СПЕЦИАЛИСТЫ ПРЕДПРИЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• specialists of the enterprise
• company specialists

Примеры использования Специалисты предприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специалисты предприятия прошли обучение в Кореи.
Enterprise staff passed trainings in Korea.

Технические специалисты предприятия прошли обучение в НемАц.
Technical specialists of the enterprise were trained at NemAts.

Специалисты предприятия имеют высокий уровень подготовки и квалификации.
The company's professional employees have a high skill level.

Во время радиационной разведки специалисты предприятия взяли пробы почвы, воды и грибов для проведения детального исследования.
During the radiation survey, SSTC experts took samples of soil, water and mushrooms for detailed studies.

Специалисты предприятия тщательно изучают передовые технологии энергосбережения.
The Company specialists study thoroughly all the advances energy saving technologies.

Для этого в рамках программы специалисты предприятия обучаются методике ЮНИДО по снижению потребления ресурсов.
To do this work under the program enterprise specialists are studying UNIDO methodology to reduce the resource consumption.

Специалисты предприятия тщательно изучают передовые технологии энергосбережения.
The specialists of enterprise thoroughly study the advanced energy saving technologies.

Во всех видах деятельности специалисты предприятия постоянно повышают свой профессиональный уровень, применяют новейшие технологии.
In all types of activities, the company's specialists constantly improve their professional level, apply the latest technologies.

Специалисты предприятия обладают более чем 10- летним опытом торговли профессиональных строительных креплений.
The company's specialists have experience of more than 10 years in the trade of professional construction fasteners.

Высококвалифицированные инженеры и специалисты предприятия качественно и в срок, с нестандартным подходом выполнят следующие виды работ.
Highly skilled engineers and specialists of the enterprise and in time, with non-standard approach will perform the following activities.

Специалисты предприятия производят расчет, проектирование и изготовление магнитных систем любой сложности.
Specialists of the company producing the calculation, design and manufacture of magnetic systems of any complexity.

Мы очень довольны сотрудничеством, так как специалисты предприятия работают качественно, быстро реагируют в изменчивых ситуациях и всегда находят решение.
We are very satisfied with our cooperation, as the company's specialists work very well, respond quickly in changing situations, and always find solutions.

Специалисты предприятия проведут обследование объекта, анализ и подготовят проект, позволяющий решить поставленную задачу.
Specialists of the company will conduct a survey of object analysis and prepare a project that can solve the problem.

О том, что было сделано, каких это потребовало усилий и что это даст, рассказывают лучшие ведущие специалисты предприятия ОАО« Уралоргсинтез».
That has been made of what it has demanded efforts and that it will give, the best leading experts of the enterprise of OAO"URALORGSINTEZ" tell.

Молодые специалисты предприятия объединены в организацию, возглавляемую Советом молодых специалистов..
Young specialists of the enterprise are united in the organization headed by the Board of Young Specialists..

Обратившись к нам, Вы откроете для себя удивительный мир стекла, а специалисты предприятия сделают все для точного и быстрого выполнения заказов.
By addressing to us, you will open for yourselves the surprising world of a glass, and the experts of firm will make all for exact and fast execution of the orders.

С 1961 года специалисты предприятия начали оказывать помощь в картографировании территорий развивающихся стран в Азии, Африке и Латинской Америке.
From 1961, specialists of the enterprise rendered map-making assistance to Asia, Africa and the Latin America.

Как подчеркивает директор БОУ« Школа 56» Ирина Ходзицкая, педагогами и учениками специалисты предприятия воспринимаются не как гости, а как партнеры и единомышленники.
Ms. Irina Hodzitskaya, School Principal says that teachers and school students consider the company specialists not merely as guests, but as partners and likeminded people.

Специалисты предприятия с предвкушением ждут выставки InnoTans этого года, которая вновь сулит многочисленные встречи и интересные проекты.
Frauscher's specialists are looking forward once more to plenty of discussions and interesting projects at this year's edition of InnoTrans.

Несколько раз в год Кировский завод организует экскурсии, проводит тренинги и деловые игры, специалисты предприятия в качестве опытных экспертов выступают на конференциях университета.
Several times a year, Kirovsky Zavod organizes guided tours, holds trainings and business games, specialists of the enterprise as experienced experts speaks at the university conferences.

Специалисты предприятия ежегодно посещают защиты дипломных проектов студентами базовых специальностей вузов- участников программы.
Every year ONHP specialists visit the presentations of theses written by the students of the basic specialities of higher educational institutions included into the program.

Поэтому мы полностью удовлетворены работой компании« AgriLab», ведь специалисты предприятия ответственно отнеслись к каждому этапу реализации услуги- начиная от отбора образцов почвы, заканчивая созданием карт и предоставлением рекомендаций.
So we are fully satisfied with the work of«AgriLab», as the company professionals have done every phase of services very responsibly- beginning from soil sampling and ending the creation of maps and providing of recommendations.

Специалисты предприятия обеспечат подбор необходимой марки материала, исходя из требований и условий эксплуатации изделий у потребителя.
Experts of the plant will select the required grade of material on the basis of the requirements and operating conditins of products.

За последние полвека специалисты предприятия дали жизнь целому семейству высокотехнологичных машин, которые продолжают оставаться самыми востребованными отечественными тракторами в классе тяжелых машин.
Over the intervening half-century, enterprise specialists have breathed life into an entire family of high-tech machines that continue to be the most sought-after domestic tractors in the heavy machinery class.

Специалисты предприятия ежегодно посещают защиты дипломных проектов студентами базовых специальностей вузов- участников программы.
The Company specialists annually visit the presentations of theses written by the students of the basic specialities of higher educational institutions, members of the programme.

Специалисты предприятия участвуют в научно-технических конференциях, имеют большое количество научных работ, в том числе авторские свидетельства на изобретения и патенты.
The specialists of the enterprise participate in scientific and technical conferences have a large number of scientific works including author's certificates for inventions and patents.

Ведущие специалисты предприятия познакомили будущих мастеров со сложным устройством теплового пункта, подчеркнув его важность для теплоснабжения всего города.
Leading specialists of the enterprise acquainted future masters with the complex arrangement of the heat point, stressing its importance for the heat supply of the entire city.

Специалисты предприятия обсудили с гостями практические вопросы, касающиеся эксплуатации тракторов« Кировец», выслушали и зафиксировали их отзывы о работе техники и пожелания по расширению функциональных возможностей машин.
The specialists of the enterprise discussed with the visitors the practical issues concerning operation of Kirovets tractors, listened to and recorded their reviews on the equipment's operation and requests for enhancement of the machine's functional capabilities.

Специалисты Предприятия приняли участие в конференции« ФармМедПром- 2014», на которой представители министерств и ведомств, фармацевтического и медицинского бизнеса, профессиональных и врачебных сообществ, а также дистрибьюторы обсудили актуальные вопросы своей деятельности.
The enterprise specialists took part in the conference PharmMedProm 2014, at which representatives of Ministries and Administrations, pharmaceutical and medicinal business, professional and medical communities and distributors discussed relevant matters relating to their business.

Кроме того, специалисты предприятия осуществляют работы по специальному планированию самого разного назначения- составляют специальные планы в области благоустройства ландшафта, туризма и рекреации, развития инфраструктурных объектов, планы расположения жилых домов или зданий и сооружений иного назначения, проч.
Besides, the company specialists perform different purpose special planning works- prepare special plans for landscaping, tourism and recreation, special plans for the development of infrastructure objects(communication corridors, engineering networks, traffic routes, etc.), layout plans for territories of residential homes or other purpose buildings and structures, etc.