СПЕЦИАЛЬНЫМ ПОКРЫТИЕМ на Английском - Английский перевод

• special coating

Примеры использования Специальным покрытием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Металл гравертон- это алюминий, со специальным покрытием.
Metal graverton- it's aluminum, with a special coating.

Затем они покрываются специальным покрытием из определенного металла.
Then they are covered with a special coating of a particular metal.

Био- камины изготавливаются из нержавеющей стали и листового металла со специальным покрытием.
Bio-fireplaces are made of stainless steel and sheet metal with a special coating.

Пленки обладают специальным покрытием, устойчивым к царапинам и хорошо моются.
Film has a special covering, steady against scratchs and can be easy washed.

Версия со степенью пылевлагозащиты IP 68 обладает специальным покрытием для подземного использования.
Protection rating IP68 version with special coating for subsoil installation available.

Наш отель- один из немногих курортов в Карпатах, которые имеют собственные теннисные корты со специальным покрытием.
Our hotel is one of the few resorts in the Carpathians that have their own tennis courts with a specific cover.

Кусторез BERGER 4490 представляет собой лезвия из углеродистой стали со специальным покрытием для защиты от ржавчины.
BERGER 4490 hedge shears have straight carbon steel blades with special coating to withstand corrosion.

В 2009 году в нем был проведен капитальный ремонт, а в этом году- построена новая баскетбольная площадка со специальным покрытием.
In 2009, it was repaired, and this year, a new basketball court with a special coating appeared there.

Это трехэтажное судно было покрыто внутри лакированным деревом и специальным покрытием для такого типа кораблей.
The boat comprises three decks and the interior is made entirely from lacquered wood and special carpeting for this type of boat.

Выполненная из прочного дуба и обработанная специальным покрытием, она в состоянии поставить завершающую точку в общем дизайне интерьера.
Made from durable oak and treated with a special coating, it is able to put the final point in the overall interior design.

Процесс измельчения происходит в дробильной камере при помощи двух пластин, со специальным покрытием, называемых щеками.
The grinding process takes place in the crushing chamber by means of two plates, with a special coating, called jaws.

Kjelgouge представляет собой электрод со специальным покрытием для строжки металлов, например, нержавеющих и нелегированных сталей, меди, бронзы и алюминия.
Kjelgouge is an electrode with a special coating for gouging of metallic materials like stainless and unalloyed steel, copper, bronze und aluminium.

Кроме того, открытый кузов транспортного средства, в котором перевозят груз, должен быть укрыт специальным покрытием ил брезентом.
In addition, the open body of transport equipment, in which cargo is transported, shall be covered with a special coating or tarpaulin.

Рекомендуется приобрести устройство с неметаллическим корпусом или специальным покрытием soft touch, и вы получите сигареты вашей мечты.
It is Recommended to purchase a device with a non-metallic liner or special coating soft touch and you will get cigarettes of your dreams.

Зубчатые ремни со стальным или кевларовым кордом могут иметь различную ширину и могут поставляться с направляющими, профилями или специальным покрытием на верхней стороне.
Our timing belts with steel or aramide cords are available in various widths and can be supplemented with guides and profiles or with special covers on the conveying side.

На территории комплекса будут располагаться тематические детские и спортивные площадки со специальным покрытием, прогулочные аллеи, автостоянки, колясочные на первых этажах, детские сады со школой.
The complex will house theme children playgrounds with special coating, alleys, parking lots, pram storage rooms on the ground floor, schools and kindergartens.

Ткани обычно изготавливаются путем сублимационной печати и прямой печати на текстильных материалах, хотя сейчас существуют ткани со специальным покрытием, предназначенные для печати экосольвентными чернилами.
Although more typically associated with dye-sublimation and textile printing, fabrics are available that have been specially coated for use with eco-solvent inks.

И, наконец, панель замедлителя химической реакции( I)- панель со специальным покрытием, предотвращающая печать дизайна на конкретных частях карты, таких как магнитная полоса, чипа и панель подписи.
Finally the inhibitor(I) panel which is a special coated panel to prevent the design from being printed on specific parts of cards such as magnetic stripes, chips and signature panels.

А внутренняя инфраструктура будет включать в себя все самое необходимое для разнообразного и комфортного досуга: игровые и спортивные площадки со специальным покрытием, велодорожки, прогулочные аллеи, подземный паркинг на 280 мест, колясочные комнаты на первых этажах.
And the internal infrastructure will include everything you need for various and comfortable leisure: playgrounds and sport fields with a special coating, bike paths, walking paths, gazebos and mini gardens, an underground parking for 280 seats, pram storage rooms on the ground floor.

Окна и двери с подлинными ставнями( жалюзи) выполнены из дуба, защищенной специальным покрытием, австрийский производитель Адлера, трехслойной изоляции стекла 4+ 16+ 4+ 16+ 4 предназначена для низкоэнергетических домов, низкоэмиссионное покрытием и наполнили с газом.
Windows and doors with authentic shutters(blinds) are made of oak protected by a special coating Austrian manufacturer ADLER, three-layer insulation glass 4+ 16+ 4+ 16+ 4 is intended for low-energy houses, low-e coated and filled with gas.

Специальное покрытие меха.
A special coating on the fur.

Специальное покрытие выступает ключом для оболочки кабеля.
Special coating acts as key to the cable jacket.

Благодаря большому экрану и специальному покрытию панели цифровой подписи Evolis обеспечивают естественное ощущение письма.
Equipped with a large screen and special coating, Evolis pads offer a natural writing feeling.

Специальное покрытие защищает корпус свечи зажигания от коррозии.
A special coating protects the housing of the spark plug against corrosion.

Троекратное специальное покрытие на долгое время защищает от коррозии.
A triple special coating provides long-term corrosion protection.

У нас есть специальное покрытие для этих печатных материалов и с прекрасным эффектом.
We have special coating for those printing materials and with perfect effect.

J Специальное покрытие ламелей испарителя снижает возможность развития и отложения в нем микроорганизмов.
J A special coating on the fins of the evaporator reduces the possibility of bacteria deposits.

J Специальное покрытие пластин испарителя снижает вероятность появления колоний бактерий.
J A special coating on the fins of the evaporator reduces the possibility of bacteria deposits.

Специальное покрытие для чернил на водной основе.
Special coating for water based ink.

В случае специального покрытия проверить совместимость.
In the case of special coating check for compatibility.