СОСТОЯНИЕ СОЕДИНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• connection status
• connectivity status
• link status
• state of the connection

Примеры использования Состояние соединения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это состояние соединения с базовой станцией.
This is the base connection status.

В клиентской программе выберите" Справка">" Показать состояние соединения".
Open the software, click on‘Help'>‘Show Network Status'.

Состояние соединения должно быть« Готово» или« Подключено».
The Connectivity Status must be Ready or Connected.

Подключение к Интернету- Показать текущее состояние соединения с Интернетом.
Internet Status- View current Internet connection details.

В клиентской программе в меню" Справка" выберите" Показать состояние соединения".
In the software, click'Help' and then select'Show Network Status'.

Вы можете видеть состояние соединения контакта в течение нескольких секунд.
You can see the connection status of your contact in a matter of seconds.

Идет получение сведений- Определяется состояние соединения для дистанционного доступа.
Retrieving Information-Retrieving remote access connectivity status.

Индикаторы двух цветов для каждого порта помогают легко определить состояние соединения.
Indicators of two colors for each port to help you easily determine the status of the connection.

В блоке Защита KATA по ссылке Состояние соединения с KATA откройте окно.
In the KATA Protection section, click the KATA connection state link to open the KATA.

Здесь вы можете разрешить или запретить дистанционный доступ, а также проверить состояние соединения устройства My Book Live Duo.
Enable or disable remote access and check the connectivity status of your My Book Live Duo device.

Признак представляющий ваше состояние соединения отображается в правом верхнем углу экрана.
A sign representing your connection state is displayed at the top-right corner of the screen.

Отслеживая состояние соединения, файервол обеспечивает дополнительную эффективность с точки зрения проверки пакетов.
By keeping track of the connection state, stateful firewalls provide added efficiency in terms of packet inspection.

Все порты коммутатора расположены на одной панели, что облегчает работу с ними, а индикаторы двух цветов помогают легко определить состояние соединения.
The DGS-1008D features front, easy-to-access Ethernet ports with two color LED indicators per port to easily distinguish link status.

Состояние соединения, а также активное соединение( a) отображаются в строке состояния( h) измерительного инструмента.
The connection status as well as the active connection(a) are displayed in the status bar(h) of the measuring tool.

Кроме того, Ethernet- порты находятся на передней панели коммутатора, что облегчает доступ к ним, а индикаторы двух цветов для каждого порта помогают легко определить состояние соединения.
In addition, the DES-1005D features multiple front, easy-to-access Ethernet ports with two color LED indicators per port to easily distinguish link status.

В пункте Состояние соединения отображаются сведения о состоянии соединения для дистанционного доступа к устройству WD My Cloud.
Connection Status displays information about the status of the remote access connection to the My Cloud device.

Проверка с учетом состояния контролирует входящие и исходящие пакеты с течением времени, а также состояние соединения и сохраняет данные в динамических таблицах.
Stateful inspection monitors incoming and outgoing packets over time, as well as the state of the connection, and stores the data in dynamic state tables.

Состояние Текущее состояние соединения с Интернетом для таких сетевых функций, как NTP, проверка наличия новых версий встроенной программы и дистанционный доступ.
Status The current status of Internet connectivity for network functions such as NTP, firmware update checks, and remote access connections.

Быстрое аварийное соединение может обнаружить отказы при выполнении, используя Сообщения Проверки Целостности( CCMs- Continuity Check Messages) IEEE 802. 1ag, которые тестируют состояние соединения и сообщают об отказе протоколу IS- IS.
Fast link failure detection may be performed using IEEE 802.1ag Continuity Check Messages(CCMs) which test link status and report a failure to the IS-IS protocol.

Прочая информация Состояние соединения будет отображаться как" Подключено" или" Не подключено", а также в случае установления соединения будет отображаться текущий IР- адрес.
The status of the connection will be displayed as Connected or Not Connected and the current IP address, if a connection is established.

Однако, когда маршрутизаторы, брандмауэры, прокси и другие шлюзовые устройства выполняют трансляцию сетевых адресов( NAT) или, более конкретно, преобразование адресов порта( PAT), они могут переписывать исходные порты, чтобы отслеживать состояние соединения.
However, when routers, firewalls, proxies, and other gateway devices perform network address translation(NAT), or more specifically, port address translation(PAT), they may rewrite source ports in order to track connection state.

Эти атрибуты все вместе известны как состояние соединения, и могут включать в себя такие детали, как IP- адреса портов, участвующих в соединениях и порядковые номера пакетов, проходящих через соединение..
These attributes are collectively known as the state of the connection, and may include such details as the IP addresses and ports involved in the connection and the sequence numbers of the packets traversing the connection..

Учитывая, что существует множество факторов, влияющих на точность измерения сопротивления постоянного тока, таких как уровень точности прибора, метод тестовой проводки, точность измерения температуры, состояние соединения соединения и степень стабильности тока, и т. д.
Considering that there are many factors affecting the accuracy of DC resistance measurement, such as the accuracy level of the instrument, the test wiring method, the accuracy of the temperature measurement, the connection status of the connection and the degree of current stability, etc.

Справа от строки состояния находятся индикаторы состояния соединений.
On the right side of the status bar, you will see the connection status icons.

Описание состояния соединения.
Understanding connection state.

Точное обнаружение состояния соединения и силы сигнала.
Accurate detection the connection state and strength of the signal.

Контролировать состояние соединений и защитных приспособлений.
Regularly check the condition of connections and safety devices.

Кнопка соединения 1 L: Индикатор состояния соединения: Постоянный: мышка в нерабочем состоянии Мигает: Режим соединения RF Быстрое мигание: мышка в рабочем состояние..
Connect button 1 L: Connect status indicator: Steady: no mouse activity Flashing: RF connect mode Flashing quickly: mouse activity.

В таких случаях необходимо немедленно остановиться и проверить состояние соединений и герметичность 5. 13 системы.
In such instances immediately 5.13 stop and check condition of connectors and check tightness of system.

Для этого нужно регулярно его обслуживать, проверяя уровень хладагента, масла, вовремя менять салонный фильтр, проводя очистку радиатора, проверяя состояние соединений и патрубков.
To do this, you need to regularly service it, checking the level of refrigerant, oil, changing the cabin filter in time, cleaning the radiator, checking the condition of the joints and pipes.