СЕТЕВОМ РЕЖИМЕ на Английском - Английский перевод

• multiplayer mode
• network mode
• online

Примеры использования Сетевом режиме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расширение доступа к информации в сетевом режиме.
Increasing online access to information.

К тому же в сетевом режиме FIFA 10 были расширены возможности для общения.
In addition, in the network mode of FIFA 10, the opportunities for communication were expanded.

Присоединяйтесь к Цикадам или Охотникам и сражайтесь в сетевом режиме.
Choose your side in the brutal skirmishes between Fireflies and Hunters in this online multiplayer mode.

Выходите на улицы в любом сетевом режиме и на любой карте и в одиночку совершите 19 убийств из M1911A1.
Hit the streets on any multiplayer mode and map and individually score 19 kills with the M1911A1.

Вы также можете бросить вызов родственникам и друзьям в сетевом режиме, чтобы выяснить, кто из них настоящий чемпион.
You can also challenge family and friends in multiplayer mode to determine who the real champion is.

Выходите на улицы в любом сетевом режиме на любой карте и совершите 50 оживлений, чтобы заработать 200 000 игровых долларов.
Hit the streets on any multiplayer mode and map and score 50 Revives to earn $200,000 in-game cash.

Данная статья посвящена разработке методики защиты информации для системы управления, используемой в сетевом режиме« антагонистического» доступа.
The article is devoted to developing methodology for information protection in a control system used in the network mode of«antagonistic» access.

Выходите на улицы в любом сетевом режиме на любой карте и поддержите товарищей 50 раз, чтобы заработать 100 000 игровых долларов.
Hit the streets on any multiplayer mode and map and get 50 resupplies to earn $100,000 in-game cash.

Заводская установка по умолчанию для СD- плеера- code 1, но кнопки управления транспортом( play, stop, pause) используемые в сетевом режиме, могут конфликтовать в режиме Network с другими СD- плеерами Rotel в вашей системе.
The factory setting is CD code 1, but the transport buttons J(play, stop pause) used in Network mode may conflict with other Rotel CD players in your system.

Выходите на улицы в любом сетевом режиме на любой карте и совершите 5 убийств спасителя, чтобы заработать 100 000 игровых долларов.
Hit the streets on any multiplayer mode and map and score 5 Savior Kills to earn $100,000 in-game cash.

В пункте 263 Комиссия рекомендовала УСВН а продолжать работу по обеспечению надлежащей профессиональной подготовки персонала и b продолжать осуществление своего плана подготовки сотрудников в сетевом режиме.
In paragraph 263, the Board recommended that the Office of Internal Oversight Services(a) continue to ensure that the staff are adequately trained, and(b) continue with its plan of implementing online training.

Не используйте устройство в сетевом режиме, когда система динамиков в стандартном режиме подключена к устройству.
Do not use the unit in network mode when a speaker system for standard mode is connected to the unit.

Выходите на улицы в любом сетевом режиме на любой карте и совершите 93 убийства с помощью RO933, чтобы заработать золотой боевой набор.
Hit the streets on any multiplayer mode and map and score 93 kills with the RO933 to earn a Gold Battlepack.

Выходите на улицы в любом сетевом режиме на любой карте и совершите 25 убийств из. 357 RS, чтобы заработать золотой боевой набор.
Hit the streets on any multiplayer mode and map and score 25 kills with the .357 RS to earn a Gold Battlepack.

Выходите на улицы в любом сетевом режиме на любой карте и совершите 50 убийств с помощью M110K5, чтобы заработать 200 000 игровых долларов.
Hit the streets on any multiplayer mode and map and score 50 kills with the M110K5 to earn $200,000 in-game cash.

Чтобы играть за армию США в сетевом режиме, нужно купить эту армию отдельно в составе пакета расширения The Western Front Armies.
To play with the US Forces in multiplayer, you will need to buy the army separately via The Western Front Armies expansion pack.

Выходите на улицы в любом сетевом режиме на любой карте и совершите 50 убийств самодельным оружием, чтобы заработать золотой боевой набор.
Hit the streets on any multiplayer mode and mode and score 50 Improvised Gun Kills to earn a Gold Battlepack.

Выходите на улицы в любом сетевом режиме на любой карте и совершите сообща 100 000 убийств мечами, чтобы заработать 100 000 игровых долларов.
Hit the streets on any multiplayer mode and map and collectively score 100,000 Inquisition Sword Kills to earn $100,000 in-game cash.

Уровень динамика( сетевой режим): от+ 10 дБ до- 24 дБ шаг 1 дБ.
Speaker level(Network mode): +10 dB to -24 dB 1 dB step.

Выравнивание времени( сетевой режим): от см до 350 см 2, 5 см/ шаг.
Time alignment(Network mode): 0 cm to 350 cm 2.5 cm/Step.

Далее“ NW” обозначает сетевой режим, а“ STD”- стандартный режим..
In the following,"NW" represents network mode and"STD" represents standard mode..

Усиление низких частот( сетевой режим): Усиление: от+ 12 дБ до дБ.
Bass boost(Network mode): Gain: +12 dB to 0 dB.

Специалисты HP рекомендуют при установке использовать сетевой режим инфраструктуры.
HP recommends the infrastructure network mode installation.

В области Сетевой режим выберите параметр на основе сетевой среды.
In the Networking Mode area, select an option based on your network environment.

Также в игре доступен сетевой режим, где можно совместно играть еще с 7 игроками.
Another notable feature is the game's network mode, in which players can play deathmatches with up to seven other individuals.

Выберите один из двух режимов работы: двусторонний сетевой режим( NETWORK) и стандартный режим( STANDARD) в соответствии с установленными подключениями.
Switch between two operation modes: the 2-way network mode(NETWORK) and the standard mode(STANDARD) according to the connections you have established.

Способность использовать укрытия как в синглплеере так и не была добавлена в сетевой режим.
The ability to use cover like in the singleplayer mode has still not been added to the multiplayer mode.

Сетевые режимы GTA V станут настоящим прорывом в жанре видеоигр с открытым миром.
Network modes GTA V will be a real breakthrough in the genre of video games with the open world.

Если потоковая передача по сети невозможна или нежелательна, Zeppelin Wireless можно перевести в не- сетевой режим, допускающий только Bluetooth и AUX источники.
If network streaming is not possible or desired Zeppelin Wireless can also be set up in a non-networked mode allowing Bluetooth and AUX sources only.

Тем не менее,« Battlefield 1» всегда был сериалом многопользовательских командных шутеров, а как раз в плане сетевого режима у игры все в порядке.
Nevertheless,«Battlefield 1" TV series has always been multiplayer team shooter, but just in terms of the network mode in the game, all right.