СУЩЕСТВОВАЛА на Английском - Английский перевод

• existed
• there was
• was
• prevailed
• existence
• there is
• there were
• were
• exists
• is
• exist
• existing
• there be
• be
• prevailing

Примеры использования Существовала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существовала только одна проблема.
There was just one problem.

Если бы она существовала, мы знали бы.
If she existed, we would know.

Существовала также новогодняя заставка.
There is also a Rebasmäe spring.

Также существовала спортивная охота.
There is also a sporting course.

Общеизвестная Византия существовала в V веке.
The well known Byzantium existed in the V century.

В Эритрее существовала мирная обстановка.
There was peace in Eritrea.

Если бы Роун Моррисон существовала, мы знали бы о ней.
If Rowan Morrison existed, we would know of her.

Также, существовала местная администрация.
There is also commune administration.

Изначально группа существовала как сайд- проект.
The band was originally conceived as a side project.

Такая норма существовала до 2002/ 03 финансового года.
This was the norm up to 2002/03.

Существовала легенда, повествующая о том, как появилась текила.
There is a legend how Bečkerek got theatre.

Что, если она существовала с обеих сторон сразу?
What if she existed on both sides at once?

Существовала значительная разница в возрасте между молодоженами.
There were large discrepancies between age groups.

Изначально существовала версия только для Windows.
Originally, there was only a Windows version.

Существовала тесная связь с похищениями и исчезновениями.
There was a close linkage with abductions and disappearances.

Аким образом, существовала двойна€ опасность, если хотите.
So there was a double danger, if you will.

Существовала даже складная модификация, предназначенная для парашютных войск.
Even a collapsible modification existed, for use in the paratroops.

Эта система существовала не только в Южной Африке.
That system was not peculiar to South Africa only.

Необходимо вернуться к ситуации, которая существовала до 28 сентября.
There must be a return to the situation that prevailed before 28 September.

Если бы существовала Профессиональная коррупционная лига.
If there were a professional corruption league.

Утилизация отходов существовала до современной цивилизации.
Recycling of waste existed before modern civilization.

Поэтому существовала опасность утраты или несанкционированного использования этих предметов имущества.
Those items were therefore susceptible to loss or misuse.

Османская империя существовала с 1299 по 1923 год.
The Ottoman Empire was an imperial state that lasted from 1299 to 1922.

Археологические исследования свидетельствуют, что крепость существовала в Х- ХIII вв.
Archaeological researches testify, that the fortress existed in Х-ХIII centuries.

Если бы только существовала математическое уравнение для любви.
If only there was a mathematical equation for love.

Такая практика, известная как fagging, существовала в большинстве колледжей до 1970- х.
These practices, known as fagging, were partially phased out of most houses in the 1970s.

Необходимо, чтобы существовала система выдачи лицензий в зависимости от оценки риска на хвостохранилищах.
There should be a system of licenses dependent on the risk assessment for the TMF.

Ќо в финансовой системе существовала еще одна бомба замедленного действи€.
There was another ticking time bomb in the financial system.

Одно из возражений или замечаний, с которыми мы встречаемся это то,« что надо же, чтобы компания существовала очень долго»!!!
One of the objections we often hear is that"such company must exist for a very long time"!

Так наша Вселенная существовала от Вечности в потенциальном состоянии.
Thus our universe existed from Eternity in a latent state.