme has been implemented in seven African countries, seven countries in Asia and six Caribbean countries..

II. Продолжительность жизни при рождении в семи странах с наиболее высокими показателями распространения ВИЧ, 1985- 1990 и 2000- 2005 годы.
II. Life expectancy at birth in the seven countries with highest HIV prevalence, 1985-1990 and 2000-2005.

В то же время в семи странах, в основном расположенных в Восточной Европе и Центральной Азии, число новых ВИЧ-инфекций увеличилось на 25.
However, in seven countries, mostly in eastern Europe and central Asia, new HIV infection rates have increased by 25.

Продолжительность жизни при рождении в семи странах с наиболее высокими показателями распространения ВИЧ, 1985- 1990 и 2000- 2005 годы.
Life expectancy at birth in the seven countries with highest HIV prevalence, 1985-1990 and 2000-2005 Table 4.

Эта программа направлена на улучшение условий жизни сельских женщин в семи странах, включая Гватемалу, Непал и Эфиопию»,- сказал он.
This programme aims to improve rural women's livelihoods in seven countries, including Guatemala, Nepal and Ethiopia," he said.

Для работы над вашими задачами у нас есть офисы в семи странах, новейшие инструменты и более 2 300 квалифицированных специалистов.
We have offices in seven countries, with the latest tools and over 2,300 passionate people delivering better results for you.

В семи странах не обеспечены меры, касающиеся консультаций и сотрудничества с представительными организациями инвалидов;
In seven countries measures concerning consultations and cooperation with representative organizations of disabled persons have not been ensured;

Была создана рабочая группа для рассмотрения положения коренных народов в семи странах Латинской Америки, где существуют народы, живущие в изоляции.
An indigenous working group on the situation in the seven countries of Latin America with isolated populations was set up.

За отчетный период секретариат организовал 16 рабочих совещаний, дискуссий за круглым столом, форумов и учебных занятий в семи странах.
During the reporting period, the secretariat organized some 16 workshops, round-table discussions, forums and training sessions in seven countries.

За один только август 2013 года уровень капитализация фондовых рынков в семи странах региона снизился на 323 млрд. долл. США по сравнению с предыдущим месяцем.
In August 2013 alone, stock market capitalization in seven economies in the region declined by $323 billion compared with the previous month.

В проведенном в 1998 году в семи странах методологическом исследовании ЭСПАД учащимся дважды предлагалось ответить на вопросы о потреблении алкоголя и нар% котиков3.
In the ESPAD methodological study in seven countries in 1998, students were asked questions twice about their use of alcohol and drugs3.

В Карибском бассейне усилия будут сконцентрированы на окончательной доработке планов в семи странах и территориях, в которых в настоящее время они находятся на стадии подготовки.
In the Caribbean, efforts will concentrate on finalizing plans in the seven countries and territories where they are currently being prepared.