СПЕЦИАЛЬНЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ на Английском - Английский перевод

• special lubricants
• speciality lubricants

Примеры использования Специальные смазочные материалы на Русском языке и их переводы на Английский язык

ChronoLube- Специальные смазочные материалы, включая автоматическое добавление смазки.
Folder Chronolube- Speciality lubricants with automatic relubrication.

Все продукты OKS для техобслуживания и техухода Вы найдете в нашем актуальном проспекте" Специальные смазочные материалы для промышленного применения".
All the OKS products for the maintenance and servicing are listed in our current brochure"Speciality Lubricants for industrial applications".

Специальные смазочные материалы для техники пищевой промышленности"- ассортимент продукции OKS.
Speciality lubricants for food processing technology"- OKS Range of products.

Кроме того, высокие смазочные материалы, минеральные масла, масла или специальные смазочные материалы для применения торговых и промышленных разрабатываются, производятся и разливаются под торговой маркой Hanseline.
Also high performance lubricants, mineral oil, engine oil or special lubricants for trade and industrial application are developed, manufactured and bottled under the brand of Hanseline.

Download: Другие" Специальные смазочные материалы для техники пищевой промышленности" Вы найдете в нашем каталоге.
Download: Our catalogue"Speciality Lubricants for Food Processing Technology" is available for downloading.

OKS, дочернее общество компании Freudenberg Chemical Specialities KG, разрабатывает, производит и сбывает по всему миру специальные смазочные материалы, а также чистящие средства и средства защиты от коррозии для всех работ по техническому обслуживанию и уходу.
OKS, a subsidiary of Freudenberg Chemical Specialities KG, develops, produces and markets worldwide special lubricants as well as cleaning and corrosionprotection products for all types of service and maintenance work.

Специальные смазочные материалы и продукты для технического обслуживания OKS позволяют значительно уменьшить износ и помогают предприятиям снижать издержки текущей эксплуатации.
OKS special lubricants and maintenance products significantly reduce wear and help companies to reduce their ongoing operating costs.

Компания предлагает низкотемпературные пластичные смазки для арктических условий, высокоэффективные смазки для длительной эксплуатации или специальные смазочные материалы для подшипников систем ориентации гондолы ветрогенератора и изменения угла наклона лопастей- все это для идеального генерирования энергии с оптимальной защитой от износа.
The company offers low-temperature greases for arctic conditions, high-performance lubricants for long-term use or special lubricants for bearings of the wind turbine gondola positioning systems and changes in the angle of the blades, all for a perfect power generation with definitive wear protection.

Специальные смазочные материалы применяются в самых разных средах- от нефтеперегонных заводов до такой уязвимой среды, как пищевая промышленность.
Special lubricants have applications in a wide variety of different environments- be it an oil refinery or the sensitive surroundings of the food processing industry.

Для этих целей разработаны специальные смазочные материалы, которые способствуют снижению трения в узлах вашего оборудования, что значительно сокращает расход и затраты на обслуживание.
For these purposes, special lubricants have been developed that help reduce friction in the components of your equipment, which significantly reduces expenditure and maintenance costs.

Специальные смазочные материалы OKS разрабатываются и производятся в Мюнхене с соблюдением строгих требований к качеству, их сбыт осуществляется по всему миру через высокоэффективную логистическую сеть.
OKS special lubricants are developed and produced in Munich according to strict quality requirements and are sold internationally using an efficient logistics network.

Новый каталог продуктов OKS" Специальные смазочные материалы для промышленного применения" представляет на 48 страницах обзор более ста cпециальных смазочных материалов из общего ассортимента OKS.
The 48 pages of the new OKS product catalogue,"Speciality Lubricants for industrial applications", provide an overview of more than a hundred Speciality Lubricants selected from the complete OKS range.

Специальные смазочные материалы Тимкен разрабатывались с учетом всех накопленных нами знаний о трибологии и подшипниках качения, а также об их влиянии на общую производительность системы.
Timken application-specific lubricants were developed by leveraging our knowledge of tribology and antifriction bearings, and how these two elements affect overall system performance.

Таким образом, специальные смазочные материалы и продукты для техобслуживания OKS не только отличаются своей высокой эффективностью, но и прошли соответствующую сертификацию для применения в пищевой отрасли.
Speciality lubricants and maintenance products of OKS are thus characterised not only by their high performance- they also dispose of the corresponding certifications for application in the food processing field.

Специальные смазочные материалы в форме масел, консистентных смазок, паст или сухих смазок обладают различными основными свойствами, которые предопределяют их применение в различных областях.
Speciality Lubricants in the form of oils, greases, pastes and dry lubricants possess various fundamental properties that predestine them for use in different application areas.

Специальные смазочные материалы для: долговременной смазки, передач, стальных канатов, для низких и высоких температур, стекольной формы, шарниров равных угловых скоростей, передач ручных инструментов, смазки цепей и смазки клапанов трубопровода, газопровода и нефтепровода, пищевой промышленности.
Special lubricants for: long-term lubrication, gears, steel ropes, low and high temperatures, glass molds, constant-velocity joints, manual tool reducers, lubrication of chains and valves of hot water pipes, gas pipelines and oil pipelines, food industry.

Невидимые помощники- cпециальные смазочные материалы для работ по техническому обслуживанию и уходу.
Invisible helper- Speciality Lubricants for service, maintenance and repair work.

Производство смазок и специальных смазочных материалов- 3600 т/ год.
Production of lubricating greases and special lubricants- 3.600 t/ per annum.

Сертификат кошерности для специальных смазочных материалов OKS для техники пищевой промышленности.
OKS speciality lubricants for food processing technology with kosher certificate.

Теперь еще лучше- мультиталант среди специальных смазочных материалов.
Now even better- the all-rounder amongst the speciality lubricants.

Широкий спектр специальных смазочных материалов для различного применения.
Wide range of specialist lubricants for all applications.

Использование специальных смазочных материалов предотвращает коррозию и пригорание резьбового соединения.
The use of special lubricants prevent corrosion and seizing of the screwed connection.

Производитель специальных смазочных материалов для техники пищевой промышленности.
Manufacturers of special lubricants for food processing technology.

Производственная компетентность OKS охватывает разработку, производство и сбыт специальных смазочных материалов и химико- технической продукции для промышленного технического обслуживания и ухода.
OKS' expertise includes developing, producing and selling speciality lubricants and chemo-technical products for industrial maintenance and repair operations.

С 1975 г. Wessely GmbH занимается сбытом специальных смазочных материалов и нанесением смазочных лаков на давальческом сырье.
Wessely GmbH has been selling special lubricants and been involved in contracted coating of bonded coating systems since 1975.

Высокоэффективный специальный смазочный материал устойчив к воде и пару и инертен к кислотным средам.
The highly effective speciality lubricant is resistant to water and steam and inert against acidic media.

За счет применения специального смазочного материала, наносимого на ходовую сторону, энергосберегающие ленты обладают очень низким коэффициентом трения между лентой и опорной столешницей.
With a special lubricant applied to the running side, energy-saving belts offer a very low coefficient of friction between the belt and the slider bed.

Высокоэффективный специальный смазочный материал устойчив к воде и пару и инертен к кислотным средам, благодаря чему обеспечивается его многогранное применение.
The highly effective speciality lubricant is resistant to water and steam and inert against acidic media. It can therefore be used for a broad range of applications.

И в выпущенном сейчас издании 2009 года компания OKS вновь приводится как поставщик специальных смазочных материалов и продуктов для технического обслуживания.
OKS is once again listed as a supplier for speciality lubricants and maintenance products in the 2009 issue that has just been published.

Мы хотим сделать все, чтобы Вам было как можно легче. Поэтому наш ассортимент cпециальных смазочных материалов и химико- технической продукции для обслуживания, а также наша программа сервисного обслуживания охватывают большую часть имеющихся на Вашем предприятии трибологических случаев применения.
We want to make things as easy for you as possible, which is why our range of Speciality Lubricants and chemotechnical products for industrial maintenance as well as our comprehensive service package covers a large part of the tribological applications that occur in your company.