IS COMPATIBLE на Русском - Русский перевод

• совместима
• соответствует
• совместимость
• не противоречит
• согласуется
• сопоставимо
• подходит
• был совместим
• совместимо
• совместим
• совместимы
• совместимости
• соответствовало
• соответствовала
• сопоставима
• согласуются
• соответствовали

Примеры использования Is compatible на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is compatible with GPLv3.
Она совместима с GPLv3.

In the view of the Commission, article 7 is compatible with this requirement.
По мнению Комиссии, статья 7 соответствует этому требованию.

IOS 12 is compatible with these devices.
С которыми совместима iOS 12.

We try very hard to make sure that WPML is compatible with any environment.
Мы делаем все возможное, чтобы WPML был совместим с любой средой.

Theme is compatible with all Android phones.
Тема совместима со всеми Андроид телефонами.

Make sure the voltage of the mains adapter is compatible with the power source.
Убедитесь, что напряжение на сетевом адаптере соответствует напряжению в сети.

Xcelerate is compatible with any CNC system.
Xcelerate совместима с любыми системами ЧПУ.

However, as McNair demonstrates, much of the practice is compatible with such an approach.
Однако, как показывает Макнэйр, бóльшая часть практики согласуется с таким подходом.

Whether it is compatible with the GNU GPL.
Совместима ли она с GNU GPL.

Therefore, before purchasing this device check whether it is compatible with your car.
Поэтому, перед покупкой данной системы проверьте, подходит ли оно для вашего автомобиля.

This theme is compatible with tablet.
Эта тема совместима с планшетом.

Is compatible with various security compliance vendors such as Tufin, Algosec, and Skybox.
Совместимость с различными поставщиками услуг контроля соответствия систем безопасности стандартам, такими как Tufin, Algosec и Skybox.

That the communication is compatible with the provisions of the Convention;
Сообщение соответствует положениям настоящей Конвенции;

The Constitutional Court also ruled that the Statute of the International Criminal Court is compatible with the Constitution of Guatemala.
Конституционный суд также постановил, что статут Международного уголовного суда не противоречит положениям Конституции Гватемалы.

This offer is compatible with all draws.
Это предложение совместимо со всеми розыгрышами.

According to a 1996 publication, 27.5% of middle and high-level decision making positions within the public administration are women, which is compatible with their overall representation.
Согласно опубликованным данным за 1996 год в органах государственного управления на долю женщин приходится 27, 5 процента руководящих должностей среднего и высокого уровня, что сопоставимо с совокупным показателем их представленности в этих органах.

Theme is compatible with all Android devices.
Тема совместима со всеми Андроид устройствами.

Please explain how this interpretation is compatible with article 1 of the Convention.
Просьба объяснить, как это толкование согласуется со статьей 1 Конвенции.

It is compatible with all impression materials.
Превосходная совместимость со всеми оттискными материалами.

Check that your mains voltage is compatible with that of the appliance.
Убедитесь, что рабочее напряжение прибора соответствует напряжению в сети.

Theme is compatible with all Android phones and tablets.
Тема совместима со всеми Андроид смартфонами и планшетами.

I therefore conclude that the complaint is compatible with the provisions of the Convention.
Поэтому я считаю, что данная жалоба согласуется с положениями Конвенции.

The Super Game Boy is compatible with the same cartridges as the original Game Boy: original Game Boy cartridges, the Game Boy Camera, and bi-compatible Game Boy Color cartridges in Game Boy-mode.
Super Game Boy был совместим с картриджами для оригинального монохромного Game Boy и картриджами для Game Boy Color, если они поддерживали игру в черно-белом режиме.

In contrast to its predecessor, this car dock is compatible with wide smartphones, e.g.
В отличии от предшественника, эта док- станция подходит для смартфонов с широким корпусом, например Galaxy S4.

The model is compatible with iPhone, iPod touch and iPad.
Модель совместима с iPhone, iPod touch, iPad.

The review showed that Uzbek legislation in this area is compatible with the practice of other countries.
Анализ показал, что законодательство Узбекистана в указанной сфере не противоречит практике зарубежных стран.

The cable is compatible with the monitors with the following socket.
Кабель подходит для мониторов с таким гнездом.

The unhealthy product tax is compatible with European Community law.
Налог на продукты нездорового питания соответствует законодательству Европейского союза.

The system is compatible with any type of reference capacitor.
Система совместима с эталонными конденсаторами любого типа.

We do not believe that the Minister's statement is compatible with the desire, expressed by him, for normalization.
Мы не считаем, что заявление этого министра сопоставимо с выраженным им желанием к нормализации.