СОСТАВЛЯЛА ПРИМЕРНО на Английском - Английский перевод

• approximately
• was about
• were about
• estimated
• accounted for about

Примеры использования Составляла примерно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общая численность составляла примерно 4000 чел.
The total number was about 4000 people.

Стоимость одной минуты устного перевода составляла примерно 65 долл.
One minute of interpretation cost approximately $65.

Толщина наружной коры составляла примерно сорок миль.
The outer crust was about forty miles thick.

В 1980 году вероятная продолжительность жизни в Зимбабве составляла примерно 60 лет.
In 1980, life expectancy in Zimbabwe was around 60 years of age.

Сумма контракта составляла примерно 13, 5 миллионов евро.
The Contract sum was about 13,5 million euro.

Общая площадь помещения составляла примерно 200 кв. м.
The total area was around 200 square metres(7,500 square feet).

Общая численность сил, принимавших участие в операции, составляла примерно 4000 чел.
The total strength of the forces involved in the operation was about 4000 people.

Плотность населения в 1986 году составляла примерно 121 человек на квадратный километр.
The population density in 1986 was approximately 121 persons per square kilometer.

Таким образом, доля вакантных должностей составляла примерно 15 процентов.
This represented a vacancy rate of approximately 15 per cent.

За период 19822001 годов доля апелляций, представленных в Государственный совет, составляла примерно 11.
During the period 1982-2001, the percentage of appeals to the State Council was approximately 11.

Она утверждает, что стоимость топлива составляла примерно 100 долл. США за метрическую тонну.
It claims that the cost of the fuel was approximately USD 100 per metric ton.

Было также указано, что высота полета самолета составляла примерно 3000 метров.
It was also stated that the approximate altitude of the aircraft was 3000M.

Численность населения в 2001 году составляла примерно 18 тыс. человек, причем около половины населения проживала на острове Раротонга таблица 1.
The population was around 18,000 in 2001, with about half on Rarotonga.

По состоянию на 31 октября задолженность перед Бангладеш составляла примерно 144 млн. долл. США.
As at 31 October, an estimated $144 million was owed to Bangladesh.

Длина передних ног нигерзавра составляла примерно две трети от длины задних, что прослеживается у большинства диплодокоид.
And the front legs of Nigersaurus were about two-thirds the length of the back legs, as in most diplodocoids.

Общая численность нгок- динка в районе Абьей по-прежнему составляла примерно 81 000 человек.
The total number of Ngok Dinka in the Abyei Area remained at approximately 81,000.

В 2002 году доля женщин, занимающих посты директоров составляла примерно 26 процентов от общего числа директоров.
In 2002, the percentage of women directors of all directors was approximately 26%. Affirmative Action in Other Areas.

В 2002 году разница в заработной плате вследствие дискриминации составляла примерно 8 процентов.
In 2002, the salary differences resulting from true discrimination were about 8.

В 1997, 1998 и 1999 годах доля бюджетных ассигнований составляла примерно 16%, 14% и 16%, соответственно.
The allocation of the recurrent budget for 1997, 1998 and 1999 was approximately 16, 14 and 16 per cent respectively.

По состоянию на 2007 год общая установленная мощность солнечных систем для нагрева воды составляла примерно 154 тепловых ГВт.
As of 2007, the total installed capacity of solar hot water systems was approximately 154 thermal gigawatt GWth.

В 1990 году доля детей, рождавшихся с весом менее 2, 5 кг, составляла примерно 4, 5% от общего числа новорожденных.
In 1990, the number of infants weighing under 2.5 kilograms at birth was about 4.5 per cent of total births.

Доля детей, рожденных от незамужних матерей в Австрии, Финляндии, Франции и Соединенном Королевстве, составляла примерно 25.
The percentage of children born to unmarried mothers in Austria, Finland, France, and the United Kingdom was approximately 25.

На конец 1983 года пользовательская база программы составляла примерно 250 000 установок.
By the end of 1990, the Master System install base in Brazil was about 280,000 units.

В 1992 году установленная мощность действующих ГЭС составляла примерно 23 процента всего объема электроэнергии, производимой в мире.
In 1992 hydroelectric installed capacity represented about 23 per cent of all generating plants world wide.

В 2008 и 2007 годах эффективная процентная ставка по этой аренде составляла примерно 3, 8% и 5, 9% годовых.
In 2008 the effective interest rate on this lease was approximately 3.8% per annum 2007.

Несколько лет назад численность гражданских полицейских составляла примерно 2200 человек и они выполняли в основном функции наблюдателей.
Several years ago, civilian police numbered approximately 2,200 and functioned primarily as monitors.

Общая стоимость корзины продовольственной помощи и субсидий наличностью составляла примерно 106 долл. США на человека в год.
The total value of the food support package, combined with the cash subsidies was approximately $106 per person/per annum.

Длина судна составляла примерно 200 футов, оно имело корпус белого цвета со свеженанесенной надписью азиатскими буквами вдоль кормы.
The vessel was approximately 200 feet in length with a white hull and recently painted-over Asian characters on the stern.

За исключением швейных фабрик, доля женщин на других производственных предприятиях составляла примерно 33 процента, а мужчин- 67 процентов.
Excluding the garment sector, female workers in the production industry were approximately 33%, and men were 67.

Максимальная численность военнослужащих, развернутых в 2005/ 06 году, составляла примерно 63 100 человек, а в 2006/ 07 году она увеличилась до 72 600 военнослужащих.
The peak number of troops deployed in 2005/06 was approximately 63,100, which increased to 72,600 in 2006/07.