СУМСКОЙ ОБЛАСТИ на Английском - Английский перевод

• sumy region
• sumy oblast
• of sums'ka oblast
• of the sumy area
• sumy province
• of sumska oblast

Примеры использования Сумской области на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конотоп- город в Сумской области Украины.
Konotop- a city in Sumy oblast of Ukraine.

Родился я в ноябре 1918 года в городе Ахтырка Сумской области.
I was born in November 1918 in the town of Akhtyrka of Sumy oblast province.

Лебедин- город в Сумской области Украина.
Lebedyn(Ukrainian: Лебеди́н) is a city in Sumy Oblast, Ukraine.

Михаил Владимирович Надеждин родился 18 мая 1935 года в с. Константиновка Сумской области.
Mikhail Nadezhdin was born on May, 18, 1935 in Konstantinovka, Sumy region.

Принцип государственно- частного партнерства в Сумской области работает уже второй год.
Public-private partnership in the Sumy region excels during two years.

Леонид Иванович Жаботинский родился 28 января 1938 года в селе Успенка Сумской области.
Leonid Zhabotinsky was born January 28, 1938 in the village of Uspenka, Sumy region.

Круглый двор является уникальным сооружением Тростянца в Сумской области, построенный в 1749 году.
Round the yard is a unique structure Trostyantsa in Sumy region, built in 1749.

Потом оказалось, что обыск прошел в рамках дела о контрабанде сигарет в Сумской области.
Then it turned out that the search was under the case of smuggling cigarettes in Sumy region.

Усадьба« Круглый двор» построена в 1749 году и находится в Сумской области, в городе Тростянец.
Manor"Round yard" was built in 1749 and is located in Sumy region, in Trostianets city.

Здание Краеведческого музея Сумской области построено в 1886 и служило домом Земской управы.
The building of Regional Sumy Museum built in 1886 and served as the place for County Council.

Это было ярко подтверждено на дне поля RAVEN X FIELD DAY, который был в Сумской области.
It was brightly confirmed on the RAVEN X FIELD DAY, that took place in the Sumy region.

В поселке городского типа Краснополье в Сумской области в честь биатлонисток Виты и Валентины Сем….
In the small town of Krasnopole in the Sumy region in honor of the biathletes Vita and Valentina….

Сайт разработан для Главного управления Держпродспоживслужбы в Сумской области.
The site is developed for the Main Directorate of the State Committee for Consumer Goods and Consumer Protection in the Sumy region.

С 1967 года я жил и учился в школе- интернате города Шостка Сумской области Украинской ССР.
Since 1967 i lived and studied in a boarding school of the city of Shostka of the Sumy area Ukrainian ССР.

Стоит отметить изменения в важности наиболее проблемных факторов для ведения бизнеса в Сумской области.
It's need to note the changes in the importance of the most problematic factors for doing business in the Sumy Oblast.

Глухов- приятный, чистый, зеленый городок в Сумской области, с уютными улочками и множеством достопримечательностей.
Glukhiv is a picturesque, clean and green town in Sumy Region, with quiet town walks and many attractions.

Об этом заявил лидер ОППОЗИЦИОННОГО БЛОКА Юрий Бойко во время рабочей поездки в Шостку Сумской области.
This was stated by the leader of the OPPOSITION BLOC Yuriy Boyko in occasion of his working visit to Shostka, Sumy oblast.

В городе Тростянец Сумской области проходит ежегодный международный фестиваль исторической реконструкции« Старая крепость.
Town of Trostyanets in Sumy Region hosts annual International Festival of Historical Reconstruction«Old Fortress.

В статье рассмотрены социально-экономические условия функционирования сельскохозяйственных предприятий Сумской области.
In article social and economic operating conditions of the agricultural enterprises of the Sumy area are considered.

Шевченко в Сумской области на полях площадью 1820 га выращивает кукурузу, сою, подсолнечник и озимые культуры.
The farm"Shevchenko" in Sumy region cultivates corn, soybeans, sunflower and winter crops on fields with an area of 1820 hectares.

Будущий прозаик и поэт родился в Сумской области в селе Тростянец 13 декабря( 1 декабря по старому стилю) 1893 года.
The future novelist and poet was born in the Sumy region in the village Trostianets, December 13(December 1, Old Style), 1893.

Группа Кайман бесплатно доставляет свою продукцию по Сумской области в течение одних суток с момента оформления заказа.
Caiman Production Group delivers its product free of charge across Sums'ka oblast within 24 hours from the moment of order placement.

Тур по Сумской области, во время тура Вы прогуляетесь по улицам города Тростянец с посещением дворца Василия Голицына.
Tour of the Sumy region, during the tour You will walk through the streets of the city Trostianets with a visit to the Palace of Vasily Golitsyn.

Так, в июле месяце ПУМБ заключил первую такую сделку, предоставив сельхозпроизводителю из Сумской области кредит в размере 45 млн грн.
Thus, in July, FUIB concluded first such deal, giving an agricultural producer from Sumy region a loan for the amount of 45 million UAH.

Васильевка, Сумской области неподалеку от железнодорожного пути был обнаружен контейнер округлой формы с предупредительными надписями о радиационной опасности.
A round shape container with radiation warning signs was revealed in Vasylivka, Sumy Oblast, near the railway line.

Налоговые ставки более всего беспокоят бизнес Сумской области( 16, 8%), менее всего- Харьковской и Черниговской областей по 7, 1.
Sumy Oblast has the biggest problem with tax rates(16.8%), while it is of less concern in Kharkiv and Chernihiv oblasts 7.1.

Сегодня памятник стал главной достопримечательностью города и даже изображен на гербе Недригайловского района Сумской области.
Nowadays, the monument has become a major attraction in the city and even depicted on the emblem of Nedrigaylovsky district of Sumy region.

Создание сайта Главного управления Госкомзема в Сумской области выполнено специалистами студии веб дизайна WebStudio2U.
Creation of the site for the Chief directorate of the State Committee for Land Resources in Sumy oblast was performed by the specialists of web design studio WebStudio2U.

Уникальная архитектура усадьбы 1749 года постройки делает« Круглый двор» одной из жемчужин не только Сумской области, но и всей Украины.
The unique architecture of the estate built in 1749 makes the"Round yard" one of the jewels of not only the Sumy region, but the whole of Ukraine.

В поселке городского типа Краснополье в Сумской области в честь биатлонисток Виты и Валентины Семеренко, олимпийских чемпионок- 2014, назвали улицу.
In the small town of Krasnopole in the Sumy region in honor of the biathletes Vita and Valentina Semerenko, Olympic champions in 2014, was named the street.