СПЕЦИАЛЬНЫЕ ГРУППЫ ЭКСПЕРТОВ на Английском - Английский перевод

• ad hoc expert groups
• specific expert groups
• ad hoc expert group
• ad-hoc expert groups
• ad hoc panels of experts

Примеры использования Специальные группы экспертов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальные группы экспертов.
Ad hoc experts.

Iii четыре специальные группы экспертов.
Iii Four ad hoc expert groups.

Специальные группы экспертов.
Ad hoc experts groups.

Исполнители: специальные группы экспертов;
Action: ad hoc group of experts.

Специальные группы экспертов.
Ad hoc panels of experts.

Прочие услуги: специальные группы экспертов.
Other services provided: ad hoc expert groups.

Ii специальные группы экспертов.
Ii Ad hoc expert groups.

Для выполнения этой задачи будут созданы специальные группы экспертов.
To complete this task, specific expert groups will be established.

Iv специальные группы экспертов.
Iv Ad hoc expert groups.

Для выполнения этой задачи могут быть учреждены специальные группы экспертов.
To complete this task, specific expert groups could be established.

Ix специальные группы экспертов.
Ix Ad hoc expert groups.

Рабочая группа по газу, соответствующие специальные группы экспертов и Газовый центр.
Working Party on Gas, related Ad Hoc Groups of Experts and Gas Centre.

Iii Специальные группы экспертов.
Iii Ad hoc expert groups.

В свете вышеизложенного Рабочая группа решила учредить две неофициальные специальные группы экспертов по следующим двум вопросам.
In view of the above, the Working Party agreed to establish two informal ad-hoc expert groups addressing the following two issues.

Специальные группы экспертов 170.
Ad hoc expert groups 170.0.

Обе неофициальные специальные группы экспертов представляют отчеты о ходе своей деятельности Рабочей группе..
Both informal ad hoc Expert Groups shall report to the Working Party on the progress of their work.

Специальные группы экспертов РБ/ ВБ.
Ad hoc expert groups RB/XB.

Кроме того, действуют две специальные группы экспертов( по черной металлургии и по химической промышленности), которые подотчетны Комитету.
In addition, there are two Ad hoc Groups of Experts(one on steel and one on the chemical industry) that report to the Committee.

Специальные группы экспертов и смежная работа.
Ad hoc expert groups and related work.

Рабочая группа решила учредить две неофициальные специальные группы экспертов по следующим двум вопросам TRANS/ WP. 24/ 93, пункты 39- 41.
The Working Party agreed to establish two informal ad-hoc expert groups addressing the following two issues TRANS/WP.24/93, paras. 39-41.

Vi специальные группы экспертов РБ/ ВР.
Vi Ad hoc expert groups RB/XB.

Рабочая группа решила создать две неофициальные специальные группы экспертов для рассмотрения следующих двух вопросов TRANS/ WP. 24/ 93, пункты 39- 41.
The Working Party agreed to establish two informal ad-hoc expert groups addressing the following two issues TRANS/WP.24/93, paras. 39-41.

Vii специальные группы экспертов РБ/ ВР.
Vii Ad hoc expert groups RB/XB.

В процессе рассмотрения/ оценки следует определять, какие специальные группы экспертов и- при необходимости- рабочие группы будут постепенно расформированы.
The review/assessment review should define which ad hoc groups of experts and, if necessary, which working parties will be phased out.

Специальные группы экспертов и соответствующая деятельность.
Ad hoc expert groups and related work.

Разрабатывает проекты и учреждает, в случае необходимости, специальные группы экспертов для рассмотрения конкретных проблем и вопросов, определенных Рабочей группой..
Creates projects and establishes, when necessary, ad hoc groups of experts to address specific problems and concerns identified by the Working Party.

Специальные группы экспертов и/ или целевые группы..
Ad hoc expert groups and/or task forces.

Обе стороны информировали также МНООНПП, что каждой из них созданы специальные группы экспертов, которые будут заниматься конкретно превлакским спором и смежными пограничными вопросами.
Both have also informed UNMOP that special expert groups have been constituted in each country to deal specifically with the Prevlaka dispute and related border issues.

Специальные группы экспертов и связанная с ними подготовительная работа.
Ad hoc expert groups and related preparatory work.

В случае некоторых из видов этой деятельности, например по режимам гражданской ответственности, возможно, необходимо учредить специальные группы экспертов для решения весьма специфических и сложных технических и правовых вопросов.
For some of these activities, such as on civil liability regimes, specific expert groups may need to be established to address very specific and complex technical and legal issues.