СОПОСТАВИМА на Английском - Английский перевод

• is comparable
• compares
• is compatible
• comparative
• is commensurate
• was comparable
• are comparable
• being comparable
• compare
• was compatible

Примеры использования Сопоставима на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь эффективность сопоставима RSA.
Here the efficiency is comparable to RSA.

Статья 10 проекта ФП сопоставима со статьей 20 КПП.
Article 10 of the draft OP is comparable to article 20 of CAT.

Мировая индустрия спорта по масштабу сопоставима с шоу-бизнесом.
The global sports industry is comparable in scale to show business.

Ситуация вполне сопоставима с началом 1980- х годов.
The situation is quite comparable with that of the early 1980s.

Национальная система сопоставима с РКООН.
National system comparable with UNFC.

Да и форма лезвия сопоставима с длинными ножницами.
Mm-hmm, and the blade shape would be consistent with long shears.

Панорама сопоставима с« плоской» фотографией с более широким полем обзора.
A panorama is comparable to a‘flat' photo with a wider field of view.

Жизнь в доме престарелых сопоставима с жизнью у себя дома.
Living in a nursing home is comparable to living at home.

Доля таких лиц, посетивших заседание по вирусологии, была сопоставима 21.
For the virology breakaway session, this proportion was comparable 21.

Приоритетность отображения,- 9 сопоставима со слоями векторной графики.
Display priority, 0- 9 comparable with drawing layers.

При этом структура дохода по функциям сбалансирована и сопоставима.
The employee remuneration structure is balanced and comparable across functions.

Этот мед имеет эффективность сопоставима с водный раствор 10% фенола.
This honey has an efficiency comparable to an aqueous solution at 10% of phenol.

Это цифра сопоставима с количеством военных потерь за 3 года войны.
This figure is comparable to the number of military losses in three years of the war.

Эти honeys имеют эффективность сопоставима с водный раствор 15% фенола.
These honeys have an efficiency comparable to an aqueous solution of 15% of phenol.

Статья 25 сопоставима с широким спектром разумных подходов к данному вопросу.
Article 25 is consistent with a wide range of reasonable approaches to this question.

По стоимости эта услуга сопоставима с заработной платой всего одного бухгалтера.
The price for this service is equal to the wage of only one accountant.

Обычно расстояние до соблюдаться сопоставима с желаемый диапазон.
Usually the distance to be observed is comparable to the desired operating range.

Статья 10. 5 проекта ФП сопоставима с первым предложением статьи 20. 5 КПП.
Article 10.5 of the draft OP is comparable to the first sentence of article 20.5 of CAT.

Статья 18 проекта факультативного протокола сопоставима со статьей 9 первого ФП.
Article 18 of the draft optional protocol is comparable to article 9 of the first OP.

При этом, однако, было отмечено, что ни одна организация не будет полностью сопоставима с Фондом.
However, it was noted that no organization would compare exactly to the Fund.

Скорость погашения ссуд должна быть сопоставима с мощностью выработки природной энергии.
The repayment rate should be comparable with the production rate of natural energy.

Эффективность флотационного осветления коагулированной воды сопоставима с фильтрованием.
The efficiency of coagulated water flotation clarification is comparable with filtration.

Скорость движения машины должна быть сопоставима со скоростью движения рядом идущего оператора.
The speed of the machine should be comparable with the speed of pedestrian operator.

Эффективность препарата на протяжении всех контрольных точек исследования была сопоставима, т. е.
The drug efficacy in all control points of the investigation was comparable, i.e.

Его бесплатная комплексная защита сопоставима или превосходит платные аналоги конкурентов!
Its free comprehensive protection is comparable to or exceeds competitors' paid versions!

Его эффективность сопоставима с использованием синтетических средств, применяемых при лечении горла.
Its efficiency is comparable to that of synthetic products applied for throat treatment.

Вольная борьба уже тогда была сопоставима с футболом, а, возможно и популярнее его.
Free-style wrestling already then was comparable to soccer, and, probably and more popularly it.

Стоимость сопоставима с парой синтезаторов KORG Minilogue, и больше, чем Behringer DeepMind 12.
The price equals a couple of Korg Minilogues and is even higher than that of Behringer DeepMind 12.

Сила зажима в соединителе сопоставима с силой зажима обычного соединителя с фиксатором.
The clamping force in the connector is comparable with that of a conventional cage-clamp connector.

Каждая из лабораторий по масштабам исследований сопоставима с большим академическим институтом.
Each laboratory being comparable with a large institute in the scale and scope of investigations performed.