СРЕДСТВАХ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• media

Примеры использования Средствах массовой информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женщины в средствах массовой информации.
In the mass media.

Роль женщин и мужчин в средствах массовой информации.
Role of women and men in media.

Расизм в средствах массовой информации.
Racism in the media.

Ассоциация женщин в средствах массовой информации.
Women's Association in Media.

Нарушения в средствах массовой информации и в Интернете.
Violation in mass media and Internet.

Рекламные кампании в средствах массовой информации.
Advertising campaigns in the media.

Насилие в средствах массовой информации.
Violence in the mass media.

Дискурс о рабочих в российских средствах массовой информации».
Discourse about workers in Russian media.

Se и в других средствах массовой информации.
Se and in other media.

Статус языков меньшинств в средствах массовой информации.
The status of minority languages in the media.

О правах человека и средствах массовой информации( Женева, 1995 год);
Human rights and the media(Geneva, 1995);

Статей в международных и местных средствах массовой информации.
Articles in international and local media.

Мероприятие освещалось в средствах массовой информации и на телевидении.
The event was covered in the media and on television.

Интернет обострил конкуренцию в средствах массовой информации.
The Internet has increased competition in the media.

О вседозволенности, средствах массовой информации, нерелигиозной жизни и демократии?
About permissiveness, media, secularism, democracy?

Он держит себя в стороне от сплетен в средствах массовой информации.
He keeps himself out of the gossip in the media.

И средствах массовой информации и в ФБР, у вас еще сохранились связи?
Both in the media and within the FBI, you still have your contacts,?

О них будет своевременно сообщаться в средствах массовой информации.
Any such problems will be reported promptly in the media.

Объем освещения в средствах массовой информации и использования информационных продуктов.
Amount of coverage in media and use of information products.

Публикации, интервью и упоминание о других средствах массовой информации.
Publications, interviews and mentions on other media.

Мониторинг реклам, размещенных в средствах массовой информации, Интернете и др.;
Monitoring adverts in mass media outlets, Internet, etc.;

На сайтах, в журналах, газетах, каталогах и других средствах массовой информации.
On websites, in magazines, Newspapers, catalogues and other media.

Кампании в региональных и глобальных средствах массовой информации, посвященные правам женщин.
Regional and global media campaigns on women's rights.

Опубликование в средствах массовой информации сообщений избирательных комиссий;
Publication of announcements of election commissions in the mass media;

Прочитать соответствующие новости в других средствах массовой информации в прошлом месяце.
Read related news in other media last month.

Закон« О средствах массовой информации» должен быть изменен, в частности.
The Law of the Republic of Belarus“On Mass Media” must be reformed, in particular.

Интервью и пресс-релизы в местных, региональных и национальных средствах массовой информации.
Interviews and news releases in local, regional and national media.

Представительство меньшинств в средствах массовой информации является одной из таких основных проблем.
Minority representation in the media is one such key concern.

Информация о проведении Конкурса должна быть размещена во всех средствах массовой информации.
Information about Competition should be placed in all media.

Работал в отечественных и зарубежных средствах массовой информации, как электронных, так и печатных.
Has worked at a number of Russian and foreign mass-media, both aired and printed.