Примеры использования Слышите на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы слышите меня?
Я думаю, что слышите.
Вы слышите меня?
Никогда! Слышите меня?
Never, hear me?Вы слышите, Кирк?
You hear that, Kirk?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
слышали выстрелы
слышит голоса
люди слышатсоседи слышалислышали крики
слышу музыку
слышал новости
уши слышатьслышал истории
слышать друг друга
Больше
Использование с наречиями
никогда не слышалкогда-либо слышалкогда-нибудь слышалслышал как
жаль это слышатькак я слышалжаль слышатьмного слышалчасто слышимкак мы слышали
Больше
Использование с глаголами
хочу слышатьвидеть и слышатьприходилось слышатьвидеть или слышатьслушать и слышатьслышать и понимать
доводилось слышать
Больше
Я надеюсь, что слышите.
I hope you can.Сэр, вы слышите?
Sir, you hearing this?Вы слышите меня, Насифа!
You hear me, Nasif!Вы плохо слышите?
Вы слышите это первыми.
You heard it here first.Босс, вы это слышите?
Boss, you hearing this?Вы слышите только себя.
Вы же видите, слышите наши голоса.
You can see that. Just listen to our voices.Вы слышите меня? Я ухожу.
You heard me, I will walk.Да, и ко всему прочему вы слышите вот это.
Oh, and, by the way, you are hearing this.Слышите, они не так далеко!
Listen, they are not so far!Если слышите, сожмите мою руку.
If you can, squeeze my hand.Слышите? Благодарите синьорину.
You can thank Miss, good-bye.Если Вы слышите продолжительный сигнал.
When you hearing continuous beep tone.Слышите оркест в моем сердце?
Hear the band playing in my heart♪?Медитация окончена, когда вы слышите три удара гонга.
It ends when you hear three gongs.Вы слышите музыку, миссис Декер?
You hear music, Mrs. Decker?То, что вы здесь слышите, это не английская музыка.
What you're hearing is not English music.Слышите безумие в его голосе.
Listen to the madness in his voice.Если вы слышите его вой у кухонной двери.
If you hear him howling around your kitchen door♪.Слышите, мсье Эрик, я позову Вашего отца.
Listen, Master Eric, I'm looking for your father.Полковник, если вы слышите меня, пожалуйста, ответьте.
Colonel… if you hear me, please respond.Вы слышите меня, Мишель, немедленно!
You hear me Michel, immediately!Или, как вы часто слышите это называют, ваш CPU.
Or, as you often hear it referred to, your CPU.Вы слышите дребезжащий звук под сидением.
You hear a jar under the seat.
