СОЗДАВАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• was created
• was established
• was set up
• was founded
• was built
• was designed
• was formed
• has been developed
• is produced

Примеры использования Создавался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Саундтрек создавался два года.
The soundtrack was created over two years.

Создавался для компании Viasat Ukraine.
It was created for the company Viasat Ukraine.

Немного истории: как создавался Карбофос.
A bit of history: how Karbofos was created.

Проект создавался по заказу AmazonBay LLC.
The project was created by order of AmazonBay LLC.

Лекция Где, когда и как создавался« Дон Кихот».
Where, when and how“Don Quijote” was created.

Компас создавался, чтобы привести нас к Камню.
The compass was created to lead us to the Stone.

В таких условиях создавался ансамбль« Абаза».
In these conditions the ensemble" Abaza" was created.

Лисп создавался не как объектно-ориентированный язык.
Pascal is not an expression-oriented language.

Дом Кальвет создавался как доходный дом.
Their Brisbane house was retained as a rental property.

Танк создавался с целью замены танка M3 Stuart.
The vehicle was intended as a replacement for the M3 Stuart.

Ансамбль музея Мевляны создавался на протяжении семи веков.
The Methow Church was formed over a century ago.

Кастом создавался с донорского ИЖ Юпитера- 4 1982 года выпуска.
Custom was created from a donor LZH Jupiter-4 1982.

Российский ювелирный бренд« DARVIN» создавался с 1998 года.
Russian jewelry brand"DARVIN" was created in 1998.

Танк« Crusader IV» создавался, как крейсерский- т.
Crusader IV tank was designed as a"cruiser tank.

Он создавался совместно со сценаристом Даниелем Янсенсом.
It was created in collaboration with director Annie Dorsen.

В целом ПУМБ создавался как банк, поддерживающий экспортеров.
In general, FUIB was created as a bank supporting exporters.

Звук шагов Сквидварда создавался путем потирания грелки.
The sound of Squidward's footsteps is produced by rubbing hot water bottles.

Телеканал создавался и позиционируется как« семейное ТВ».
The channel is founded and positions itself as«family TV».

Я предлагаю, чтобы такой форум создавался для каждой значительной операции.
I propose that such a forum be set up for each major operation.

ДОПМ создавался в тот период, когда эти операции уже осуществлялись.
DPKO was being built while these operations were already under way.

Дизайн квартиры создавался с использованием местных материалов.
Apartment design was created with the use of local materials.

Создавался театр при участии множества искусствоведов и драматургов.
It was created with the participation of theater sets critics and playwrights.

Искусственный орган создавался с помощью аддитивных технологий.
The artificial organ was created using additive technologies.

Clutter создавался для X Window System, с использованием расширения GLX.
Clutter is developed for the X Window System using GLX as well as Wayland using EGL.

Временный лагерь создавался в спешке при круглосуточной работе людей.
A temporary camp was set up in a hurry and the staff worked round the clock.

Он создавался специально для учащихся начальных классов и является первым устройством такого рода.
It was designed for elementary school children, the first of its kind.

Юзуповский( Юзефовский) парк создавался в 19 веке в голландском стиле.
Jezupova(Juzefova) Manor Park was built in the 19th century in Dutch style.

Когда создавался Совет Безопасности, мир был не таким, как сейчас.
When the Security Council was formed, the world was not as it is now.

Своими создателями журнал создавался как« некий„ центральный орган“ битнического движения».
Make magazine is considered"a central organ of the maker movement.

Он создавался Жан-Пьером Фольо, самым известным художником по фарфору своего времени.
It was designed by Jean-Pierre Feuillet, the most renowned porcelain painter of its time.