СЧЕТ-ФАКТУРА на Английском - Английский перевод

• invoice
• invoices

Примеры использования Счет-фактура на Русском языке и их переводы на Английский язык

Счет-фактура.
Invoice Document.

Предварительный счет-фактура.
Proforma Invoice Document.

II. Счет-фактура.
II. Commercial Invoice.

Межотраслевой счет-фактура( МОСФ)- ГТД 1;
Cross Industry Invoice(CII)- TBG1;

Счет-фактура№ 5FS5891.
Invoice No. 5FS5891.

Коммерческий счет-фактура в качестве основного документа.
Commercial invoice the basic document.

Счет-фактура иностранного партнера;
Invoice of the foreign partner;

Затем на основе поставки может быть выписан счет-фактура.
An invoice can then match the delivery.

Счет-фактура должен быть архивирован.
The invoice should be archived.

В данном случае, вид документа всегда один- Счет-фактура.
In this case a document type is an invoice.

Счет-фактура выписывается в одном экземпляре.
The invoice is written up in one copy.

Коммерческая счет-фактура должен соответствовать L/ C в точности.
Commerical Invoice must match the L/C exactly.

Счет-фактура, датированная месяцем до убийства.
An invoice dated one month before the assassination.

Выписываем все необходимые отчетные документы фискальный чек, счет-фактура.
We give all necessary documents fiscal cheque, invoice.

Счет-фактура включает все данные, касающиеся Вашего заказа.
The invoice includes all details related to your assignment.

Выберите удобный для Вас способ оплаты- Счет-фактура, PayPal, Paysera.
Choose a convenient way of payment- Invoice, PayPal, Paysera.

Счет-фактура по своему содержанию должен соответствовать правовым требованиям.
That the invoice content complies with legal requirements.

Благодаря этому обеспечивается цепочка" один заказ- одно извещение о поставке- один счет-фактура.
Therefore one order, one despatch advice, one invoice.

Счет-фактура по своему содержанию должен соответствовать правовым требованиям;
The invoice content should comply with the legal requirements.

Документы административного характера: уведомление о страховой премии, счет-фактура страховщика.
Administrative documents: Premium notice; Insurer's invoice.

Счет-фактура высылается автоматически после совершения покупки.
The invoice will be sent automatically after the payment is received.

В беседе с УСВН гн Тручлер признал, что данный счет-фактура-- подделка.
Mr. Trutschler, during an interview with OIOS, admitted that the invoice constituted a forgery.

Счет-фактура за$ 80000 сверхурочную работу, в том числе бонус производительности.
An invoice for $80,000 overtime, including a performance bonus.

Выбрать соответствующий филиал к которому выставляется счет-фактура и акты;
Select the appropriate branch to which an invoice and work completion reports are submitted;

Счет-фактура является продажей прав собирать денежные задолжания.
The invoice is selling the rights to collect the money zadolzhaniya.

Крайний срок оплаты:: Счет-фактура действителен в течение 7 дней с момента выставления счета.
Payment deadline: Invoices are valid for only 7 days from the invoice date.

Счет-фактура может быть выслана участнику конференции по электронной почте.
The invoice can be sent to the participants of the conference by e-mail.

Согласно правилам SUT составляется счет-фактура и безошибочно отправляется в систему MEDULA.
SUT‘ invoices are prepared in accordance with the rules properly, sending MEDULA provided.

Счет-фактура должен быть отправлен отдельно и в двойном экземпляре не совместно с товаром.
The invoice shall be sent separately in duplicate not enclosed in a consignment.

Такое разрешение может выдаваться заранее, когда была представлена должным образом оформленная счет-фактура.
Such approval may be issued in advance where an invoice has been submitted in due form.