СОСТОЯНИЯ ТРАНСГРАНИЧНЫХ ВОД на Английском - Английский перевод

• of the status of transboundary waters
• conditions of transboundary waters
• state of transboundary waters

Примеры использования Состояния трансграничных вод на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка состояния трансграничных вод.
Assessment of transboundary waters.

Совершенствование мониторинга состояния трансграничных вод;
Improving monitoring of transboundary waters;

Оценка состояния трансграничных вод и международных озер.
Assessment of the status of transboundary waters and international lakes.

Мониторинг и оценка состояния трансграничных вод 7.
Monitoring and assessment of conditions of transboundary waters 7.

Оценка состояния трансграничных вод в регионе ЕЭК ООН.
Assessment of the status of transboundary waters in the UNECE region.

Подготовка первого доклада об оценке состояния трансграничных вод и международных озер в регионе ЕЭК ООН.
Preparation of the first assessment report on the state of transboundary waters and international lakes in the ECE region.

IV. Оценка состояния трансграничных вод в регионе Европейской.
IV. Assessment of the status of transboundary waters in the United Nations.

В соответствии с этими обязательствами в настоящем документе представлена промежуточная оценка состояния трансграничных вод в странах ВЕКЦА.
Following these obligations, this document presents an interim assessment of the status of transboundary waters in countries in EECCA.

Доклад об оценке состояния трансграничных вод в регионе ЕЭК ООН.
Assessment report on the status of transboundary waters in the UNECE region.

Оценка состояния трансграничных вод и международных озер в регионе ЕЭК ООН Предстоящая работа.
Assessment of the status of transboundary waters and international lakes in the UNECE region Work to be undertaken.

Доклад об оценке состояния трансграничных вод и международных озер.
Assessment report on the status of transboundary waters and international lakes.

Iv. оценка состояния трансграничных вод и международных озер в регионе еэк и база данных еэк оон.
Iv. assessment of the status of transboundary waters and international lakes in the unece region and unece database.

Председатель Рабочей группы представила Оценку состояния трансграничных вод в регионе ЕЭК ООН ECE/ MP. WAT/ 2006/ 16.
The Chairperson of the Working Group introduced the Assessment of the status of transboundary waters in the UNECE region ECE/MP. WAT/2006/16.

Оценка состояния трансграничных вод и международных озер.
Assessment of the status of transboundary waters and international lakes in the UNECE region.

Вторая оценка- наиболее полный современный обзор состояния трансграничных вод в европейской и азиатской частях региона ЕЭК.
The Second Assessment is the most comprehensive, up-to-date overview of the status of transboundary waters in the European and Asian parts of the ECE region.

Viii. оценка состояния трансграничных вод в бассейне реки юустиланйоки.
Viii. assessment of the status of transboundary waters in the juustilanjoki river basin.

Вторая оценка является наиболее полным и современным обзором состояния трансграничных вод в европейской и азиатской частях региона ЕЭК.
The Second Assessment is the most comprehensive, up-to-date overview of the status of transboundary waters in the European and Asian parts of the ECE region.

Оценка состояния трансграничных вод и международных озер в регионе.
Assessment of the status of transboundary waters and international lakes in the UNECE region.

Завершение первого доклада об оценке состояния трансграничных вод для шестой Конференции министров" Окружающая среда для Европы" Белград.
Finalization of the first assessment report on the status of transboundary waters for the Sixth Ministerial Conference"Environment for Europe". In particular.

IV. Оценка состояния трансграничных вод в регионе Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций.
IV. Assessment of the status of transboundary waters in the United Nations Economic Commission for Europe region.

Официальная документация: оценка состояния трансграничных вод в регионе ЕЭК ООН- резюме ECE/ MP. WAT/ WG. 2/ 2011/ 3- ECE/ MP. WAT/ WG1/ 2011/ 3.
Official documentation: Assessment on the status of transboundary waters in the UNECE region-- executive summary ECE/MP. WAT/WG.2/2011/3- ECE/MP. WAT/WG1/2011/3.

Для выявления общих проблем, пробелов и недостатков была рассмотрена нынешняя практика мониторинга и оценки состояния трансграничных вод в регионе.
Current practices of monitoring and assessing the conditions of transboundary waters in the region were reviewed in order to identify common problems, gaps and inadequacies.

Подготовить вторую Оценку состояния трансграничных вод для седьмой Конференции министров" Окружающая среда для Европы";
Prepare the Second Assessment of the status of transboundary waters for the Seventh Ministerial Conference"Environment for Europe";

В феврале 1994 года Рабочая группа по водным проблемам приняла решение включить в свой план работы деятельность по мониторингу и оценке состояния трансграничных вод.
In February 1994 the Working Party on Water Problems decided to include in its work plan an activity on the monitoring and assessment of conditions in transboundary waters.

Завершение первого доклада об оценке состояния трансграничных вод для шестой Конференции министров" Окружающая среда для Европы" Белград, 1012 октября 2007 года.
Finalization of the first assessment report on the status of transboundary waters for the Sixth Ministerial Conference"Environment for Europe" Belgrade, 10- 12 October 2007.

Г-н Пертти Хейнонен сообщил о работе, проделанной Институтом окружающей среды Финляндии по подготовке доклада об оценке состояния трансграничных вод в регионе ЕЭК ООН.
Mr. Pertti Heinonen reported on the work carried out by the Finnish Environment Institute for the preparation of the assessment report on the status of transboundary waters in the UNECE region.

К их числу относятся подготовка второй оценки состояния трансграничных вод в регионе ЕЭК ООН, пилотных программ, разработка базы метаданных и мероприятий в рамках МЦОВ.
These included preparations of the second Assessment of the status of transboundary waters in the UNECE region, pilot programmes, development of the metadata database and activities under IWAC.

Обсуждением этого пункта повестки дня занималась Целевая группа по оценке состояния трансграничных вод и международных озер в регионе ЕЭК ООН см. приложение II.
The discussion of this agenda item was dealt with by the Task Force on the Assessment of the Status of Transboundary Waters and International Lakes in the UNECE Region see annex II.

Завершение подготовки первого доклада по оценке состояния трансграничных вод для шестой Конференции министров на тему" Окружающая среда для Европы"( Белград, Сербия и Черногория, октябрь 2007 года);
Finalization of the first assessment report on the status of transboundary waters for the Sixth Ministerial Conference"Environment for Europe"(Belgrade, Serbia and Montenegro, October 2007);

Конвенция предписывает прибрежным Сторонам разрабатывать и осуществлять совместные программы мониторинга( СПМ) и проводить совместно или в координации друг с другом оценку состояния трансграничных вод.
The Convention requires Riparian Parties to establish and implement joint monitoring programmes and carry out joint or coordinated assessment of the conditions of transboundary waters.