IS COMPARED на Русском - Русский перевод

• сравнивается
• сопоставляется
• сопоставление
• сравнении
• сверяется
• сопоставляются
• сравниваются

Примеры использования Is compared на Английском языке и их переводы на Русский язык

Christ is compared to the Sun of righteousness.
Христос сравнивается с Солнцем правды.

After this calculation plane A is compared with plane B.
Затем сравниваются две плоскости- A и B.

The hit is compared to the current target value.
Хит сравнивается с текущим целевым значением.

Due to a typo, a class member is compared with itself.
Из-за опечатки член класса сравнивается сам с собой.

Each dot is compared to the targets database.
Каждая засечка сравнивается с информацией в базе данных целей.

The time range against which the current time is compared.
Диапазон времени, с которым сравнивается текущее время.

The tested string is compared to all picture strings.
Тестируемая строка сравнивается со всем" шаблонами" строки.

It is compared to the problem we had… with interference from cell phones.
Похоже, в сравнении с другой проблемой- помехи от сотовых телефонов.

The tested string is compared to all picture strings.
Тестируемая строка сравнивается со всеми" шаблонами" строки.

The proposed international criminal court is compared to ICJ.
Сопоставляются функции предлагаемого Международного уголовного суда и роль Международного Суда.

The tested string is compared to all picture strings.
Тестируемая строка сравнивается со всем" картинками" строки.

It is these messages that every new analysis output is compared to.
С этими сообщениями мы и сравниваем результаты каждого нового анализа.

This status value is compared to the specified status string.
Это значение статуса сравнивается со строкой статуса.

Is compared to the normal return on equity of the institution providing for the transaction.
Сопоставляется с обычной доходностью капитала организации, осуществляющей эту операцию.

The height on the rulers is compared with the height of the animals.
Рост на линейках сравнивается с высотой животных.

Scotland currently has a gender pay gap of 12 per cent, if the hourly pay of full-time women is compared to that of men.
В настоящее время в Шотландии наблюдается гендерный разрыв в уровне оплаты труда на 12 процентов при сравнении почасовой ставки оплаты труда женщины, работающей полный рабочий день, с соответствующим показателем для мужчины.

Your weight is compared with the BMI Body Mass Index.
Ваш вес сравнивается с BMI Body Mass Index, индекс массы тела.

The implementation scheme of the RANSAC algorithm is compared with the PROSAC algorithm.
Схема реализации алгоритма RANSAC сравнивается с алгоритмом PROSAC.

The information is compared with the data of the 1980s and 1990s.
Сведения сравниваются с данными 1980- х и 1990- х гг.

Normally the project presented to the Bank is compared to this reference case.
Как правило, представляемый Банку проект сопоставляется с этим исходным сценарием.

This data is compared to the results of previous scans.
Эти данные сравниваются с результатами предыдущих сканирований.

In this code the pointer is dereferenced, and its value is compared with some literals.
В данном коде указатель разыменовывается, и его значение сравнивается с некоторыми литералами.

Then this iterator is compared to the end of the B container.
Затем, этот итератор сравнивается с концом контейнера B.

Then the chromaticity and the color number are determined after the sample is compared with the standard color sheet.
Затем цветность и номер цвета определяются после сравнения образца со стандартным цветным листом.

This manifest is compared to the list of identified terrorists each day.
Эти списки ежедневно сравниваются со списком выявленных террористов.

The modified method for the segmentation of the speech signal is compared with the standard methods of segmentation.
Модифицированный метод сегментации речевого сигнала сравнивается со стандартными методами сегментации.

Observation data is compared with the background values of natural indicators.
Данные наблюдения сравниваются с фоновыми значениями природных показателей.

In further program lines this value is compared with the the current Bid price.
В дальнейших строках программы это значение сравнивается с текущей ценой Bid.

Makanin is compared in a motivational aspect with the works of the classics of the 19th century.
Маканина сопоставляется в мотивном аспекте с произведениями классиков ХIХ в.

Canadian Alliance vote is compared to Reform vote in 1997.
Голоса за Канадский союз сравниваются с голосами за реформистов в 1997 году.