СОБИРАЕМСЯ ПОКАЗАТЬ на Английском - Английский перевод

• are going to show
• are gonna show

Примеры использования Собираемся показать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы собираемся показать вам как.
We are going to show you just what.

Я думаю, вы знали, что мы собираемся показать миссис Руссо вашу фотографию.
I think you knew that We were gonna show mrs. Russo your photograph.

Мы собираемся показать миру правду.
We're gonna show the world the truth.

Для тех людей, которые не любят его, мы собираемся показать вам, как и сегодня, чтобы вернуть меню Пуск.
For those people who don't like it, we are going to show you today how to bring back a start menu.

Мы собираемся показать видео родов сейчас.
We're gonna show the birthing DVD now.

Кроме новых локаций и кораблей этой осенью мы собираемся показать новую схватку наемников с гигантским кораблем пришельцев.
Apart from new locations and ships this autumn we're going to show a new battle between mercenaries and a giant Alien ship.

Мы собираемся показать тебе несколько фото.
We're going to show you some pictures.

Кроме новых локаций и кораблей этой осенью мы собираемся показать новую схватку наемников с гигантским кораблем пришельцев.
Apart from new locations and ships this autumn we're going to show a new battle between mercenaries and a giant Alien ship. New Alien ships have been detected in space.

Мы собираемся показать тебе несколько фотографий.
We're going to show you some photos.

Ну мы не принесет вам здесь мультфильмы или фильмы с этого персонажа, что мы собираемся показать вам, вместо Питер Пэн онлайн игры, которые вы можете играть бесплатно.
Well we won't bring you here the cartoons or the movies with this character, what we're going to show you instead Peter Pan online games which you can play for free.

Мы собираемся показать, что это может быть сделано.
We gotta show them it can be done.

Я здесь со своими друзьями- доктором Купером и настоящим астронавтом Говадом Воловицем. И мы собираемся показать вам, барышни, какой клевой может быть работа в науке.
I am here with my friends Dr. Cooper and real-life astronaut Howard Wolowitz, and we are going to show you girls how cool a job in science can be..

И мы собираемся показать им простую арифметику.
And we were about to show them some pretty simple math.

В данном руководстве мы собираемся показать, как создать великолепную слайдшоу презентацию с помощью Рендерфорест.
In this tutorial, we are going to show you how to create a great slideshow video with Renderforest.

Мы собираемся показать его в округе и посмотрим сможем ли мы опознать ее.
We're gonna show it around and see if we can ID her.

Мистер Шу, Пак и я собираемся показать классу настоящий фанк. При поддержке нашего специального гостя.
Mr. Schue, Puck and I would like to show the class the true meaning of funk… with a little help from our special guest.

Собираемся показать« Варьете» на площади, под открытым небом, под занавес фестиваля.
We plan to show«Varieté» at the square in the open air, at the end of the festival.

Нет, мы собираемся показать Шелдону, что мы еще здесь и никогда не сдадимся!
No, we are going to show Sheldon that we're still here and we will never give up!

Мы собираемся показать то, что они пытаются спрятать.
We're going to expose what they're trying to hide.

Мы собираемся показать ведическую культуру по всему миру, и они приедут сюда.
We are going to exhibit the Vedic culture throughout the whole world, and they will come here.

Теперь мы собираемся показать, что приход Мухаммада не предсказывался не только в Ветхом, но и в Новом Завете.
We shall go on to see that if Muhammad is not foretold on the Old Testament, neither is he foretold in the New Testament.

То, что мы собираемся показать сегодня, это несколько привычек свойственных слону. а также вещи, которые мы обычно делаем, и убедиться, что они здоровы и чувствуют себя хорошо.
What we're gonna show you today are a few behaviors that the elephants know and things that we need to do daily to take a look at'em to make sure they're healthy and doing well.

Ты собираешься показать мне как перейти улицу с завязанными глазами?
You're going to show me how to get across the street blindfolded?

Ты собирался показать мне какие-то места? Кхан?
Is there any other place you want to show me, Khan?

Вы собираетесь показать мне, где это.
You're going to show me where it is.

Черт, даже плохие игроки собираются показать прибыль с этими руками.
Hell, even bad players are going to show a profit with these hands.

Что ты собираешься показать мне свою квартиру.
That you're gonna show me your apartment off University Road.

Рад познакомиться, сынок. Я как раз собирался показать вашей супруге результаты инспекции.
I was just about to show your wife the results of my inspection.

Ты собираешься показать Билли, какова жизнь на Золотом Пруду?
You're going to show Billy what life is all about on Golden Pond?

Так что, ребят, товар собираетесь мне показывать?
You guys want to show me the product or what?