СОБИРАЕШЬСЯ ГОВОРИТЬ на Английском - Английский перевод

• are gonna say
• are gonna talk
• are going to tell
• you're going to speak

Примеры использования Собираешься говорить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты собираешься говорить?
You going to talk?

Но в первую очередь. Ты собираешься говорить.
But first you're gonna talk.

О чем собираешься говорить?
What will you talk about?

Подумай о том, что ты собираешься говорить.
Think about what you're gonna say.

Ты собираешься говорить со мной?
You gonna talk to me here?

Нажми большую кнопку на корпусе, когда собираешься говорить.
Press that big button on the handset when you want to speak.

Ты собираешься говорить обо мне с Окимурой?
You going to tell on me to Okumura?

Почему клятва перед богом означает что ты собираешься говорить правду?
Why does swearing to God mean you're going to tell the truth?

Так ты собираешься говорить о чем-нибудь другом?
So you're gonna talk about somethin' else?

Так, ты должен предупреждать меня, если собираешься говорить красивые вещи.
All right, you need to warn me if you're gonna say beautiful things.

Ты собираешься говорить об этом докторе Вундеркинде.
You're gonna talk about dr. Youngenstein.

Да, и раз в месяц ты собираешься говорить, что у тебя новая идея.
Yeah, and in a month's time, you're gonna say you have come up with some new idea.

Если собираешься говорить, пусть это будет непроизвольно.
If you're going to speak, let it be involuntary.

Слушай, я понимаю, что ты собираешься говорить, поэтому я хочу кое-что сказать первой.
Look, I know what you're gonna say, and I want to say something first.

Ты не собираешься говорить со мной, но я могу заставить тебя слушать.
Can't make you talk to me, but I can make you listen.

Я просто хочу сказать, что если ты собираешься говорить мне с кем я должен встречаться, я думаю, что у меня есть полное право говорить это же тебе.
I just want to say that if you're going to tell me who to date, I think I should have every right to tell you who to date.

Если собираешься говорить со мной таким тоном, мог бы хотя бы называть меня Его королевским высочеством.
If you're going to speak to me like that, Lucius, you can at least address me as His Royal Highness.

Ты серьезно собираешься говорить мне о том, что это я действовал у тебя за спиной?
Are you seriously gonna talk to me right now about going behind your back?

Если мы собираемся говорить о футболе, я хотел бы поговорить с Дженни, потому что.
If we're gonna talk football, I should talk to Jenny because that's.

Потому что они собираются говорить о сексе.
Because they're gonna talk about sex.

Если мы собираемся говорить о Тессе, думаю, мне понадобится кофеин.
If we're gonna talk about Tessa, I think I need that caffeine.

Мы собираемся говорить о твоей маленькой женщине?
We're gonna talk about your little woman?

Мы собираемся говорить про UNESCO.
We're gonna talk about UNESCO.

Итак, мы собираемся говорить об этом, потому, что я хочу.
So, we're gonna talk about it, but because I want to.

Мне надо закурить, если мы собираемся говорить об этом.
I have to have a cigarette if we're gonna talk about this.

Прямо сейчас ты и я собираемся говорить о смене режима.
Right now you and I are gonna talk about regime change.

Разве мы не собирались говорить о внешней политике?
Aren't we supposed to be talking about foreign policy?

И он собирается говорить обо мне.
He's going to be talking about me.

Ты вообще собиралась говорить мне?
Were you ever gonna tell me?

Я собираюсь говорить об истории, географии и социологии.
What I am going to talk about is history, geography and sociology.