Примеры использования Среднегодовые темпы прироста на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Среднегодовые темпы прироста.
На середину 90- х годов: среднегодовые темпы прироста.
And mid-decade estimates: annual average growth rates.Среднегодовые темпы прироста.
Average annual rate 1998a.В период 1995- 1997 годов среднегодовые темпы прироста ВВП увеличились до 3, 9 процента.
In the three-year period 1995-1997, the average annual rate of growth Среднегодовые темпы прироста.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
быстрыми темпамимедленными темпамивысокие темпывысокие темпы роста
среднегодовые темпы роста
нынешних темпахнизкие темпывысокие темпы экономического роста
среднегодовые темпысредние темпы роста
Больше
Использование с глаголами
ускорить темпыидет медленными темпаминабранные темпызамедлить темпытемпы роста замедлились
требуемых темпов увеличения
прогнозируемые темпы роста
осуществляется медленными темпамипревышают темпыожидаемые темпы
Больше
Использование с существительными
темпы роста
темпы инфляции
темпы прироста
замедление темповускорение темповтемпы развития
темпы осуществления
темпы урбанизации
темпы прогресса
снижение темпов
Больше
Национальные счета» Валовая добавленная стоимость по видам экономической деятельности, среднегодовые темпы прироста.
National Accounts» Value Added by Economic Activity, Annual Average Rate of Growth- Percentage.Среднегодовые темпы прироста.
Average annual rate Regionb.За период 1975- 1990 годов лишь в 20 из 140 стран среднегодовые темпы прироста превышали 5 процентов.
For the period 1975 to 1990, only 20 countries out of 140 had average annual growth rates greater than 5 per cent.Среднегодовые темпы прироста ВВП.
GDP average annual rate of growth.Несмотря на это, в 80- х годах среднегодовые темпы прироста объема потребления во всем мире снизились до 1, 5 процента 13/.
However, in the 1980s, annual growth rates of consumption for the world as a whole slowed to 1.5 per cent. 13/.Среднегодовые темпы прироста.
Average annual rate of growth За период с 1998 по 2001 год среднегодовые темпы прироста реального валового внутреннего продукта( ВВП) составляли, 4 процента.
Over the period 1998 through 2001, the average annual growth rate of real Gross Domestic Product(GDP) was 0.4 percent.Среднегодовые темпы прироста в процентах.
Average annual rates: percentage.Экспорт креативных товаров иуслуг в 2005 году достиг 445, 2 млрд. долларов, а среднегодовые темпы прироста в период с 2000 по 2005 год составляли 8, 7.
Exports of creative goods andservices reached $445.2 billion in 2005, with an annual growth of 8.7 per cent from 2000 to 2005.Среднегодовые темпы прироста экспорта.
Average annual growth rate of exports.С 1988 года объем выходящей почтовой корреспонденции из Отделения в Женеве увеличился примерно на 151 процент,т. е. среднегодовые темпы прироста составили 26 процентов.
Since 1988, the volume of outgoing mail from the Geneva office has increased by some 151 per cent,i.e., an average annual growth rate of 26 per cent.Среднегодовые темпы прироста поступлений.
Annual growth rate of receipts, average.С учетом того, что в 1980 году этотпоказатель составлял около 1, 5 млн. человек, среднегодовые темпы прироста за 11летний период составляли порядка 4, 5 процента.
Comparing this value with about 1.5 million 1980,an average tax of annual growth in the order Среднегодовые темпы прироста на душу населения в процентах.
Annual growth rate of per capita.Меликьян указал:« Вы знаете, что с 2000 года до кризиса 2008 года среднегодовые темпы прироста валового внутреннего продукта в России были почти такие, как в Китае.
Melikyan pointed out:"You know that from 2000 until the 2008 crisis the annual growth rate of gross domestic product(GDP) in Russia was almost the same as in China.Среднегодовые темпы прироста производства электроэнергии.
Average annual growth of electricity production.До начала глобального финансового кризиса африканские страны демонстрировали значительный прогресс в развитии экономики: среднегодовые темпы прироста в период 2002- 2007 годов составляли около 6 процентов.
Prior to the onset of the global financial crisis, African countries were making significant progress in economic performance, with an annual average growth rate of about 6 per cent over the period 2002-2007.Среднегодовые темпы прироста населения с 1991 года составили 2, 7 процента.
The average annual growth rate since 1991 has been 2.7.К 1947 году эта цифра выросла до 400 000 человек- среднегодовые темпы прироста составляли 3, 2 процента- и достигла 586 000 человек в 1952 году при среднегодовых темпах прироста, составлявших на протяжении этих пяти лет 7, 9 процента.
This figure rose to 400,000 in 1947, representing an annual growth of 3.2 per cent, and reached 586,000 in 1952, representing an Среднегодовые темпы прироста численности населения в процентах.
Average annual rates of increase В последние несколько десятилетий продуктивность сельского хозяйства в НРС быстро снижалась, а спрос на продовольствие рос,отчасти под влиянием изменений в демографических тенденциях в этих странах. 50 лет назад этот сектор был продуктивней, чем сегодня, и во многих НРС среднегодовые темпы прироста производства зерна снизились до 1- 2% по сравнению с 3- 6% в 1980- х годах UNCTAD policy brief, No. 2, June 2008.
Agricultural productivity in LDCs has been on a precipitous decline over the last several decades, while the demand for food has been on the rise, partly due to changing demographic trends in these countries.The sector was more productive 50 years ago than it is today and, in many LDCs, the annual growth of cereal production shrunk from 3- 6 per cent of agricultural produce in the 1980s to just 1- 2 per cent today UNCTAD policy brief, No. 2, June 2008.Среднегодовые темпы прироста НРС как группы в 2005- 2007 годах составляли почти 8.
The average annual growth rate of LDCs as a group during 2005- 2007 was nearly 8 per cent.В развитых странах среднегодовые темпы прироста экспорта услуг увеличились с 4% в 19952000 годах до более чем 7% в 2000- 2003 годах.
Average annual growth rates for service exports of developed countries increased from 4 per cent during the period 1995-2000 to over 7 per cent during the period 2000-2003.Среднегодовые темпы прироста основных экономических и социальных показателей за периоды 1999- 2007 гг. и 2007- 2012 гг.
The annual growth rate of main economic and social indicators in 1999- 2007 and 2007-2012.Фактические среднегодовые темпы прироста совокупных поступлений в ЮНИСЕФ на протяжении предшествовавших принятию этого плана пяти лет составляли 3 процента.
UNICEF actual average annual growth in total income for the five years preceding the plan was 3 per cent.
