Примеры использования Становишься на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Становишься чем?
Stáváš se čím?Ты меняешься, становишься уязвимым.
Měníš se. Začínáš být zranitelný.Становишься кем?
Stáváš se čím?Погоди, ты становишься темнее меня!
Становишься сильнее.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
стать частью
стал членом
стать героем
стать президентом
стать врачом
шанс статьстать актрисой
стать королем
стать причиной
стать писателем
Больше
Использование с наречиями
снова статьстало ясно
тебе станет лучше
стало известно
никогда не станетмне стало лучше
тебе станет легче
стало плохо
однажды ты станешьей станет лучше
Больше
Использование с глаголами
Ты растешь, становишься взрослым, верно?
Становишься смертным.
Stáváš se smrtelným.Иногда ты становишься таким сентиментальным.
Uklidni se, jsi tak sentimentální.Становишься уязвимым.
Začínáš být zranitelný.О, милый, ты становишься все лучше и лучше!
Oh, zlato, ty jsi stále lepší a lepší!Ты становишься просто нелепым.
To je směšný.Чем старше становишься, тем легче описаться.
Čím jsi starší, tím snadnější je se počurat.Становишься лучше и лучше.
Jsi lepší a lepší.Чем больше знаешь, тем уязвимее становишься.
Čím více o tom budete vědět, tím jste slabší.Ты становишься женщиной.
Не беспокоишься, что становишься похож на родителей?
Měl jsi někdy strach, že budeš jako tvý rodiče?Ты становишься Дэвидом.
Stává se z tebe David.Когда превращаешься, становишься… Диким, возможно.
Když Ты становишься мужчиной!
Stává se z tebe chlap!А потом ты подходишь к нему и навсегда становишься его частью.
A když k němu dojdeš, staneš se jeho části navždy.Становишься только хорошим эгоистом.
Jste jen dobrý sobec.Потом однажды ты становишься просто приложением к кому-то еще.
A jednoho dne je z tebe pouhý doplněk toho druhého.Ты становишься навязчивой мамашей.
Stává se z tebe úzkostlivá matka.Если я тебе не помогаю, то ты борешься, и становишься сильнее.
Když ti nepomůžu a ty musíš bojovat, tak budeš silnější.Мэй, ты становишься другим человеком в этой машине!
Mayi, ty jsi jiný člověk, v tomhle autě!Ну знаешь, твои бедра, и ты выглядишь соблазнительно, и становишься женственней.
Víš, máš teď boky a křivky, a stáváš se ženštější.Когда становишься взрослее, тебе нужно уже больше вещей.
Když jsi starší, potřebuješ víc věcí.Ты становишься лидером, и я беспокоюсь о твоем приспосабливании.
Stává se z tebe vůdce. A trápí mě, jak to celé asi snášíš.Ты флиртуешь, становишься одержим кем-то, но всегда возвращаешься домой.
Flirtuješ, jsi někým posedlý a pak vždy přijdeš domů.Ты что, становишься сентиментальным старым пердуном?
Stává se z tebe starej sentimentální dědek?
