Примеры использования Системы орошения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Современные системы орошения.
Системы орошения для сельского хозяйства.
Irrigation systems for agriculture.Расчет системы орошения.
Calculation of irrigation system.Высокая долговечность системы орошения.
High durability of irrigation systems.Развитие системы орошения;
Development of the irrigation system;
Люди также переводят
Дождевальная техника и системы орошения.
Sprinkler technology and irrigation systems.В этом случае необходимо применять дополнительные дождевальные системы орошения.
In this case it is necessary to apply additional sprinkling irrigation systems.Блок автоматики для для системы орошения КАПЛЯ- 1000.
Получение карты полей для построения системы орошения.
Build the map Программа восстановления системы орошения( в процессе);
Reconstruction of the irrigation system(in progress);Мы разрабатываем системы орошения в соответствии с требованиями вашего проекта.
We design the ferti-irrigation system to suit your project, in line with your specifications.Некоторые технические параметры, которые нужно учитывать, при проектировании системы орошения.
Some technical parameters that need to be considered when designing an irrigation system.Мобильные дождевальные системы орошения в основном используются для подачи воды на поля.
Moving sprinkler irrigation systems are mostly used for delivering water to the fields.Сад с газоном, фруктовыми деревьями, пальмами, цветами ит. д. с компьютеризированной системы орошения на 12 районов.
Garden with lawn, fruit trees, palm trees,flowers, etc with computerized irrigation system for 12 areas.К середине 80- х годов XX века системы орошения рисовых полей простирались вокруг озера примерно на 160 км.
By the mid-1980s, rice irrigation systems surrounded the lake for about 160 km.Системы орошения под давлением, используемые другими производителями, имеют чрезвычайно неудобную для доступа и обслуживания конструкцию.
Pressurized spray systems used by others are extremely awkward to access and maintain.Фермеры используют передовые капельные системы орошения и исследуют ботанические виды, требующие мало воды.
Farmers used advanced drip irrigation systems and researched botanical species requiring little water.Капельные системы орошения на основе технологии ROOTGUARD®- это наиболее прогрессивное и современное решение для мелиорации.
Drip irrigation systems based on technology ROOTGUARD®- it is the most progressive and modern solution for reclamation.А поскольку средний доход не превышал 2долларов США в день, у общины не было денег на строительство системы орошения.
And with an average income of less than US$2 per day,the community did not have the money to put in an irrigation system in place.Дополнительные функции включают в себя: винный холодильник,садовое освещение, системы орошения, низкие эксплуатационные расходы складной негабаритные двери.
Additional features include: wine cooler,garden lighting, irrigation system, low maintenance folding oversized doors.Му Цзинь иЧжан Синь направили усилия более 5000 работников из Министерства общественных работ, чтобы устранить повреждения и восстановить системы орошения.
Mu Jin andZhang Xin directed efforts by more than 5,000 workers from the Ministry of Public Works to repair the damage and restore the irrigation system.Первоначально центр разрабатывал беспроводные продукты, включая удаленные системы орошения, а затем стал разрабатывать микропроцессоры, такие как Motorola 68030.
The center initially developed wireless products including remote irrigation systems and later developed leading chips such as the 68030.Различнное оборудование и системы орошения, предлагаемые JHi I. S., рассчитаны на максимальный экономический эффект и минимальный ущерб экологии, почве, водным источникам.
Various equipment and irrigation systems offered JHi IS, designed for maximum economic benefit and minimum damage to the environment, soil, water sources.Конфигурация блока фильтрации допускает поочередную промывку двух фильтров,без разборки системы фильтрации и вывода системы орошения на профилактику.
The configuration permits the infiltration block-sequence two washing filters,without dismantling the filtering Расположение системы орошения в почве уменьшает вредное воздействие солнечной радиации и погоды, что позволяет эксплуатировать систему без замены в течение многих лет.
Location irrigation system in the soil reduces the harmful effects of solar radiation and weather, allowing you to operate the Члены Группы проводят свои собственные научные исследования, нацеленные на усовершенствование системы орошения, в целях борьбы с чрезмерным содержанием влаги в почве, проведения анализа почвы и выведения новых плодовых культур.
Group members conduct their own research on improving the irrigation system to control soil moisture, soil analysis and developing new fruit crops.Большинство домашних хозяйств сконцентрировано в плодородных долинах,позволяющих использовать безнапорные и пружинные системы орошения в основном для выращивания картофеля и овощей, а также пшеницы.
The majority of households are concentrated within the fertile valleys which allows for the useof gravity flow and spring box irrigation systems to cultivate mostly potatoes and vegetables, but also wheat.Особенности: 2 парковочных места, Система отопления и кондиционирования,Автоматические системы орошения, Двойной стеклопакет, Камин, Гараж, Удобный доступ с дороги, Мраморные полы, Подсобное помещение, Удобный доступ.
Features: 2 Parking Places, Air Conditioning Hot/Cold,Automatic Irrigation System, Double Glazing, Fireplace, Garage, Good Road Access, Marble Floors, Storeroom, Very Good Access.Если не будут разработаны и осуществлены политические меры, нацеленные на смягчение последствий таких изменений, то это, в свою очередь, окажет серьезное воздействие на неимущих фермеров, которые применяют неэффективные системы орошения.
In turn, will have a serious impact on poor farmers operating inefficient irrigation schemes unless policies are designed and implemented to mitigate the impact of such a shift.Необходимо мобилизовать дополнительные финансовые ресурсы для инвестиций в водоснабжение,более эффективные системы орошения и устойчивую санитарию, в том числе посредством установления адекватных, но доступных цен на воду.
Additional financial resources for investments in water supply,more effective irrigation systems and sustainable sanitation need to be raised, among others, through appropriate yet affordable prices for water.
