Примеры использования Специального фонда на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мандат Специального фонда.
Mandate of the Special Fund.II. Деятельность Специального фонда.
II. Activities of the Special Fund.Смета ресурсных потребностей Специального фонда.
Смета потребностей Специального фонда в ресурсах.
Special Fund estimated resource requirements.Потребности в ресурсах для Специального фонда.
Resource requirements for the Special Fund.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
целевой фондпенсионного фондамеждународного валютного фондамногостороннего фондаглобального фондавалютный фондрезервного фондажилищного фондаглобального экологического фондамеждународный фонд
Больше
Использование с глаголами
объединенного пенсионного фонда персонала
фонд является
фонд был учрежден
фонд получил
фонд поддерживает
фонд был создан
фонд продолжает
фонд предоставляет
фонд организовал
фонд согласился
Больше
Использование с существительными
фондов и программ
фонда миростроительства
фонд развития
деятельности фондасекретариат фондасредств фондафонда гейдара
активов фондафонд поддержки
фонд реагирования
Больше
Администратор Специального фонда или его представитель МТП.
Administrator of the Special Fund or its representative ICC.II. Финансовое положение Специального фонда.
II. Financial situation of the Special Fund.Состояние Специального фонда содействия участию на 30 июня 2005 года.
Status of Special Fund for participation as at 30 June 2005.III. Финансовое положение Специального фонда.
III. Financial situation of the Special Fund.За счет средств этого специального фонда МТПТО организовало два учебных курса.
With this special fund, MoLVT held two different training courses.Оценка ресурсных потребностей Специального фонда.
Special Fund estimated resource requirements.Учреждение специального фонда в поддержку организаций добровольной работы.
Предполагаемые ресурсные потребности Специального фонда.
Special Fund estimated resource requirements.Счет Специального фонда для содействия осуществлению проектов и покрытия непредвиденных расходов.
Special fund account for project promotion and contingencies.Определены основания создания специального фонда.
Grounds for the establishment of a special fund have been defined.Стала стипендиатом специального фонда Президента Республики Беларусь по поддержке талантливых молодых ученых;
Special Fund of the President of the Republic of Belarus prize for gifted youth.Один из способов достижения этой цели-- создание специального фонда.
One means Она может присуждать жертвам компенсацию из специального фонда, учрежденного государством.
It may award compensation to victims from a special fund set up by the State.Комитет положительно воспринял информацию о создании с этой целью специального фонда.
The Committee had welcomed the fact that a special fund had been set up for that purpose.Счет специального фонда для содействия осуществлению проектов и деятельности в случае возникновения непредвиденных обстоятельств.
Special fund account for project promotion and contingencies.Бельгия и Южная Африка сообщили о создании специального фонда потерпевшим от преступлений.
Belgium and South Africa reported on the establishment of a special fund for victims На поддержку альтернативной занятости должны отчасти направляться и гранты из специального фонда.
A certain part of grants from the special fund should be used for supporting alternative employment.В таблице 21 приводится оценка ресурсных потребностей Специального фонда в двухгодичный период.
Table 21 shows Смета потребностей Специального фонда в ресурсах( суммы в тысячах) 2008- 2009 Статья расходов долл.
Special Fund estimated resource requirements(amounts in thousands) 2008-2009 Object of expenditure USD EUR.Участие делегатов из наименее развитых стран( НРС)финансировалось за счет Специального фонда.
The participation of delegates from least developed countries(LDCs)was Текущее финансовое положение Специального фонда позволит выполнить проектный цикл 2014 года.
Администратор Специального фонда сделает доклад о состоянии Специального фонда Консультативной группы.
Поэтому оратор с интересом отмечает сообщение делегации о создании специального фонда, действующего от имени этих людей.
He therefore noted with interest the delegation's announcement В 2001 г. удостоена премии Специального фонда Президента Республики Беларусь по социальной поддержке одаренных учащихся и студентов;
Special Fund of the President of the Republic of Belarus prize directed to gifted young researchers' social support, 2001.В этой связи делегация Турции запрашивает дополнительную информацию о предложениях в отношении создания специального фонда ЮНИДО по безопасности человека.
In that regard, the delegation requested further information on proposals for a UNIDO Special Facility for Human Security.
