СТАНОВИШЬСЯ на Английском - Английский перевод

• become
• are
• are being
• makes
• turn
• becoming
• becomes
• became

Примеры использования Становишься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Становишься чем?
Becoming what?

И ты становишься ревнивым.
And you become jealous.

Становишься одним из нас.
Makes one of us.

Потом ты становишься Четверитом.
Then you become a Four.

Ты становишься моим прошлым.
You become my past.

Ты прошла, ты становишься Доктором, это правильно.
You passing, you becoming a Doctor, is right.

Ты становишься самонадеянной.
You're being presumptuous.

Через приятие ты становишься единым, не через борьбу.
Through acceptance you become one, not through fight.

Ты становишься мишенью.
You become a target.

Но когда дело доходит до объятий, ты становишься нежной.
But when I take you in my arms, you turn affectionate.

Ты становишься смешон!
Now you're ridiculous!

Знаешь, после" Егермейстера" ты становишься очень болтливой.
You know that Jagermeister really makes you chatty.

Ты становишься их рабом.
You become their slave.

Слушай, ты не думаешь, что ты становишься немного параноиком?
Look, don't you think you're being just a little paranoid?

Ты становишься смешной.
You're being ridiculous.

Бобби Кобб, когда ты становишься серьезным, ты просто сексуален.
Bobby Cobb, when you are being earnest, you are one sexy man.

Ты становишься параноиком.
You are being paranoid.

Эй, Сюза, теперь, когда Кржемински мертв, ты становишься нашим большим Йо- йо.
Hey, Sousa, you know, now that Krzeminski's dead, that makes you our biggest yo-yo.

Ты становишься паникером.
You're being an alarmist.

Общеизвестно, что если ты становишься зомби, то не можешь превратиться обратно.
It's common knowledge, when you turn into a zombie, you cannot turn back.

Ты становишься подхалимом.
You're being a brownnoser.

С этим документом ты становишься гражданином а этот отправляет тебя в армию.
That document makes you a citizen. This makes you a private in the Union Army.

Ты становишься доктором, Эрика.
You become a doctor, Erica.

Перемещаясь по страницам Вед, становишься впечатленным и зачарованным, загипнотизированным.
Moving through the pages of the Vedas one becomes enchanted, charmed, magnetized, hypnotized.

Ты становишься просто нелепым.
Now you're just being ridiculous.

Иногда ты становишься таким сентиментальным.
Sometimes you're so sentimental.

Ты становишься старым, только когда сдаешься.
You're only old, when you surrender.

Ты мгновенно становишься восприимчив к любым предложениям.
You're instantaneously susceptible to any suggestion.

Ты становишься раздражительным и сходишь с ума.
You become irritable and you go mad.

После этого ты становишься нежеланным гостем на вечеринках.
Not to mention it makes you very unwelcome at parties.