СЛОЯМ на Английском - Английский перевод

• layers
• segments
• sectors
• strata
• sections
• stratum
• layer

Примеры использования Слоям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Движение Энергии по Слоям.
The movement of energy in layers.

Вернемся к Радужным Слоям нашего Сознания( Души).
Back to Rainbow segments of our Consciousness(Soul).

Пространство насыщено ими, но по слоям.
The space is saturated them, but on layers.

Так или иначе, но разносить объекты по слоям приходится.
But anyway, objects should be attributed to layers.

Все остальные объекты разумно группируем по слоям.
All of the remaining objects should be wisely grouped by layers.

Это помешало слоям пластика равномерно распределяться.
It prevented the layers of plastic from being applied evenly.

Используя клавиши+ и-( применительно только к слоям меди).
Using the+ and- keys(works on copper layers only).

Распределение по слоям и по сферам- состояние очень справедливое.
Distribution on layers and on spheres is a condition very fair.

Вернемся к нашим“ стаканам”, Пространствам, Слоям, Вибрациям.
Let us return to our“glasses”, Spaces, Layers, Vibrations.

Предварительный просмотр восстановленных данных по отдельным слоям.
Preliminary review of recovered data, in separate layers.

Женщины и дети относятся к наиболее уязвимым слоям общества.
Women and children are among the most vulnerable stratum of society.

Выделение фрагментов годографов, относящихся к различным слоям.
Identifying travel time curve fragments related to different layers.

Это способности, относящиеся к Энергетическим Слоям более Высокого Уровня.
E… This ability, related to Energy Higher level layers.

Различные степени медитации соответствуют собственным Слоям Сознания.
Different degrees of meditation are private Layers Of Consciousness.

Плотность астрала тоже по слоям- чем ближе к Земле, тем грубее и уплотненнее.
Astral density too on layers- the closer to Earth, the more roughly and condensed.

Это в равной степени относится и к другим маргинализованным слоям населения.
This is equally true of other marginalized segments of the population.

Принадлежащие слоям, которые не были указаны в таблице" Параметры горизонталей.
Ones belonging to the layers, which are not listed in the table in the"Main" page.

Расхождение результатов моделирования по первым трем слоям не превышало 4.
The difference of the simulation results for the first three layers did not exceed 4.

Он также беседовал с гаитянскими мужчинами и женщинами, принадлежащими к различным социальным слоям.
He also heard the views of Haitian men and women of various social classes.

Расхождение результатов моделирования по первым трем слоям не превышало 4.
Divergence of the simulation data according to the first three layers did not exceed 4.

В Тонком Мире они распределяются по слоям, в этом- по тяготению к ним в соответствии.
In the Thin World they are distributed on layers, in it is on inclination to them in compliance.

Особое внимание следует уделить бедным и другим уязвимым слоям населения в мире.
Particular attention should be given to the world's poor and other vulnerable groups.

Для оказания поддержки малоимущим или не охваченным обслуживанием слоям населения правительства также применяют субсидии.
Governments also use subsidies to support poorer or unserved groups within society.

При этом особое внимание следует уделять бедным и уязвимым слоям общества.
In particular, special attention needed to be paid to the poor and vulnerable segments of the society.

Видите ли, низкая или изменяющаяся температура может мешать слоям пластика правильно склеиваться.
See, low or fluctuating temperatures can impede the layers of plastic from adhering correctly.

Использовать все слои: выполнение поиска подходящих пикселей по всем слоям в изображении.
Use all layers- searches for matching pixels across all layers in the image.

Эта программа направлена на оказание помощи беднейшим и обездоленным слоям городского населения в близлежащих районах.
It seeks to reach out to the poorest of the poor and deprived urban sections in the vicinity.

В 2017 году была оказана комплексная поддержка всем социально незащищенным слоям населения.
In 2017, comprehensive support was provided to all socially unprotected strata of the population.

Эти формы тоже распределяются по слоям, в зависимости от их внутреннего содержания или степени светоносности.
These forms also are distributed to layers, depending on their internal content or degree of light-bearer.

По словам Иракли Кашибадзе, государство окажет техническую поддержку социально незащищенным слоям населения.
According to Irakli Kashibadze, government will assist socially vulnerable stratum of population.