СПЕЦИАЛЬНЫЕ СОБЫТИЯ на Английском - Английский перевод

• special events

Примеры использования Специальные события на Русском языке и их переводы на Английский язык

Vii специальные события.
Vii Special events.

Все прошедшие специальные события по годам.
Special events are held throughout the year.

Показы в прямом эфире 2D и 3D Специальные события.
Live shows in 2D and 3D Special events.

Игры удачи- это специальные события, доступные для мессиров 21- го уровня и выше.
Prize Draws are special Events available to players of Level 21 and above.

Она должна быть достаточно гибкой, чтобы обеспечить питание вне, специальные события и некоторые лечит.
It should be flexible enough to allow outside catering, special events and some cures.

В игре также есть: Специальные события, множество целей для развития и нелинейное развитие событий..
The game also features: Special events, multiple goals and non-linear gameplay.

Портал создан как связующее звено между event- агентствами, подрядчиками и теми, кто заказывает специальные события.
The portal serves as a connecting link between event-agencies, contractors, and special events customers.

Специальные события: Международный день молодежи( 2014 год, 2015 год)( 2); Международный день пожилых людей( 2014 год, 2015 год)( 2);
Special events: International Youth Day(2014, 2015)(2); International Day of Older Persons(2014, 2015)(2);

Эти самолеты СО2 используются в сценических постановлениях, ночном клубе, баров и концертах, концертах, дома с привидениями, специальные события и многое другое.
These co2 jets are used in stage productions, nightclub, bars, and live performances, concerts, haunted houses, special events and much more.

Специальные события: Международный день инвалидов( 2014 год, 2015 год)( 2); Искусство для всех детей- инвалидов( 2014 год, 2015 год)( 2);
Special events: International Day of Persons with Disabilities(2014, 2015)(2); art for all for children with disabilities(2014, 2015)(2);

Если сессия XIMSS и ее Плечо Звонка запущено на другом члене Кластера, то они взаимодействуют через специальные события, доставляемые при помощи внутрикластерного протокола CLI/ API.
When an XIMSS session and its Call Leg are running on different Cluster members, they communicate via special events, which are delivered using the inter-Cluster CLI/API.

Ii специальные события: Международный день пожилых людей( 2); Международный день людей с инвалидностью( 2); Международный женский день( 2); Международный день молодежи( 2);
Ii Special events: International Day of Older Persons(2); International Day of Persons with Disabilities(2); International Women's Day(2); International Youth Day(2);

В его программе- российские премьеры наиболее заметных фильмов- участников крупных международных кинофестивалей, вечеринки и специальные события с режиссерами, музыкантами и другими представителями современной культуры.
The programme includes Russian premieres of the most notable films-participants of major international film festivals, parties and special events with directors, musicians and other representatives of modern culture.

Специальные события бронирования- олимпийский Пекин- Из-за высокого спроса на Олимпийских играх, полный баланс должен быть оплачен в течение двадцати дней, чтобы гарантировать ваш заказ в Пекине Съни отель.
Special Events Booking- Olympic Beijing- Due to high demand the Olympic Games, the full balance must be paid within twenty days to guarantee your booking in Beijing Sunny Hotel.

Совещания Организации Объединенных Наций, празднования знаменательных дат, специальные события и другие мероприятия системы будут освещаться путем выпуска ежедневных и еженедельных информационных бюллетеней и журналов на следующих языках: английском, арабском, бангла, испанском, китайском, португальском, русском, суахили и французском.
United Nations meetings, observances, special events and other activities of the system will be covered by the production of daily and weekly news bulletins and magazines in Arabic, Bangla, Chinese, English, French, Portuguese, Russian, Spanish and Swahili.

Сегодня специальные события являются одной из актуальных и востребованных технологий маркетинговых коммуникаций, осознанно применяемым коммуникационным инструментом для достижения различных корпоративных и индивидуальных целей.
Today, special events are one of the most relevant technologies to marketing communications, knowingly used a communication tool to achieve a variety of corporate and individual goals.

Вместе с грандиозным открытием после реконструкции и празднованием 20- летней годовщины музея, на год были распланированы 20 мероприятий, включая специальные события, семинары и выставки, которые- горячие энтузиасты фотографии и любители в равной мере- могут посетить и принять участие.
In conjunction with its grand reopening and the museum's 20th anniversary celebrations, a year-long celebration of 20th anniversary events have been planned out, which includes special events, workshops and exhibitions that the public- ardent photography enthusiasts and the amateur alike- can attend and experience.

Специальные события выставки: Конкурс для участников выставки« Лучший дизайн стенда»,« За оригинальное представление продукции»,« За широкий ассортимент»,« Дебют года». Конкурс выставки« Золотая медаль».
Special Events: The competition for the participants of the exhibition"The Best Stand Design","For the original presentation of the products,""For a wide range of","Debut of the Year." Competition"Golden Medal".

Программа фестиваля включает в себя категории« Специальные события»,« Хедлайнеры»,« Художественные фильмы в центре внимания»,« Документальные фильмы в центре внимания»,« Конкурс художественных фильмов»,« Конкурс документальных фильмов»,« Точки зрения»,« Полуночники»,« 24 удара в секунду»,« SXGlobal»,« Эпизодическое кино»,« Фавориты фестиваля» и« Короткометражные фильмы».
Festival programming categories include: Special Events, Headliners, Narrative Spotlight, Documentary Spotlight, Narrative Competition, Documentary Competition, Visions, Midnighters, 24 Beats Per Second, SXGlobal, Episodic, Festival Favorites and Short Film Programs.

Специальные события и мероприятия, включая конференции и публичные форумы, были организованы вышеупомянутыми центрами, службами и отделениями как на индивидуальной, так и на коллективной основе с участием научных институтов, министерств иностранных дел и ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций.
Special events and activities, including conferences and public forums, were organized by the centres, services and offices individually or jointly with academic institutions, foreign ministries or United Nations Associations.

Вас ждут специальные события, подготовленные именитыми кураторами из числа музыкантов, музыкальных экспертов и идеологов фестивалей, а также концерты- коллаборации российских и зарубежных музыкантов и мультимедиа- художников.
Expect a lot of special events prepared by prominent curators from among the musicians, music experts and festival visionaries, as well as collaborations between Russian and international musicians and multimedia artists.

Iv специальные события: публикация регионального доклада, посвященного достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия; начало проведения обзора социально-экономического развития в регионе ЭСКЗА, 2011- 2012 годы; начало проведения обзора социально-экономического развития в регионе ЭСКЗА, 2012- 2013 годы;
Iv Special events: launching of the regional Millennium Development Goals report; launching of the Survey of Economic and Social Development in the ESCWA Region 2011-2012; launching of the Survey of Economic and Social Development in the ESCWA Region 2012-2013;

Частных охранников для специальных событий и мероприятий.
Private Security Guards for special events and activities.

Как правило, мы изо всех сил, чтобы похудеть до некоторых специальных событий.
As a rule, we struggled to lose weight to some special events.

Количество продукции оговаривается заранее с координатором специальных событий.
The quantity of products will be negotiated in advance with the special events coordinator.

Нами организованы сотни мероприятий, приемов, конгрессов, конференций и иных специальный событий.
We have organized hundreds of events, galas, congresses, conferences and many other special events.

Игроки со специализацией техничный могут участвовать в специальных событиях во время матча.
Players with the technical specialty can feature in special events during a match.

Почтовые отделения могут дополнительно ставить штемпели для специальных событий, таких как первый полет.
Post offices may add cachets for special events such as a first flight.

Наполнение его программы вещания составляют документальные фильмы, новостные выпуски, обзоры специальных событий и дискуссионные программы.
It broadcasts documentaries, news, special events coverage and discussion programmes.

Выберите в меню команду События> Пометить специальное событие‘ Name', где Name- название события..
Select the Events> Mark Special Event‘Name' command, where Name is name of event..