СОЦИАЛЬНОЙ ПОЛИТИКЕ на Английском - Английский перевод

• social policy
• social policies
• economic policy
• social politics

Примеры использования Социальной политике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эксперт по социальной политике.
Expert on Social Policy.

Министр по делам семьи и социальной политике.
Minister of Family and social politics.

Комитет по социальной политике Санкт-Петербурга.
Saint Petersburg Committee on Social Policy.

Документ по экономической и социальной политике за 2012 год.
Economic and Social Policy Document.

Заместитель председателя комитета по социальной политике.
Deputy Chairman of the Committee on economic policy.

Документ по экономической и социальной политике( ДЭСП) на 2011- 2015 годы;
The Economic and Social Policy Document DPES 2011-2015.

Произвести надлежащую оценку изменений в социальной политике.
Evaluate appropriately the changes in social policies.

Кроме того, в социальной политике должны ставиться соответствующие цели.
In addition, social policies must contain relevant targets.

Комитет по кадрам, вознаграждениям и социальной политике.
Human Resources, Remuneration and Social Policies Committee.

НОВАТЭК» придает важное значение социальной политике и благотворительности.
NOVATEK attaches considerable importance to social policy and charity.

Заместитель генерального директора по персоналу и социальной политике.
Deputy General Manger of HR and social politic.

По итогам общения он дал высокую оценку социальной политике комбината.
He gave high marks to the plant's social policy.

Политически Россия не готова к радикальным изменениям в социальной политике.
Russia today is not prepared for a radical change in social policy.

Об этом сообщил глава комиссии ОП по социальной политике в РФ В. Слепак.
He told the head of the commission on social policy OP RF V. Slepak.

Будут также изучаться альтернативные подходы к социальной политике.
Alternative approaches to social policy will also be explored.

Директор по персоналу и социальной политике Группы Метинвест Наталия Стрелкова.
Nataliya Strelkova, HR and Social Policy Director of Metinvest Group.

Состоит в Комитете Совета Федерации по социальной политике.
He is a member of the Federation Council's Committee on Economic Policy.

Фордамский институт нововведений в социальной политике, Фордамский учебный центр.
Fordham Institute for Innovation in Social Policy, Fordham Graduate Center.

УчАСТИЕ В кОмИТЕТЕ ПО кАдРАм, ВОзНАГРАждЕНИЯм И СОцИАЛьНОй ПОЛИТИкЕ.
Participation in human resources, remuneration and social policies committee.

К вопросу о социальной политике по защите здоровья будущих прорабов России.
To the question of social policy to protect the health of future superintendents Russia.

Проблема насилия по признаку пола занимает центральное место в социальной политике.
Gender-based violence is becoming the focus of social policies.

В ней также предусматривается поддержка разработке в социальной политике местными органами власти.
It is also supporting the development of social policies by local governments.

Государство и университеты должны дополнять друг друга в социальной политике».
The Government and Universities Should Complement One Another in Social Policy.

Организатором выступила Комиссия по социальной политике, трудовым отношениям и качеству жизни граждан.
The organizer is the Commission on the social policy, labor relations and life standard of people.

Рассмотреть вопрос о ратификации Конвенции№ 117 МОТ о социальной политике( Израиль);
Consider ratifying ILO Convention No. 117 on Social Policy(Israel);

Результаты опросов демонстрируют: граждане не поддержат непопулярных мер в социальной политике.
Poll results demonstrate" citizens will not support unpopular measures in social policies.

ЭСКЗА проведет ряд исследований по вопросу о комплексной социальной политике в арабском мире.
ESCWA will launch a series of studies on integrated social policies in the Arab world.

В настоящее время является заместителем генерального директора по управлению персоналом и социальной политике АО« ПГК».
Currently is Deputy CEO for HR& Social Policy of JSC Freight One.

На заседании Комитета по социальной политике, охране здоровья и экологии обсуждались вопросы страхования.
Insurance issues under debate at the Committee for social policy, health protection and ecology.

Различия между странами наглядно показывают, чего можно достичь при благоприятной социальной политике.
Differences between countries demonstrate what can be achieved in supportive social policy.