СТАНДАРТНЫЕ МОДЕЛИ на Английском - Английский перевод

• standard models
• standard patterns
• standardized models

Примеры использования Стандартные модели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стандартные модели рассчитаны на ширину ряда 45см или 50см.
Standard models come with row widths of 45cm or 50cm.

И это ставит стандартные модели истории создания в нужное русло.
And it puts the standard model story of creation back on track.

Стандартные модели поставляются с веерной геометрией пучка.
Standard models are available with fan shaped beam geometries.

На основе конструкций цилиндрических камер мы изготавливаем стандартные модели и чертежи для камер.
We create standardized models and drawings for tube-based chambers according to cylindrical chambers.

Стандартные модели цифровых щитовых приборов всегда есть в наличии на складе.
Standard models switchboard instruments always have in stock.

Почему магнитное пересоединение совершается на много порядков быстрее, чем предсказывают стандартные модели?
Why is the magnetic reconnection effect many orders of magnitude faster than predicted by standard models?

Стандартные модели обеспечивают хорошее разрешение и подходят для большинства видов инспекций.
The standard models provide good image resolution and are suitable for most day-to-day inspection.

Такой трубный ключ захватывает деталь в 3- х точках, а не в двух, как это делают стандартные модели с прямыми губками.
Such a pipe wrench captures a part in 3 points, and not in two, as standard models with straight jaw.

Многие стандартные модели, построенные в период с 1927 по 1934 год, имели кузова от Gropius и Neuss.
A few of the Standard models, built between 1927 and 1934, featured Gropius designed coachwork.

Большой емкости Велоспорт холодильного сушилки, доступны как стандартные модели или на заказ к требованиям заказчика.
High-capacity cycling refrigeration dryers, available as standard models or custom-made to customer requirements.

Очевидно, это дороже, чем стандартные модели, поскольку они одного произведения должны быть изготовлены вручную.
Obviously, these are more expensive than the standard models as these single pieces have to be produced by hand.

Стандартные модели для одного или для двух операторов позволяют вам адаптировать систему в соответствии с вашими требованиями и бюджетом.
Standard models for single and dual operators let you tailor the system to fit your application and budget.

За последние годы фасоны и ткани курток очень изменились, но все же существуют стандартные модели, которые остаются в тренде вот уже несколько лет.
In recent years, styles and fabric jackets have changed a lot, but still there are standard patterns that are in a trend for several years now.

Стандартные модели 200 имели кузова четырехдверный седан, двухдверное купе и трехместное бизнес- купе без задних сидений.
Packard 200 standard models were available as a four-door sedan, two-door coupé, and a three-passenger business coupé lacking a rear seat.

При проведении новых операций важно учитывать также, что стандартные модели должны использоваться на гибкой основе с учетом конкретных условий каждой миссии.
In carrying out new operations, the Department must realize that standardized models should be used without losing the flexibility to deal with the specific characteristics of each mission.

GTA представляли собой автомобили, сильно модифицированные для гонок, поэтому продавались они по значительно более высоким ценам, чем стандартные модели, и, соответственно, продавались в значительно меньших количествах.
The GTA's featured extensive modifications for racing, so they were priced much higher than the standard models and sold in much smaller numbers.

В ассортимент нашей продукции включены стандартные модели, но ввиду того, что наше производство находится в Латвии, каждый покупатель может выбрать и укомплектовать именно ему необходимое оптимальное изделие.
There are standard models in our range of products but as our manufacture is located in Latvia, then every client is able to choose and compile optimal product to meet all necessities and wishes.

Таким образом, главная посылка РМДС заключается в том, чтобы попытаться создать универсальные стандартные модели для ведения деловых операций, на базе которых позднее можно применять конкретные технологии, например ЭДИФАКТ ООН или XML.
Thus, the underlying concept of BCF is to try to provide universal standard models for business processes on which specific technologies can later be applied e.g. UN/EDIFACT or XML.

Что касается самого вопросника, то мы определили стандартные модели не только в отношении его внешнего оформления, но также его содержания и поведения, в том числе технических объектов, необходимых для реализации.
For the questionnaire itself, we defined standard patterns, not only for its appearance but also for its contents and behaviour, even including the technical objects required for implementation.

Стандартные модели оснащены двумя 7- дюймовыми дисплеями для комбинации приборов и экрана MBUX и могут быть модернизированы до 10, 25- дюймового дисплея с сенсорным управлением, информацией о движении в реальном времени и распознаванием дорожных знаков.
Standard models feature two 7-inch displays for the instrument cluster and MBUX screen, and can be upgraded to a 10.25-inch display with touchpad controls, real-time traffic information, and traffic sign recognition.

Группа планирования Отдела разработала стандартные модели планирования деятельности подразделений полиции и в сотрудничестве с Объединенной службой профессиональной подготовки разрабатывает курс по планированию деятельности полиции.
The Division's planning unit has developed generic templates for police planning activities and is developing a police planning course in collaboration with the Integrated Training Service.

Это первое пилотное мероприятие по представлению отчетности является особенно важным, поскольку позволяет выявить проблемы, возникающие при осуществлении Протокола, и проверить руководящие принципы и стандартные модели для кратких докладов до их официального принятия на второй сессии Совещания Сторон.
This first reporting exercise is particularly important, as it allows to identify challenges in implementing the Protocol and to test the guidelines and template for the summary reports before their formal adoption at the second session of the Meeting of the Parties.

На основе анализа предполагалось наметить<< стандартные модели оказания поддержки>>, на которые рассчитывают национальные партнеры на страновом уровне, в соответствии с резолюцией 64/ 289 Генеральной Ассамблеи, касающейся слаженности действий в системе Организации Объединенных Наций.
The assessment would outline standard models of support that national partners expected at the country level, based on General Assembly resolution 64/289 on system-wide coherence.

Она будет включать такие элементы, как перечень центров по вопросам торговли во всем мире( с указанием стадии их развития), соответствующие руководящие принципы, документы, образцы уставов и планов работы, стандартные модели для титульных страниц центров по вопросам торговли в Интернете, соответствующие международные коды, информация об упрощении торговых процедур, часто задаваемые вопросы ЧаВо.
This will include such items as the list of Trade Points worldwide(with an indication of their development stage), relevant guidelines, documents, sample statutes and work plans, standard templates for Trade Point home pages, relevant international codes, information on trade facilitation, frequently asked questions FAQ.

Диапазон мощностей стандартных моделей 60- 1680 кВт.
Standard models fulfill condensation capacities ranging from 60 to 1680 kW.

Модели пластиковых чашек, сейчас доступны только стандартных моделей, которые заказывают для промо акций.
Model of plastic cups, now available only standard models, who bought for promotions.

B 1 полный код для стандартных моделей- с устройством Proof- er.
B 1 complete code for standard models- with low pressure Proof-er.

Не доверяй стандартным моделям. Ищи за их пределами.
Don't trust standard models, think outside the limits.

И разработать несколько стандартных моделей для упаковки продуктов и спиртных напитков.
Also I was asked to design several standard models of groceries' and alcohol packaging.

Но физика элементарных частиц также хороша при установке стандартных моделей.
But particle physics is also good at fixing standard models.