СОЦИАЛЬНОМ РАЗВИТИИ на Английском - Английский перевод

• social development
• social advancement
• social developments

Примеры использования Социальном развитии на Русском языке и их переводы на Английский язык

О социальном развитии.
On social development.

Динамизм в социальном развитии ДСР.
Dynamism in Social Development DIDS.

Копенгагенская декларация о социальном развитии.
Copenhagen declaration on social development.

Тенденции в социальном развитии Африки в 2010 году.
Trends in social development in africa in 2010.

Участие женщин в социальном развитии.
Women's Participation in Social Development.

Принятие копенгагенской декларации о социальном развитии.
Adoption of the copenhagen declaration on social development.

Копенгагенская декларация о социальном развитии и Программа.
Copenhagen Declaration on Social Development and.

Отсюда возникает необходимость в экономическом и социальном развитии.
Hence the need for economic and social development.

Укрепление роли семьи в социальном развитии.
Strengthening the role of the family in social development.

Промышленность играет важнейшую роль в экономическом и социальном развитии.
Industry has an essential role in economic and social development.

Это важный шаг в вашем социальном развитии, Седьмая.
This is an important stage of your social development, Seven.

Студенты могут также играть важную роль в социальном развитии.
Students also play an important role in social development.

Они принимают решения, участвуют в политическом, экономическом и социальном развитии островов и достигли определенного уровня независимости.
They had made decisions, participated in political, economic and social developments on the islands and had enjoyed a level of independence.

Как отмечается в Копенгагенской декларации о социальном развитии.
As the Copenhagen Declaration on Social Development put it.

Говоря о тенденциях в социальном развитии, Бифо напоминает, что« одной из сильных идей в движении за автономию пролетариата на всем протяжении 70- х гг была идея„ прекаризация- это хорошо“.
As a social development Bifo remembers"that one of the strong ideas of the movement of autonomy proletarians during the 70s was the idea"precariousness is good.

Важность окружающей среды в социальном развитии.
The importance of the environment in social development.

Это соответствовало бы пункту 6 Копенгагенской декларации о социальном развитии в том виде, как она была утверждена на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития..
This would be consistent with paragraph 6 of the Copenhagen Declaration on Social Development as affirmed at the World Summit for Social Development..

Частный сектор играет важнейшую роль в социальном развитии.
The private sector played a fundamental role in social development.

ХХ столетие обозначило целый ряд существенных сдвигов в социальном развитии человечества, значительные изменения произошли и в развитии института семьи.
The twentieth century marked a number of significant changes in the social development, there have been significant changes in the development of the institution of the family.

Повышение роли транспорта в экономическом и социальном развитии.
Enhancing the contribution of transport to economic and social development.

Отсюда вытекает настоятельная необходимость в сосредоточении наших усилий на социальном развитии Африки: это-- необходимое условие достижения мира, безопасности и соблюдения прав человека.
Hence the imperious necessity to concentrate our efforts on the social development of Africa: the sine qua non condition for peace, security and respect for all human rights.

Проект резолюции A/ C. 3/ 62/ L. 6: Роль кооперативов в социальном развитии.
Draft resolution A/C.3/62/L.6: Cooperatives in social development.

Ущерб, причиненный населению и экономике Гондураса в результате стихийных бедствий, по-прежнему пагубно сказывается на национальной экономике и социальном развитии населения страны.
The legacy of economic and human damage left by natural disasters in Honduras continues to impact on the national economy and the social development of its people.

В результате нам удалось добиться существенного прогресса в социальном развитии и в снижении уровня нищеты.
As a result, we have achieved considerable progress in social advancement and poverty reduction.

В Израиле растет число кооператоров, и кооперативы приобретают власть и влияние в социальном развитии страны.
In Israel the membership in cooperatives has been growing, and cooperatives are gaining power and influence in the social development of the country.

Прежде всего все страны мира испытывают необходимость в социальном развитии и социальной интеграции.
To begin with, all countries the world over are in need of social development and integration.

В Докладе также осуществлена оценка последних тенденций в социальном развитии страны, в которой связываются национальные индикаторы развития с индикаторами человеческого развития..
The Report also provides an assessment of the recent trends in the social evolution of the country, linking national development with human development indicators.

Социальная защита играет важнейшую роль в социальном развитии.
Social protection plays a crucial role in social development.

Кроме того, они принимают активное участие в деловой деятельности, социальном развитии, средствах массовой информации и возглавляют НПО, отстаивающие права женщин и детей и борющиеся с насилием в семье.
In addition, they were active in business, in social development and the media and ran NGOs which defended the rights of women and children and worked to combat domestic violence.

Я уверена, что частные инициативы в этой области- это одна из важных движущих сил в социальном развитии современного мира».
I reckon that private initiatives within this sphere are one of the driving forces of social development within a present-day world".